Samsung SCC-B2007P manual Kapitel 4 Installation, Vor der Installation, Manuale Passepartout

Page 29

Kapitel 4 Installation

In diesem Kapitel wird erläutert, was vor der Installation der Kamera zu beachten ist, wie man eine geeignete Installationsstelle auswählt und welche Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation zu treffen sind. Nun können Sie die Kamera installieren und die Kabel anschließen.

D

Vor der Installation

Überprüfung des Inhalts in der Verpackung

Überprüfen Sie bitte, ob die folgende Zubehörteile im Lieferumfang enthalten sind.

Kamera	Kamera Stütze
	(Passepartout)

Manuale	C Passepartout	Auto Blende Objektiv
d’utenteBedienungs	Adapter	Anschluß
d’utenteBedienungs
anleitung

Vorsichtsmaßnahmen für die Installation und den Gebrauch

① Der Benutzer darf niemals selber die Kamera demontieren.

D

➁Bei dem Umgehen der Kamera immer vorsichtig sein.

Die Kamera nicht mit der Faust schlagen oder schüttern.

Die Kamera muß mit Vorsicht lagert und behandelt werden, vom Schaden zu vermeinden.

➂Achten Sie darauf, daß die Kamera an einer regenfreien oder nicht feuchten Lage installiert werden und an der naßen Lage nicht betreiben lassen.

➃Nicht schrubben die Kamera mit dem rauhen Sandpapier und beim Reinigen benutzen Sie die Trockentücher.

⑤Installieren Sie die Kamera an einem kühlen Ort und nicht in direkten Sonnenlicht.

