Samsung VR10F53UBAK/EF, VR10F53TBDR/EF manual

Page 48

GLVWULEXWHVXFKPRGLƂFDWLRQVRUZRUNXQGHUWKHWHUPVRI6HFWLRQDERYHSURYLGHGWKDW\RXDOVRPHHWDOORIWKHVHFRQGLWLRQV

a)You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change.

b)<RXPXVWFDXVHDQ\ZRUNWKDW\RXGLVWULEXWHRUSXEOLVKWKDWLQZKROHRULQSDUWFRQWDLQVRULVGHULYHGIURPWKH3URJUDPRU any part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License.

c)If the modified program normally reads commands interactively when run, you must cause it, when started running for such interactive use in the most ordinary way, to print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a

QRWLFHWKDWWKHUHLVQRZDUUDQW\ RUHOVHVD\LQJWKDW\RXSURYLGHDZDUUDQW\ DQGWKDWXVHUVPD\UHGLVWULEXWHWKHSURJUDPXQGHU WKHVHFRQGLWLRQVDQGWHOOLQJWKHXVHUKRZWRYLHZDFRS\RIWKLV/LFHQVH ([FHSWLRQLIWKH3URJUDPLWVHOILVLQWHUDFWLYHEXWGRHV QRWQRUPDOO\SULQWVXFKDQDQQRXQFHPHQW\RXUZRUNEDVHGRQWKH3URJUDPLVQRWUHTXLUHGWRSULQWDQDQQRXQFHPHQW 

7KHVHUHTXLUHPHQWVDSSO\WRWKHPRGLƂHGZRUNDVDZKROH,ILGHQWLƂDEOHVHFWLRQVRIWKDWZRUNDUHQRWGHULYHGIURPWKH3URJUDPDQG FDQEHUHDVRQDEO\FRQVLGHUHGLQGHSHQGHQWDQGVHSDUDWHZRUNVLQWKHPVHOYHVWKHQWKLV/LFHQVHDQGLWVWHUPVGRQRWDSSO\WRWKRVH VHFWLRQVZKHQ\RXGLVWULEXWHWKHPDVVHSDUDWHZRUNV%XWZKHQ\RXGLVWULEXWHWKHVDPHVHFWLRQVDVSDUWRIDZKROHZKLFKLVDZRUN EDVHGRQWKH3URJUDPWKHGLVWULEXWLRQRIWKHZKROHPXVWEHRQWKHWHUPVRIWKLV/LFHQVHZKRVHSHUPLVVLRQVIRURWKHUOLFHQVHHV extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it.

7KXVLWLVQRWWKHLQWHQWRIWKLVVHFWLRQWRFODLPULJKWVRUFRQWHVW\RXUULJKWVWRZRUNZULWWHQHQWLUHO\E\\RXUDWKHUWKHLQWHQWLVWR

H[HUFLVHWKHULJKWWRFRQWUROWKHGLVWULEXWLRQRIGHULYDWLYHRUFROOHFWLYHZRUNVEDVHGRQWKH3URJUDP

,QDGGLWLRQPHUHDJJUHJDWLRQRIDQRWKHUZRUNQRWEDVHGRQWKH3URJUDPZLWKWKH3URJUDP RUZLWKDZRUNEDVHGRQWKH3URJUDP RQ DYROXPHRIDVWRUDJHRUGLVWULEXWLRQPHGLXPGRHVQRWEULQJWKHRWKHUZRUNXQGHUWKHVFRSHRIWKLV/LFHQVH

3.<RXPD\FRS\DQGGLVWULEXWHWKH3URJUDP RUDZRUNEDVHGRQLWXQGHU6HFWLRQ LQREMHFWFRGHRUH[HFXWDEOHIRUPXQGHUWKH terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following:

a)$FFRPSDQ\LWZLWKWKHFRPSOHWHFRUUHVSRQGLQJPDFKLQHUHDGDEOHVRXUFHFRGHZKLFKPXVWEHGLVWULEXWHGXQGHUWKHWHUPV RI6HFWLRQVDQGDERYHRQDPHGLXPFXVWRPDULO\XVHGIRUVRIWZDUHLQWHUFKDQJHRU

b)Accompany it with a written offer, valid for at least three years, to give any third party, for a charge no more than your cost

