Samsung SCC-B2007P manual Installazione, Fissaggio Lente

Page 96

Collegamento Lente Otturatore Automatico Collegatore

Preparare il connettore lente otturatore automatico, una camera ausiliaria, come seguente:

Collegare ogni cavo di filo metalico d’otturatore rivelato al collegatore otturatore automatico come seguente.

Numero Pin	Tipo Controllo DC	Tipo Controllo Video

1	Damp(-)	Potenza (+12V)

2	Damp(+)	N/A

3	Drive(+)	Segnale Video

4	Drive(-)	Ground

INSTALLAZIONE

Fissaggio Lente

Nel caso di lenti CS

Girare il lenti CS in senso orario fino questo è fissato come è mostrato come seguente.

lenti CS

Nel caso di lenti C

Girare l’adattore C-supporto in senso orario per fissarlo. Poi girare il lente C in senso orario fino è fissato come seguenti.

lenti C

Image 96

Contents SCC-B2303P/B2003PD SCC-B2307P/B2007PF Risk of Electric Shock do not Open COVER. no UserContents IntroductionSpecial Features Part Names and Functions Side ViewRear View ➃ DAY/NIGHT External Signal Input & Alarm Signal Output ⑤ Camera Operation SwitchSetup SwitchUsual operation mode Setup menu modeInstallation Before InstallationChecking the contents of the package What should be done during installation and useInstallation Connecting Auto Iris Lens ConnectorLens Fixing Setting Switch Control Back Focus AdjustmentLenses without zoom function Lenses with zoom functionConnecting Cables and Checking Operation Located at any place as desired by using the submenu Camera Set-UpCamera ID Camera IDIris ❿ ALC❿ ELC BLC ❿ User AreaBLC SizeCOLOR/BW ❿ Color❿ BW ❿ Auto ❿ EXTShutter AGC/MOTION❿ AGC White BAL ❿ Motion❿ ATW ❿ AWCSync SpecialNot use Sync function Submenu screen will appear❿ Mirror Horizontally flips the video signal ❿ Detail Adjusts the horizontal and vertical sharpness❿MOTION DET Motion DET detects any movement of objects. if you activateProduct Specification ❿ PresetExit ❿ QuitSCC-B2303P/B2003P/B2307P/B2007P Special Features F1.2 0.001 LuxDescription SCC-B2303P/B2003PD SCC-B2307P/B2007P BedienungsanleitungSicherheitshinweise Kapitel 1 Übersicht KapitelBeilage TAG/NACHTKapitel 2 Speziale Merkmale ALC Objektiv Auswahlschalter ① Strom Anzeiger LED➁ Video Ausgabe Terminal ➂ Fernbedienung Input Terminal RS-232TAG/NACHT GND Alarm OUT Der Setup Menu ModeDer üblichen Betriebsmode ➅ Strom Anschluß TerminalKapitel 4 Installation Vor der InstallationÜberprüfung des Inhalts in der Verpackung Manuale PassepartoutEinstellung des Objektivs Damp Strom +12V Damp+CS Objektive Fall CS Objektive Objektive FallEinstellung des Auswahlschalters Einstellung des Rück-brennpunktes Back FocusObjektive mit Zoom Funktion Objektive ohne Zoom FunktionAnschluß der Kabel und Überprüfung des Betriebs BNC Kabel Video AUS TerminalKapitel 5 Aufbau der Kamera Kamera IDAktivitaet EIN Kamera IDBlende DC Blende ObjektivRUE Ausgang Verl❿ Benutzer Bereich GroesseFARBE/S/W ❿ Farbe❿ S/W Auto S/W PegelExtern S/W Weissabgl ATWAGC/BEWEGUNG AutoWeissabgl ❿ Bewegung❿ ATW BewegungSpezial RechtsBis +138HPAL Linie Lock❿AKTIVITAET Produkt Spezifikationen ❿ Verl❿ Sichern AUS/AUTO 2x ~ 128x/ Fest 2x ~128xProdotto Specificazione EmpfindlichkeitFarbe 0.3 Lux F1.2 0.002 Lux 0.06 Lux F1.2 0.0004 Lux Farbe 0.2 Lux F1.2 0.001 Lux 0.03 Lux F1.2 0.0002 LuxAUS/EINEinstellung von BEREICH/EMPFINDLICHKEITArtikel Beschreibung TAG/NACHT SCC-B2303P/B2003P SCC-B2307P/B2007PF Installez le produit dans une aire bien ventilée Précautions de sécuritéSommaire Chapitre 1 IntroductionFonction JOUR/NUIT Chapitre 2 Caractéristiques Vue de côtéVue arrière ⑤ Bouton de réglage de la caméra Setup Mode standardMode Setup ➅ Port d’alimentation secteurChapitre 4 Installation Avant l’installationPrécaution