12

13

Image 29

Contents SCC-B2303P/B2003PD SCC-B2307P/B2007PF COVER. no User Risk of Electric Shock do not OpenIntroduction ContentsSide View Special Features Part Names and FunctionsRear View ⑤ Camera Operation SwitchSetup Switch ➃ DAY/NIGHT External Signal Input & Alarm Signal OutputUsual operation mode Setup menu modeBefore Installation InstallationChecking the contents of the package What should be done during installation and useLens Fixing InstallationConnecting Auto Iris Lens Connector Back Focus Adjustment Setting Switch ControlLenses without zoom function Lenses with zoom functionConnecting Cables and Checking Operation Camera Set-Up Located at any place as desired by using the submenuCamera ID Camera ID❿ ELC Iris❿ ALC ❿ User Area BLCBLC Size❿ BW COLOR/BW❿ Color ❿ EXT ❿ Auto❿ AGC ShutterAGC/MOTION ❿ Motion White BAL❿ ATW ❿ AWCSpecial SyncNot use Sync function Submenu screen will appear❿ Detail Adjusts the horizontal and vertical sharpness ❿ Mirror Horizontally flips the video signal❿MOTION DET Motion DET detects any movement of objects. if you activate❿ Preset Product SpecificationExit ❿ QuitF1.2 0.001 Lux SCC-B2303P/B2003P/B2307P/B2007P Special FeaturesDescription Bedienungsanleitung SCC-B2303P/B2003PD SCC-B2307P/B2007PSicherheitshinweise Kapitel Kapitel 1 ÜbersichtBeilage TAG/NACHT Kapitel 2 Speziale Merkmale ① Strom Anzeiger LED ALC Objektiv Auswahlschalter➁ Video Ausgabe Terminal ➂ Fernbedienung Input Terminal RS-232Der Setup Menu Mode TAG/NACHT GND Alarm OUTDer üblichen Betriebsmode ➅ Strom Anschluß TerminalVor der Installation Kapitel 4 InstallationÜberprüfung des Inhalts in der Verpackung Manuale PassepartoutDamp Strom +12V Damp+ Einstellung des ObjektivsCS Objektive Fall CS Objektive Objektive FallEinstellung des Rück-brennpunktes Back Focus Einstellung des AuswahlschaltersObjektive mit Zoom Funktion Objektive ohne Zoom FunktionBNC Kabel Video AUS Terminal Anschluß der Kabel und Überprüfung des BetriebsKamera ID Kapitel 5 Aufbau der KameraAktivitaet EIN Kamera IDDC Blende Objektiv BlendeRUE Ausgang VerlGroesse ❿ Benutzer Bereich❿ S/W FARBE/S/W❿ Farbe Pegel Auto S/WExtern S/W Weissabgl ATWAuto AGC/BEWEGUNG❿ Bewegung Weissabgl❿ ATW BewegungRechts SpezialBis +138HPAL Linie Lock❿AKTIVITAET ❿ Verl Produkt Spezifikationen❿ Sichern AUS/AUTO 2x ~ 128x/ Fest 2x ~128xEmpfindlichkeit Prodotto SpecificazioneFarbe 0.3 Lux F1.2 0.002 Lux 0.06 Lux F1.2 0.0004 Lux Farbe 0.2 Lux F1.2 0.001 Lux 0.03 Lux F1.2 0.0002 LuxArtikel Beschreibung TAG/NACHT AUS/EINEinstellung vonBEREICH/EMPFINDLICHKEIT SCC-B2303P/B2003P SCC-B2307P/B2007PF Précautions de sécurité Installez le produit dans une aire bien ventiléeFonction JOUR/NUIT SommaireChapitre 1 Introduction Vue de côté Chapitre 2 CaractéristiquesVue arrière Mode standard ⑤ Bouton de réglage de la caméra SetupMode Setup ➅ Port d’alimentation secteurAvant l’installation Chapitre 4 InstallationPrécaution d’installation et d’utilisation Manuel d’utilisation Adaptateur ‘C Mount’ Connecteur deLors de l’objectif CS Fixation de l’objectif’objectif CS Lors de l’objectif C ’objectif CRéglage du bouton de sélection de l’objectif FocalisationObjectif avec fonction de zoom Objectif sans fonction de zoomConnexion du câble & Vérification du fonctionnement Manu UtilAuto Niveau Avec l’objectif DC IrisDC Iris Taille Cjour❿ Util Zone ❿ N&B… COULEUR/N&B❿ Couleur PorteuseDuree Auto N&BNiveau External N&BFIXEX6 → FIXEX8 → FIXEX12 CAG/MOUVEMENT❿ CAG CAGBAL Blancs Preset❿ Mouvement ❿ BARouge PhaseBleu Pour accéder au sous-menuRéglez la sensibilité de détection en utilisant ❿DET MouveDET Mouve ZoneSortie Spécifications Techniques❿ Quitter ❿ SauverLux F1.2 0.001 Lux Noir et blanc Lux F1.2 0.0002 Lux Lux F1.2 0.002 Lux Noir et blanc Lux F1.2 0.0004 LuxJOUR/NUIT SCC-B2303P/B2003P SCC-B2307P/B2007P Medidas de seguridad Capítulo 1 Introducción ContenidoCapítulo ApéndiceVista Lateral Capítulo 2 Características EspecialesVista Posterior En el modo general de la operación En el modo del menú de la configuraciónPresionelo durante cerca de 2 segundos ➅ Puerto de la Conexión de alimentaciónAntes de la Instalación Capítulo 4 InstalaciónEs Comprobación del contenido del paquete Qué se debe hacer durante la instalación y el usoFijación de la Lente InstalaciónEn caso de las lentes de CS Lentes de CS En caso de las lentes de CAjuste de Foco Trasero Fijar Control del ConmutadorLentes sin la Función de Zoom Lentes con la Función de ZoomTerminal de entrada de video Conectar Cables y Comprobar la OperaciónSalida de video Cámara ID Capítulo 5 Configurar la CámaraManu Línea DET Movi onVUE DiafragmaDiafragma DC DiafragmaCluz Dimension❿ Util Zona Cluz❿ ByN COLOR/ByNGanancia CAG Color❿ Salida NivelEn este menú Auto Obturador→ AUTOX6 ObturadorCAG/MOVIMIENTO ❿ Movimiento BAL BlancoRápido ❿ BMEspecial Es SyncRojo Azul RET VUE❿DET Movi La señal de Alarm❿ Detalle Ajusta la nitidez horizontal y vertical Especificación de Producto Graba todos los cambios al menú hasta ahoraSalida ❿ DejarArtículo Descripción Color 0.3 Lux F1.2 0.002 LuxF1.2 0.0002 Lux Artículo Descripción DÍA/NOCHE Manuale d’Utente Attenzione AvvertenzaCapitolo 1 Introduzione ContenutiCapitolo AppendiceVista Fianco Capitolo 2 Caratteri SpecialiCavo Controllo Lente Otturatore Automatica Interrutore Setting Lente ALCBar Controllo Fuoco Retro ① LED Display PotenzaNel modo menu di setup ⑤ Interruttore Operazione Camera Interruttore Setup➅ Porto Collrgamento PotenzaAdattatore Questo porto è collegato al cavo della potenzaadattatoreControllazione Gli Contenuti del Pacco Capitolo InstallazionePrima Installazione Collegamento Lente Otturatore Automatico Collegatore InstallazioneFissaggio Lente Aggiustamento Fuoco Retro Controllo Interruttore montaggioLenti con funzione zoom Lenti senza funzione zoomCollegamento cavi e controllazione operazione ID Camera Capitolo 5 Set-up CameraMovimento DET on ID CameraMettere il livello da premendo la chiave Left o Right Lente DC IrisDC Iris Uscita Esci ID Camera OFF Iris DimensioneBasso Colore Shutter Auto❿ B/N Colore / B/N❿ Colore Durata Auto B/NLivello ❿ ESTFisso AGC/MOVIMENTO→ Fisso ❿ Movimento BIL BiancoVoi al modo Lento e il modo Veloc rispettabilità MovimentoRosso RET BLU SpecialeVelocitá SpecialeActivity DET ❿ACTIVITY DETPer Sensibilita RET❿ Esci UscitaRisparmiare tutti cambiamenti al menu fino d’ora 0.06 Lux F1.2 0.0004 LuxArticolo Colore 0.3 Lux F1.2 0.002 Lux 0.06 Lux F1.2 0.0004 LuxColore 0.2 Lux F1.2 0.001 Lux 0.03 Lux F1.2 0.0002 Lux Part No AB68-00424A02 Made in Korea

Related manuals

Manual 110 pages 3.52 Kb

Manual 1 pages 28.42 Kb