RI SK\VLFDOO\ SHUIRUPLQJ VRXUFH GLVWULEXWLRQ D FRPSOHWH PDFKLQHUHDGDEOH FRS\ RI WKH FRUUHVSRQGLQJ VRXUFH FRGH WR EH GLVWULEXWHGXQGHUWKHWHUPVRI6HFWLRQVDQGDERYHRQDPHGLXPFXVWRPDULO\XVHGIRUVRIWZDUHLQWHUFKDQJHRU

c)$FFRPSDQ\LWZLWKWKHLQIRUPDWLRQ\RXUHFHLYHGDVWRWKHRIIHUWRGLVWULEXWHFRUUHVSRQGLQJVRXUFHFRGH 7KLVDOWHUQDWLYHLV DOORZHGRQO\IRUQRQFRPPHUFLDOGLVWULEXWLRQDQGRQO\LI\RXUHFHLYHGWKHSURJUDPLQREMHFWFRGHRUH[HFXWDEOHIRUPZLWKVXFK DQRIIHULQDFFRUGZLWK6XEVHFWLRQEDERYH 

7KHVRXUFHFRGHIRUDZRUNPHDQVWKHSUHIHUUHGIRUPRIWKHZRUNIRUPDNLQJPRGLƂFDWLRQVWRLW)RUDQH[HFXWDEOHZRUNFRPSOHWH source code means all the source code for all modules it contains, plus any associated interface definition files, plus the scripts used to control compilation and installation of the executable. However, as a special exception, the source code distributed need not LQFOXGHDQ\WKLQJWKDWLVQRUPDOO\GLVWULEXWHG LQHLWKHUVRXUFHRUELQDU\IRUP ZLWKWKHPDMRUFRPSRQHQWV FRPSLOHUNHUQHODQGVRRQ RI the operating system on which the executable runs, unless that component itself accompanies the executable.

,I GLVWULEXWLRQRIH[HFXWDEOHRUREMHFWFRGHLVPDGH E\ RIIHULQJ DFFHVVWRFRS\IURPDGHVLJQDWHGSODFHWKHQRIIHULQJHTXLYDOHQW access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code, even though third parties are not FRPSHOOHGWRFRS\WKHVRXUFHDORQJZLWKWKHREMHFWFRGH

4.<RXPD\QRWFRS\PRGLI\VXEOLFHQVHRUGLVWULEXWHWKH3URJUDPH[FHSWDVH[SUHVVO\SURYLGHGXQGHUWKLV/LFHQVH$Q\DWWHPSW RWKHUZLVHWRFRS\PRGLI\VXEOLFHQVHRUGLVWULEXWHWKH3URJUDPLVYRLGDQGZLOODXWRPDWLFDOO\WHUPLQDWH\RXUULJKWVXQGHUWKLV/LFHQVH However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance.

5.You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify

RUGLVWULEXWHWKH3URJUDPRULWVGHULYDWLYHZRUNV7KHVHDFWLRQVDUHSURKLELWHGE\ODZLI\RXGRQRWDFFHSWWKLV/LFHQVH7KHUHIRUHE\ PRGLI\LQJRUGLVWULEXWLQJWKH3URJUDP RUDQ\ZRUNEDVHGRQWKH3URJUDP \RXLQGLFDWH\RXUDFFHSWDQFHRIWKLV/LFHQVHWRGRVRDQG DOOLWVWHUPVDQGFRQGLWLRQVIRUFRS\LQJGLVWULEXWLQJRUPRGLI\LQJWKH3URJUDPRUZRUNVEDVHGRQLW

6.(DFKWLPH\RXUHGLVWULEXWHWKH3URJUDP RUDQ\ZRUNEDVHGRQWKH3URJUDP WKHUHFLSLHQWDXWRPDWLFDOO\UHFHLYHVDOLFHQVHIURP WKHRULJLQDOOLFHQVRUWRFRS\GLVWULEXWHRUPRGLI\WKH3URJUDPVXEMHFWWRWKHVHWHUPVDQGFRQGLWLRQV<RXPD\QRWLPSRVHDQ\IXUWKHU restrictions on the recipients’ exercise of the rights granted herein. You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License.

