Samsung SCC-B2007P manual SCC-B2303P/B2003PD SCC-B2307P/B2007P, Bedienungsanleitung

Page 23

TAG/NACHT FARBE KAMERA

SCC-B2303(P)/B2003PD SCC-B2307P/B2007P

BEDIENUNGSANLEITUNG

Image 23

Contents SCC-B2303P/B2003PD SCC-B2307P/B2007PF COVER. no User Risk of Electric Shock do not OpenIntroduction ContentsSide View Special Features Part Names and FunctionsRear View Setup menu mode ➃ DAY/NIGHT External Signal Input & Alarm Signal Output⑤ Camera Operation SwitchSetup Switch Usual operation modeWhat should be done during installation and use InstallationBefore Installation Checking the contents of the packageLens Fixing InstallationConnecting Auto Iris Lens Connector Lenses with zoom function Setting Switch ControlBack Focus Adjustment Lenses without zoom functionConnecting Cables and Checking Operation Camera ID Located at any place as desired by using the submenuCamera Set-Up Camera ID❿ ELC Iris❿ ALC Size BLC❿ User Area BLC❿ BW COLOR/BW❿ Color ❿ EXT ❿ Auto❿ AGC ShutterAGC/MOTION ❿ AWC White BAL❿ Motion ❿ ATWSubmenu screen will appear SyncSpecial Not use Sync functionMotion DET detects any movement of objects. if you activate ❿ Mirror Horizontally flips the video signal❿ Detail Adjusts the horizontal and vertical sharpness ❿MOTION DET ❿ Quit Product Specification ❿ Preset ExitF1.2 0.001 Lux SCC-B2303P/B2003P/B2307P/B2007P Special FeaturesDescription Bedienungsanleitung SCC-B2303P/B2003PD SCC-B2307P/B2007PSicherheitshinweise TAG/NACHT Kapitel 1 ÜbersichtKapitel BeilageKapitel 2 Speziale Merkmale ➂ Fernbedienung Input Terminal RS-232 ALC Objektiv Auswahlschalter① Strom Anzeiger LED ➁ Video Ausgabe Terminal➅ Strom Anschluß Terminal TAG/NACHT GND Alarm OUTDer Setup Menu Mode Der üblichen BetriebsmodeManuale Passepartout Kapitel 4 InstallationVor der Installation Überprüfung des Inhalts in der VerpackungCS Objektive Objektive Fall Einstellung des ObjektivsDamp Strom +12V Damp+ CS Objektive FallObjektive ohne Zoom Funktion Einstellung des AuswahlschaltersEinstellung des Rück-brennpunktes Back Focus Objektive mit Zoom FunktionBNC Kabel Video AUS Terminal Anschluß der Kabel und Überprüfung des BetriebsKamera ID Kapitel 5 Aufbau der KameraKamera ID Aktivitaet EINAusgang Verl BlendeDC Blende Objektiv RUEGroesse ❿ Benutzer Bereich❿ S/W FARBE/S/W❿ Farbe Weissabgl ATW Auto S/WPegel Extern S/WAuto AGC/BEWEGUNGBewegung Weissabgl❿ Bewegung ❿ ATWLinie Lock SpezialRechts Bis +138HPAL❿AKTIVITAET AUS/AUTO 2x ~ 128x/ Fest 2x ~128x Produkt Spezifikationen❿ Verl ❿ SichernFarbe 0.2 Lux F1.2 0.001 Lux 0.03 Lux F1.2 0.0002 Lux Prodotto SpecificazioneEmpfindlichkeit Farbe 0.3 Lux F1.2 0.002 Lux 0.06 Lux F1.2 0.0004 LuxArtikel Beschreibung TAG/NACHT AUS/EINEinstellung vonBEREICH/EMPFINDLICHKEIT SCC-B2303P/B2003P SCC-B2307P/B2007PF Précautions de sécurité Installez le produit dans une aire bien ventiléeFonction JOUR/NUIT SommaireChapitre 1 Introduction Vue de côté Chapitre 2 CaractéristiquesVue arrière ➅ Port d’alimentation secteur ⑤ Bouton de réglage de la caméra SetupMode standard Mode SetupManuel d’utilisation Adaptateur ‘C Mount’ Connecteur de Chapitre 4 InstallationAvant l’installation Précaution d’installation et d’utilisation’objectif C Fixation de l’objectifLors de l’objectif CS ’objectif CS Lors de l’objectif CObjectif sans fonction de zoom FocalisationRéglage du bouton de sélection de l’objectif Objectif avec fonction de