Samsung VR10F53UBAK/EF, VR10F53TBDR/EF manual

Page 52

,IGLVWULEXWLRQRIREMHFWFRGHLVPDGHE\RIIHULQJDFFHVVWRFRS\IURPDGHVLJQDWHGSODFHWKHQRIIHULQJHTXLYDOHQWDFFHVVWRFRS\WKH source code from the same place satisfies the requirement to distribute the source code, even though third parties are not compelled WRFRS\WKHVRXUFHDORQJZLWKWKHREMHFWFRGH

5.$SURJUDPWKDWFRQWDLQVQRGHULYDWLYHRIDQ\SRUWLRQRIWKH/LEUDU\EXWLVGHVLJQHGWRZRUNZLWKWKH/LEUDU\E\EHLQJFRPSLOHGRU OLQNHGZLWKLWLVFDOOHGDœZRUNWKDWXVHVWKH/LEUDU\Ŕ6XFKDZRUNLQLVRODWLRQLVQRWDGHULYDWLYHZRUNRIWKH/LEUDU\DQGWKHUHIRUH falls outside the scope of this License.

+RZHYHUOLQNLQJDœZRUNWKDWXVHVWKH/LEUDU\ŔZLWKWKH/LEUDU\FUHDWHVDQH[HFXWDEOHWKDWLVDGHULYDWLYHRIWKH/LEUDU\ EHFDXVHLW FRQWDLQVSRUWLRQVRIWKH/LEUDU\ UDWKHUWKDQDœZRUNWKDWXVHVWKHOLEUDU\Ŕ7KHH[HFXWDEOHLVWKHUHIRUHFRYHUHGE\WKLV/LFHQVH6HFWLRQ 6 states terms for distribution of such executables.

:KHQDœZRUNWKDWXVHVWKH/LEUDU\ŔXVHVPDWHULDOIURPDKHDGHUƂOHWKDWLVSDUWRIWKH/LEUDU\WKHREMHFWFRGHIRUWKHZRUNPD\EHD GHULYDWLYHZRUNRIWKH/LEUDU\HYHQWKRXJKWKHVRXUFHFRGHLVQRW:KHWKHUWKLVLVWUXHLVHVSHFLDOO\VLJQLƂFDQWLIWKHZRUNFDQEHOLQNHG ZLWKRXWWKH/LEUDU\RULIWKHZRUNLVLWVHOIDOLEUDU\7KHWKUHVKROGIRUWKLVWREHWUXHLVQRWSUHFLVHO\GHƂQHGE\ODZ

,I VXFK DQ REMHFW ILOH XVHV RQO\ QXPHULFDO SDUDPHWHUV GDWD VWUXFWXUH OD\RXWV DQG DFFHVVRUV DQG VPDOO PDFURV DQG VPDOO LQOLQH IXQFWLRQV WHQOLQHVRUOHVVLQOHQJWK WKHQWKHXVHRIWKHREMHFWƂOHLVXQUHVWULFWHGUHJDUGOHVVRIZKHWKHULWLVOHJDOO\DGHULYDWLYHZRUN ([HFXWDEOHVFRQWDLQLQJWKLVREMHFWFRGHSOXVSRUWLRQVRIWKH/LEUDU\ZLOOVWLOOIDOOXQGHU6HFWLRQ 

2WKHUZLVHLIWKHZRUNLVDGHULYDWLYHRIWKH/LEUDU\\RXPD\GLVWULEXWHWKHREMHFWFRGHIRUWKHZRUNXQGHUWKHWHUPVRI6HFWLRQ$Q\ H[HFXWDEOHVFRQWDLQLQJWKDWZRUNDOVRIDOOXQGHU6HFWLRQZKHWKHURUQRWWKH\DUHOLQNHGGLUHFWO\ZLWKWKH/LEUDU\LWVHOI

6.$VDQH[FHSWLRQWRWKH6HFWLRQVDERYH\RXPD\DOVRFRPELQHRUOLQNDœZRUNWKDWXVHVWKH/LEUDU\ŔZLWKWKH/LEUDU\WRSURGXFH D ZRUN FRQWDLQLQJ SRUWLRQV RI WKH /LEUDU\ DQG GLVWULEXWH WKDW ZRUN XQGHU WHUPV RI \RXU FKRLFH SURYLGHG WKDW WKH WHUPV SHUPLW PRGLƂFDWLRQRIWKHZRUNIRUWKHFXVWRPHUőVRZQXVHDQGUHYHUVHHQJLQHHULQJIRUGHEXJJLQJVXFKPRGLƂFDWLRQV