7.,IDVDFRQVHTXHQFHRIDFRXUWMXGJPHQWRUDOOHJDWLRQRISDWHQWLQIULQJHPHQWRUIRUDQ\RWKHUUHDVRQ QRWOLPLWHGWRSDWHQWLVVXHV  FRQGLWLRQVDUHLPSRVHGRQ\RX ZKHWKHUE\FRXUWRUGHUDJUHHPHQWRURWKHUZLVH WKDWFRQWUDGLFWWKHFRQGLWLRQVRIWKLV/LFHQVHWKH\GR not excuse you from the conditions of this License. If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this /LFHQVHDQGDQ\RWKHUSHUWLQHQWREOLJDWLRQVWKHQDVDFRQVHTXHQFH\RXPD\QRWGLVWULEXWHWKH3URJUDPDWDOO)RUH[DPSOHLIDSDWHQW OLFHQVHZRXOGQRWSHUPLWUR\DOW\IUHHUHGLVWULEXWLRQRIWKH3URJUDPE\DOOWKRVHZKRUHFHLYHFRSLHVGLUHFWO\RULQGLUHFWO\WKURXJK\RX WKHQWKHRQO\ZD\\RXFRXOGVDWLVI\ERWKLWDQGWKLV/LFHQVHZRXOGEHWRUHIUDLQHQWLUHO\IURPGLVWULEXWLRQRIWKH3URJUDP

If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances.

It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any

VXFKFODLPVWKLVVHFWLRQKDVWKHVROHSXUSRVHRISURWHFWLQJWKHLQWHJULW\RIWKHIUHHVRIWZDUHGLVWULEXWLRQV\VWHPZKLFKLVLPSOHPHQWHG by public license practices. Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that V\VWHPLQUHOLDQFHRQFRQVLVWHQWDSSOLFDWLRQRIWKDWV\VWHPLWLVXSWRWKHDXWKRUGRQRUWRGHFLGHLIKHRUVKHLVZLOOLQJWRGLVWULEXWH software through any other system and a licensee cannot impose that choice.

