Samsung VR10F53TBDR/EF manual Nettoyage ET Entretien, 1HWWR\HGHWHPSVHQWHPSVFHVHQGURLWV

Page 11

Consignes de sécurité

EN COURS D’UTILISATION

Le robot aspirateur ne peut pas nettoyer entièrement les

REMARQUE endroits qu’il ne peut pas atteindre (ex. : coins, espace entre un canapé et un mur).

1HWWR\H]GHWHPSVHQWHPSVFHVHQGURLWV

Il peut rester des moutons de poussière lorsque le robot aspirateur ne parvient pas à REMARQUE aspirer les moutons de poussière formés au cours du nettoyage.

6LWHOHVWOHFDVEDOD\H]OHVPRXWRQVGHSRXVVLªUH¢OőDLGHGőXQDXWUHXVWHQVLOHGHQHWWR\DJH

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Pour nettoyer l’appareil, évitez de vaporiser de l’eau

ATTENTION directement sur la surface extérieure ou d’appliquer une substance volatile telle que du benzène, du diluant ou de

l’alcool.

&HODULVTXHUDLWGőHQGRPPDJHUJUDYHPHQWOőDSSDUHLO

N’appuyez pas excessivement sur le pare-chocs du robot

ATTENTION aspirateur.

6LOHFDSWHXUVLWX«VXUOHSDUHFKRFVHVWHQGRPPDJ«OHURERWDVSLUDWHXU risque de percuter les murs et les meubles.

L’appareil ne doit en aucun cas être démonté ou réparé par une ATTENTION personne autre qu’un technicien de maintenance qualiﬁé.

&HODULVTXHUDLWGőHQGRPPDJHUOőDSSDUHLO

01 CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Retirez régulièrement toute substance étrangère accumulée DANGER sur les capteurs d’obstacles et d’escarpement.

/DVDOHW«DFFXPXO«HVXUOHVFDSWHXUVU«GXLUDODSU«FLVLRQGHV détections.

Capteur d’escarpement

추락방지센서

Capteur d’obstacles

Consignes de sécurité _11

Image 11

Contents Robot aspirateur Consignes DE Sécurité Symboles DANGER/ATTENTION UtilisésAutres Symboles Utilisés Consignes de sécuritéChargeur DE Batterie Consignes Importantes DE SécuritéGénéralités Robot Aspirateur Consignes DE Securité Fonctions DU Produit SommaireBranchement Ouvrez toutes les portes pour nettoyer toutes les pièces Avant L’UTILISATIONAvant de mettre le robot aspirateur en marche, assurez ’utilisez jamais le robot aspirateur dans des lieux/HURERWDVSLUDWHXUULVTXHUDLWGőDWWLUHUOHXUDWWHQWLRQ RXDXWUHVREMHWVGHYDOHXUWHOVTXHGHVELMRXEnlevez les objets présents sur le sol avant le nettoyage Robot aspirateur et de tomber’utilisez pas l’aspirateur sur un sol noir Before USELes objets situés devant le chargeur empêchent le robot Ne court-circuitez pas les broches de chargement à l’aide&HODULVTXHUDLWGHSURYRTXHUXQG\VIRQFWLRQQHPHQW EN Cours D’UTILISATION&HODULVTXHUDLWGőHQGRPPDJHUOHWDSLV Ne posez aucun objet sur le dessus du robot aspirateur’appuyez pas excessivement sur le pare-chocs du robot Nettoyage ET Entretien1HWWR\HGHWHPSVHQWHPSVFHVHQGURLWV &HODULVTXHUDLWGőHQGRPPDJHUJUDYHPHQWOőDSSDUHLOIncendie ou une électrocution Si le cordon d’alimentation est endommagé, faites-leLES Différents Modes DE Nettoyage Fonctions du produitUtilité DE LA Fonction Virtual Guard Nettoyage Parfait DE Chaque RecoinANTI-COLLISION Chargement AutomatiqueBrosse Rotative Latérale Franchissement DES Seuils DE PorteVirtual Guard Montage de l’aspirateurComposants Guard Nomenclature DES PiècesKDUJH3LQ Panneau d’afﬁchage Indicateur du niveau de la batterie Afﬁchage du mode de nettoyageMode de nettoyage Afﬁchage numériqueMise SOUS/HORS Tension Installation DU Robot AspirateurFonctionnement de l’aspirateur 352&‹85ő,167$//$7,21Installez le chargeur sur une surface plane Installation DU ChargeurVériﬁez le statut de charge du robot aspirateur ChargeAprès avoir aligné les broches de chargement Au moment d’acheter une batterie, exigez du centre ‚352326/$%$775Réglage DE L’HEURE Télécommande/HW«PRLQGHPRGHGHYLHQWURXJH 167$//$7,218028/9,578$/*8$5237,21«VDFWLY«OHW«PRLQHVW«WHLQW Propos du capteur infrarouge Installation de l’assainisseur d’air8QLW«SULQFLSDOHDSSX\HVXUOHERXWRQ Utilisation DU Robot AspirateurDÉMARRAGE/ARRÊT DU Nettoyage XQPHXEOHSDUH Vériﬁez l’installation du chargeurRecharge Appuyez sur le bouton RechargingLorsque le nettoyage Est terminé Nettoyage AutomatiqueInitiale lorsqu’il se déplace En cours de Nettoyage Propos de la fonction de reprise duEnviron m1,5 Nettoyage LocaliséEn cours de Nettoyage IntensifEn cours de nettoyage Nettoyage ManuelNettoyage Obstacle Le mode3HUPHWGHFRPPHQFHU 352*5$00$7,21/ő+851772$Thu Réglage DU Nettoyage Quotidien1772$*/$/17,//8&$37857/$&$0‹5$ Entretien des outils et du ﬁltreNettoyage DU Robot Aspirateur 98,//=68,95/60‹7+261772$*7ő1757,163‹&,,‹6Replacez le ﬁltre dans le réservoir de poussière 1772$*85‹6592,532866,Š578,/75Videz le réservoir de poussière avant de le nettoyer Échapper 1772$*/$%526635,1&,3$Régulièrement GHQWVFRWRQVWLJHVHWF’assistance clientèle Nettoyage DE LA Brosse Rotative Latérale Nettoyage DE LA Roue D’ENTRAÎNEMENT Dépannage Dépannage VDOHW«HWFVHWURXYH Codes D’ERREUR DépannagePPORQJXHXU PPODUJHXU PPODUJHXUPPKDXWHXU PPKDXWHXU Type de boutons de l’unité principale CaractéristiquesÉlectriques Méthode de nettoyageOpen Source Announcement Page END of Terms and Conditions GNU Lesser General Public License VXEVHTXHQWFRSLHVDQGGHULYDWLYHZRUNVPDGHIURPWKDWFRS\ Page How to Apply These Terms to Your New Libraries Jpeg