<RXPXVWJLYHSURPLQHQWQRWLFHZLWKHDFKFRS\RIWKHZRUNWKDWWKH/LEUDU\LVXVHGLQLWDQGWKDWWKH/LEUDU\DQGLWVXVHDUHFRYHUHG E\WKLV/LFHQVH<RXPXVWVXSSO\DFRS\RIWKLV/LFHQVH,IWKHZRUNGXULQJH[HFXWLRQGLVSOD\VFRS\ULJKWQRWLFHV\RXPXVWLQFOXGHWKH copyright notice for the Library among them, as well as a reference directing the user to the copy of this License. Also, you must do one of these things:

Ř a) $FFRPSDQ\ WKH ZRUN ZLWK WKH FRPSOHWH FRUUHVSRQGLQJ PDFKLQHUHDGDEOH VRXUFH FRGH IRU WKH /LEUDU\ LQFOXGLQJ ZKDWHYHUFKDQJHVZHUHXVHGLQWKHZRUN ZKLFKPXVWEHGLVWULEXWHGXQGHU6HFWLRQVDQGDERYH DQGLIWKHZRUNLV DQH[HFXWDEOHOLQNHGZLWKWKH/LEUDU\ZLWKWKHFRPSOHWHPDFKLQHUHDGDEOHœZRUNWKDWXVHVWKH/LEUDU\ŔDVREMHFWFRGH DQGRUVRXUFHFRGHVRWKDWWKHXVHUFDQPRGLI\WKH/LEUDU\DQGWKHQUHOLQNWRSURGXFHDPRGLƂHGH[HFXWDEOHFRQWDLQLQJ WKHPRGLƂHG/LEUDU\ ,WLVXQGHUVWRRGWKDWWKHXVHUZKRFKDQJHVWKHFRQWHQWVRIGHƂQLWLRQVƂOHVLQWKH/LEUDU\ZLOOQRW

QHFHVVDULO\EHDEOHWRUHFRPSLOHWKHDSSOLFDWLRQWRXVHWKHPRGLƂHGGHƂQLWLRQV 

Ř b)8VHDVXLWDEOHVKDUHGOLEUDU\PHFKDQLVPIRUOLQNLQJZLWKWKH/LEUDU\$VXLWDEOHPHFKDQLVPLVRQHWKDW  XVHVDW run time a copy of the library already present on the user’s computer system, rather than copying library functions into WKHH[HFXWDEOHDQG  ZLOORSHUDWHSURSHUO\ZLWKDPRGLƂHGYHUVLRQRIWKHOLEUDU\LIWKHXVHULQVWDOOVRQHDVORQJDVWKH

PRGLƂHGYHUVLRQLVLQWHUIDFHFRPSDWLEOHZLWKWKHYHUVLRQWKDWWKHZRUNZDVPDGHZLWK

Ř c)$FFRPSDQ\WKHZRUNZLWKDZULWWHQRIIHUYDOLGIRUDWOHDVWWKUHH\HDUVWRJLYHWKHVDPHXVHUWKHPDWHULDOVVSHFLƂHGLQ Subsection 6a, above, for a charge no more than the cost of performing this distribution.

Ř d),IGLVWULEXWLRQRIWKHZRUNLVPDGHE\RIIHULQJDFFHVVWRFRS\IURPDGHVLJQDWHGSODFHRIIHUHTXLYDOHQWDFFHVVWRFRS\ the above specified materials from the same place.

Ř e) Verify that the user has already received a copy of these materials or that you have already sent this user a copy.

)RU DQ H[HFXWDEOH WKH UHTXLUHG IRUP RI WKH œZRUN WKDW XVHV WKH /LEUDU\Ŕ PXVW LQFOXGH DQ\ GDWD DQG XWLOLW\ SURJUDPV QHHGHG IRU reproducing the executable from it. However, as a special exception, the materials to be distributed need not include anything that is QRUPDOO\GLVWULEXWHG LQHLWKHUVRXUFHRUELQDU\IRUP ZLWKWKHPDMRUFRPSRQHQWV FRPSLOHUNHUQHODQGVRRQ RIWKHRSHUDWLQJV\VWHP on which the executable runs, unless that component itself accompanies the executable.