7KLVVHFWLRQLVLQWHQGHGWRPDNHWKRURXJKO\FOHDUZKDWLVEHOLHYHGWREHDFRQVHTXHQFHRIWKHUHVWRIWKLV/LFHQVH

8.,IWKHGLVWULEXWLRQDQGRUXVHRIWKH3URJUDPLVUHVWULFWHGLQFHUWDLQFRXQWULHVHLWKHUE\SDWHQWVRUE\FRS\ULJKWHGLQWHUIDFHVWKH

Image 48
Contents Robot aspirateur Symboles DANGER/ATTENTION Utilisés Autres Symboles UtilisésConsignes de sécurité Consignes DE SécuritéConsignes Importantes DE Sécurité GénéralitésChargeur DE Batterie Robot Aspirateur Sommaire Consignes DE Securité Fonctions DU ProduitBranchement Avant L’UTILISATION Avant de mettre le robot aspirateur en marche, assurez’utilisez jamais le robot aspirateur dans des lieux Ouvrez toutes les portes pour nettoyer toutes les piècesRXDXWUHVREMHWVGHYDOHXUWHOVTXHGHVELMRX Enlevez les objets présents sur le sol avant le nettoyageRobot aspirateur et de tomber /HURERWDVSLUDWHXUULVTXHUDLWGőDWWLUHUOHXUDWWHQWLRQBefore USE Les objets situés devant le chargeur empêchent le robotNe court-circuitez pas les broches de chargement à l’aide ’utilisez pas l’aspirateur sur un sol noirEN Cours D’UTILISATION &HODULVTXHUDLWGőHQGRPPDJHUOHWDSLVNe posez aucun objet sur le dessus du robot aspirateur &HODULVTXHUDLWGHSURYRTXHUXQG\VIRQFWLRQQHPHQWNettoyage ET Entretien 1HWWR\HGHWHPSVHQWHPSVFHVHQGURLWV&HODULVTXHUDLWGőHQGRPPDJHUJUDYHPHQWOőDSSDUHLO ’appuyez pas excessivement sur le pare-chocs du robotSi le cordon d’alimentation est endommagé, faites-le Incendie ou une électrocutionFonctions du produit Utilité DE LA Fonction Virtual GuardNettoyage Parfait DE Chaque Recoin LES Différents Modes DE NettoyageChargement Automatique Brosse Rotative LatéraleFranchissement DES Seuils DE Porte ANTI-COLLISIONMontage de l’aspirateur ComposantsVirtual Guard Nomenclature DES Pièces GuardKDUJH3LQ Panneau d’affichage Affichage du mode de nettoyage Mode de nettoyageAffichage numérique Indicateur du niveau de la batterieInstallation DU Robot Aspirateur Fonctionnement de l’aspirateur352&‹85ő,167$//$7,21 Mise SOUS/HORS TensionInstallation DU Chargeur Installez le chargeur sur une surface planeCharge Après avoir aligné les broches de chargementVérifiez le statut de charge du robot aspirateur ‚352326/$%$775 Au moment d’acheter une batterie, exigez du centreTélécommande Réglage DE L’HEURE167$//$7,218028/9,578$/*8$5 237,21 «VDFWLY«OHW«PRLQHVW«WHLQW/HW«PRLQGHPRGHGHYLHQWURXJH Installation de l’assainisseur d’air Propos du capteur infrarougeUtilisation DU Robot Aspirateur DÉMARRAGE/ARRÊT DU Nettoyage8QLW«SULQFLSDOHDSSX\HVXUOHERXWRQ  Vérifiez l’installation du chargeur RechargeAppuyez sur le bouton Recharging XQPHXEOHSDUH Nettoyage Automatique Initiale lorsqu’il se déplaceEn cours de Nettoyage Propos de la fonction de reprise du Lorsque le nettoyage Est terminéNettoyage Localisé Environ m1,5Nettoyage Intensif En cours deNettoyage Manuel En cours de nettoyageLe mode Nettoyage Obstacle352*5$00$7,21/ő+851772$ 3HUPHWGHFRPPHQFHURéglage DU Nettoyage Quotidien ThuEntretien des outils et du filtre Nettoyage DU Robot Aspirateur98,//=68,95/60‹7+261772$*7ő1757,163‹&,,‹6 1772$*/$/17,//8&$37857/$&$0‹5$1772$*85‹6592,532866,Š578,/75 Videz le réservoir de poussière avant de le nettoyerReplacez le filtre dans le réservoir de poussière 1772$*/$%526635,1&,3$ ÉchapperGHQWVFRWRQVWLJHVHWF ’assistance clientèleRégulièrement Nettoyage DE LA Brosse Rotative Latérale Nettoyage DE LA Roue D’ENTRAÎNEMENT Dépannage Dépannage Codes D’ERREUR Dépannage VDOHW«HWF VHWURXYHPP ODUJHXU PP KDXWHXU PP KDXWHXU PP ORQJXHXU PP ODUJHXU Caractéristiques ÉlectriquesMéthode de nettoyage Type de boutons de l’unité principaleOpen Source Announcement Page END of Terms and Conditions GNU Lesser General Public License VXEVHTXHQWFRSLHVDQGGHULYDWLYHZRUNVPDGHIURPWKDWFRS\ Page How to Apply These Terms to Your New Libraries Jpeg