d’installation et d’utilisation Manuel d’utilisation Adaptateur ‘C Mount’ Connecteur deFixation de l’objectif Lors de l’objectif CS’objectif CS Lors de l’objectif C ’objectif CFocalisation Réglage du bouton de sélection de l’objectifObjectif avec fonction de zoom Objectif sans fonction de zoomConnexion du câble & Vérification du fonctionnement Util AutoManu Avec l’objectif DC Iris DC IrisNiveau Cjour ❿ Util ZoneTaille COULEUR/N&B ❿ N&B…❿ Couleur PorteuseAuto N&B DureeNiveau External N&BCAG/MOUVEMENT FIXEX6 → FIXEX8 → FIXEX12❿ CAG CAGPreset BAL Blancs❿ Mouvement ❿ BAPhase RougeBleu Pour accéder au sous-menu❿DET Mouve Réglez la sensibilité de détection en utilisantDET Mouve ZoneSpécifications Techniques Sortie❿ Quitter ❿ SauverLux F1.2 0.002 Lux Noir et blanc Lux F1.2 0.0004 Lux Lux F1.2 0.001 Lux Noir et blanc Lux F1.2 0.0002 LuxJOUR/NUIT SCC-B2303P/B2003P SCC-B2307P/B2007P Medidas de seguridad Contenido Capítulo 1 IntroducciónCapítulo ApéndiceCapítulo 2 Características Especiales Vista LateralVista Posterior En el modo del menú de la configuración En el modo general de la operaciónPresionelo durante cerca de 2 segundos ➅ Puerto de la Conexión de alimentaciónCapítulo 4 Instalación Antes de la InstalaciónEs Comprobación del contenido del paquete Qué se debe hacer durante la instalación y el usoInstalación Fijación de la LenteEn caso de las lentes de CS Lentes de CS En caso de las lentes de CFijar Control del Conmutador Ajuste de Foco TraseroLentes sin la Función de Zoom Lentes con la Función de ZoomConectar Cables y Comprobar la Operación Salida de videoTerminal de entrada de video Capítulo 5 Configurar la Cámara Cámara IDManu Línea DET Movi onDiafragma VUEDiafragma DC DiafragmaDimension Cluz❿ Util Zona CluzCOLOR/ByN ❿ ByNGanancia CAG ColorNivel ❿ SalidaEn este menú Auto ObturadorObturador CAG/MOVIMIENTO→ AUTOX6 BAL Blanco ❿ MovimientoRápido ❿ BMEs Sync EspecialRojo Azul RET VUELa señal de Alarm ❿ Detalle Ajusta la nitidez horizontal y vertical❿DET Movi Graba todos los cambios al menú hasta ahora Especificación de ProductoSalida ❿ DejarColor 0.3 Lux F1.2 0.002 Lux F1.2 0.0002 LuxArtículo Descripción Artículo Descripción DÍA/NOCHE Manuale d’Utente Avvertenza AttenzioneContenuti Capitolo 1 IntroduzioneCapitolo AppendiceCapitolo 2 Caratteri Speciali Vista Fianco Interrutore Setting Lente ALC Cavo Controllo Lente Otturatore Automatica Bar Controllo Fuoco Retro ① LED Display Potenza⑤ Interruttore Operazione Camera Interruttore Setup Nel modo menu di setup➅ Porto Collrgamento PotenzaAdattatore Questo porto è collegato al cavo della potenzaadattatoreCapitolo Installazione Prima InstallazioneControllazione Gli Contenuti del Pacco Installazione Fissaggio LenteCollegamento Lente Otturatore Automatico Collegatore Controllo Interruttore montaggio Aggiustamento Fuoco RetroLenti con funzione zoom Lenti senza funzione zoomCollegamento cavi e controllazione operazione Capitolo 5 Set-up Camera ID CameraMovimento DET on ID CameraLente DC Iris DC Iris Uscita EsciMettere il livello da premendo la chiave Left o Right Dimensione ID Camera OFF IrisBasso Colore Shutter AutoColore / B/N ❿ Colore❿ B/N Auto B/N DurataLivello ❿ ESTAGC/MOVIMENTO → FissoFisso BIL Bianco ❿ MovimentoVoi al modo Lento e il modo Veloc rispettabilità MovimentoSpeciale Rosso RET BLUVelocitá Speciale❿ACTIVITY DET Activity DETPer Sensibilita RETUscita ❿ EsciRisparmiare tutti cambiamenti al menu fino d’ora 0.06 Lux F1.2 0.0004 LuxColore 0.3 Lux F1.2 0.002 Lux 0.06 Lux F1.2 0.0004 Lux Colore 0.2 Lux F1.2 0.001 Lux 0.03 Lux F1.2 0.0002 LuxArticolo Part No AB68-00424A02 Made in Korea

Related manuals

Manual 110 pages 3.52 Kb

Manual 1 pages 28.42 Kb