It may happen that this requirement contradicts the license restrictions of other proprietary libraries that do not normally accompany the operating system. Such a contradiction means you cannot use both them and the Library together in an executable that you distribute.

7.<RXPD\SODFHOLEUDU\IDFLOLWLHVWKDWDUHDZRUNEDVHGRQWKH/LEUDU\VLGHE\VLGHLQDVLQJOHOLEUDU\WRJHWKHUZLWKRWKHUOLEUDU\IDFLOLWLHV QRWFRYHUHGE\WKLV/LFHQVHDQGGLVWULEXWHVXFKDFRPELQHGOLEUDU\SURYLGHGWKDWWKHVHSDUDWHGLVWULEXWLRQRIWKHZRUNEDVHGRQWKH Library and of the other library facilities is otherwise permitted, and provided that you do these two things:

Ř a)$FFRPSDQ\WKHFRPELQHGOLEUDU\ZLWKDFRS\RIWKHVDPHZRUNEDVHGRQWKH/LEUDU\XQFRPELQHGZLWKDQ\RWKHU library facilities. This must be distributed under the terms of the Sections above.

Ř b)*LYHSURPLQHQWQRWLFHZLWKWKHFRPELQHGOLEUDU\RIWKHIDFWWKDWSDUWRILWLVDZRUNEDVHGRQWKH/LEUDU\DQGH[SODLQLQJ ZKHUHWRƂQGWKHDFFRPSDQ\LQJXQFRPELQHGIRUPRIWKHVDPHZRUN

8.<RXPD\QRWFRS\PRGLI\VXEOLFHQVHOLQNZLWKRUGLVWULEXWHWKH/LEUDU\H[FHSWDVH[SUHVVO\SURYLGHGXQGHUWKLV/LFHQVH$Q\ DWWHPSWRWKHUZLVHWRFRS\PRGLI\VXEOLFHQVHOLQNZLWKRUGLVWULEXWHWKH/LEUDU\LVYRLGDQGZLOODXWRPDWLFDOO\WHUPLQDWH\RXUULJKWV under this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance.

9.You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify

RUGLVWULEXWHWKH/LEUDU\RULWVGHULYDWLYHZRUNV7KHVHDFWLRQVDUHSURKLELWHGE\ODZLI\RXGRQRWDFFHSWWKLV/LFHQVH7KHUHIRUHE\ PRGLI\LQJRUGLVWULEXWLQJWKH/LEUDU\ RUDQ\ZRUNEDVHGRQWKH/LEUDU\ \RXLQGLFDWH\RXUDFFHSWDQFHRIWKLV/LFHQVHWRGRVRDQGDOO LWVWHUPVDQGFRQGLWLRQVIRUFRS\LQJGLVWULEXWLQJRUPRGLI\LQJWKH/LEUDU\RUZRUNVEDVHGRQLW

10.(DFKWLPH\RXUHGLVWULEXWHWKH/LEUDU\ RUDQ\ZRUNEDVHGRQWKH/LEUDU\ WKHUHFLSLHQWDXWRPDWLFDOO\UHFHLYHVDOLFHQVHIURPWKH RULJLQDOOLFHQVRUWRFRS\GLVWULEXWHOLQNZLWKRUPRGLI\WKH/LEUDU\VXEMHFWWRWKHVHWHUPVDQGFRQGLWLRQV<RXPD\QRWLPSRVHDQ\