zoomConnexion du câble & Vérification du fonctionnement Manu UtilAuto Niveau Avec l’objectif DC IrisDC Iris Taille Cjour❿ Util Zone Porteuse COULEUR/N&B❿ N&B… ❿ CouleurExternal N&B Auto N&BDuree NiveauCAG CAG/MOUVEMENTFIXEX6 → FIXEX8 → FIXEX12 ❿ CAG❿ BA PresetBAL Blancs ❿ MouvementPour accéder au sous-menu PhaseRouge BleuZone ❿DET MouveRéglez la sensibilité de détection en utilisant DET Mouve❿ Sauver Spécifications TechniquesSortie ❿ QuitterLux F1.2 0.001 Lux Noir et blanc Lux F1.2 0.0002 Lux Lux F1.2 0.002 Lux Noir et blanc Lux F1.2 0.0004 LuxJOUR/NUIT SCC-B2303P/B2003P SCC-B2307P/B2007P Medidas de seguridad Apéndice ContenidoCapítulo 1 Introducción CapítuloVista Lateral Capítulo 2 Características EspecialesVista Posterior ➅ Puerto de la Conexión de alimentación En el modo del menú de la configuraciónEn el modo general de la operación Presionelo durante cerca de 2 segundosQué se debe hacer durante la instalación y el uso Capítulo 4 InstalaciónAntes de la Instalación Es Comprobación del contenido del paqueteLentes de CS En caso de las lentes de C InstalaciónFijación de la Lente En caso de las lentes de CSLentes con la Función de Zoom Fijar Control del ConmutadorAjuste de Foco Trasero Lentes sin la Función de ZoomTerminal de entrada de video Conectar Cables y Comprobar la OperaciónSalida de video DET Movi on Capítulo 5 Configurar la CámaraCámara ID Manu LíneaDC Diafragma DiafragmaVUE DiafragmaCluz DimensionCluz ❿ Util ZonaCAG Color COLOR/ByN❿ ByN GananciaAuto Obturador Nivel❿ Salida En este menú→ AUTOX6 ObturadorCAG/MOVIMIENTO ❿ BM BAL Blanco❿ Movimiento RápidoAzul RET VUE Es SyncEspecial Rojo❿DET Movi La señal de Alarm❿ Detalle Ajusta la nitidez horizontal y vertical ❿ Dejar Graba todos los cambios al menú hasta ahoraEspecificación de Producto SalidaArtículo Descripción Color 0.3 Lux F1.2 0.002 LuxF1.2 0.0002 Lux Artículo Descripción DÍA/NOCHE Manuale d’Utente Attenzione AvvertenzaAppendice ContenutiCapitolo 1 Introduzione CapitoloVista Fianco Capitolo 2 Caratteri Speciali① LED Display Potenza Interrutore Setting Lente ALCCavo Controllo Lente Otturatore Automatica Bar Controllo Fuoco RetroQuesto porto è collegato al cavo della potenzaadattatore ⑤ Interruttore Operazione Camera Interruttore SetupNel modo menu di setup ➅ Porto Collrgamento PotenzaAdattatoreControllazione Gli Contenuti del Pacco Capitolo InstallazionePrima Installazione Collegamento Lente Otturatore Automatico Collegatore InstallazioneFissaggio Lente Lenti senza funzione zoom Controllo Interruttore montaggioAggiustamento Fuoco Retro Lenti con funzione zoomCollegamento cavi e controllazione operazione ID Camera Capitolo 5 Set-up CameraID Camera Movimento DET onMettere il livello da premendo la chiave Left o Right Lente DC IrisDC Iris Uscita Esci Colore Shutter Auto DimensioneID Camera OFF Iris Basso❿ B/N Colore / B/N❿ Colore ❿ EST Auto B/NDurata LivelloFisso AGC/MOVIMENTO→ Fisso Movimento BIL Bianco❿ Movimento Voi al modo Lento e il modo Veloc rispettabilitàSpeciale SpecialeRosso RET BLU VelocitáSensibilita RET ❿ACTIVITY DETActivity DET Per0.06 Lux F1.2 0.0004 Lux Uscita❿ Esci Risparmiare tutti cambiamenti al menu fino d’oraArticolo Colore 0.3 Lux F1.2 0.002 Lux 0.06 Lux F1.2 0.0004 LuxColore 0.2 Lux F1.2 0.001 Lux 0.03 Lux F1.2 0.0002 Lux Part No AB68-00424A02 Made in Korea

Related manuals

Manual 110 pages 3.52 Kb

Manual 1 pages 28.42 Kb