Image 52
Contents Robot aspirateur Symboles DANGER/ATTENTION Utilisés Autres Symboles UtilisésConsignes de sécurité Consignes DE SécuritéGénéralités Consignes Importantes DE SécuritéChargeur DE Batterie Robot Aspirateur Sommaire Consignes DE Securité Fonctions DU ProduitBranchement Avant L’UTILISATION Avant de mettre le robot aspirateur en marche, assurez’utilisez jamais le robot aspirateur dans des lieux Ouvrez toutes les portes pour nettoyer toutes les piècesRXDXWUHVREMHWVGHYDOHXUWHOVTXHGHVELMRX Enlevez les objets présents sur le sol avant le nettoyageRobot aspirateur et de tomber /HURERWDVSLUDWHXUULVTXHUDLWGőDWWLUHUOHXUDWWHQWLRQBefore USE Les objets situés devant le chargeur empêchent le robotNe court-circuitez pas les broches de chargement à l’aide ’utilisez pas l’aspirateur sur un sol noirEN Cours D’UTILISATION &HODULVTXHUDLWGőHQGRPPDJHUOHWDSLVNe posez aucun objet sur le dessus du robot aspirateur &HODULVTXHUDLWGHSURYRTXHUXQG\VIRQFWLRQQHPHQWNettoyage ET Entretien 1HWWR\HGHWHPSVHQWHPSVFHVHQGURLWV&HODULVTXHUDLWGőHQGRPPDJHUJUDYHPHQWOőDSSDUHLO ’appuyez pas excessivement sur le pare-chocs du robotSi le cordon d’alimentation est endommagé, faites-le Incendie ou une électrocutionFonctions du produit Utilité DE LA Fonction Virtual GuardNettoyage Parfait DE Chaque Recoin LES Différents Modes DE NettoyageChargement Automatique Brosse Rotative LatéraleFranchissement DES Seuils DE Porte ANTI-COLLISIONComposants Montage de l’aspirateurVirtual Guard Nomenclature DES Pièces GuardKDUJH3LQ Panneau d’affichage Affichage du mode de nettoyage Mode de nettoyageAffichage numérique Indicateur du niveau de la batterieInstallation DU Robot Aspirateur Fonctionnement de l’aspirateur352&‹85ő,167$//$7,21 Mise SOUS/HORS TensionInstallation DU Chargeur Installez le chargeur sur une surface planeAprès avoir aligné les broches de chargement ChargeVérifiez le statut de charge du robot aspirateur ‚352326/$%$775 Au moment d’acheter une batterie, exigez du centreTélécommande Réglage DE L’HEURE«VDFWLY«OHW«PRLQHVW«WHLQW 167$//$7,218028/9,578$/*8$5 237,21 /HW«PRLQGHPRGHGHYLHQWURXJH Installation de l’assainisseur d’air Propos du capteur infrarougeDÉMARRAGE/ARRÊT DU Nettoyage Utilisation DU Robot Aspirateur8QLW«SULQFLSDOHDSSX\HVXUOHERXWRQ  Vérifiez l’installation du chargeur RechargeAppuyez sur le bouton Recharging XQPHXEOHSDUH Nettoyage Automatique Initiale lorsqu’il se déplaceEn cours de Nettoyage Propos de la fonction de reprise du Lorsque le nettoyage Est terminéNettoyage Localisé Environ m1,5Nettoyage Intensif En cours deNettoyage Manuel En cours de nettoyageLe mode Nettoyage Obstacle352*5$00$7,21/ő+851772$ 3HUPHWGHFRPPHQFHURéglage DU Nettoyage Quotidien ThuEntretien des outils et du filtre Nettoyage DU Robot Aspirateur98,//=68,95/60‹7+261772$*7ő1757,163‹&,,‹6 1772$*/$/17,//8&$37857/$&$0‹5$Videz le réservoir de poussière avant de le nettoyer 1772$*85‹6592,532866,Š578,/75Replacez le filtre dans le réservoir de poussière 1772$*/$%526635,1&,3$ Échapper’assistance clientèle GHQWVFRWRQVWLJHVHWFRégulièrement Nettoyage DE LA Brosse Rotative Latérale Nettoyage DE LA Roue D’ENTRAÎNEMENT Dépannage Dépannage Codes D’ERREUR Dépannage VDOHW«HWF VHWURXYHPP KDXWHXU PP KDXWHXU PP ODUJHXU PP ORQJXHXU PP ODUJHXU Caractéristiques ÉlectriquesMéthode de nettoyage Type de boutons de l’unité principaleOpen Source Announcement Page END of Terms and Conditions GNU Lesser General Public License VXEVHTXHQWFRSLHVDQGGHULYDWLYHZRUNVPDGHIURPWKDWFRS\ Page How to Apply These Terms to Your New Libraries Jpeg