Samsung VR10F53UBAK/EF, VR10F53TBDR/EF manual Si le cordon d’alimentation est endommagé, faites-le

Page 12

Consignes de sécurité

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Pour retirer les substances étrangères, utilisez toujours la

DANGER brosse de nettoyage après avoir mis l’appareil hors tension. /HQRQUHVSHFWGHFHWWHFRQVLJQHULVTXHGőHQWUD°QHUODPLVHHQ

marche accidentelle de l’appareil et de provoquer des blessures ou d’endommager gravement ce dernier.

Brosse

rotative측면

회latérale전솔

Brosse principale

파워브러시

Si le cordon d’alimentation est endommagé, faites-le

DANGER remplacer par un technicien de maintenance qualiﬁé du centre d’assistance clientèle. /HQRQUHVSHFWGHFHWWHFRQVLJQHULVTXHUDLWGHSURYRTXHUXQ

incendie ou une électrocution.

DANGER

DANGER

Avant de nettoyer le chargeur, veillez à débrancher le cordon d’alimentation pour des raisons de sécurité.

Contactez le centre d’assistance clientèle Samsung Electronics pour remplacer la batterie.

6LYRXVXWLOLVH]XQHEDWWHULHQRQRULJLQDOHFHODULVTXHGőHQWUD°QHUXQ dysfonctionnement de l’appareil.

12_ Consignes de sécurité

Image 12

Contents Robot aspirateur Symboles DANGER/ATTENTION Utilisés Autres Symboles UtilisésConsignes de sécurité Consignes DE SécuritéConsignes Importantes DE Sécurité GénéralitésChargeur DE Batterie Robot Aspirateur Sommaire Consignes DE Securité Fonctions DU ProduitBranchement Avant L’UTILISATION Avant de mettre le robot aspirateur en marche, assurez’utilisez jamais le robot aspirateur dans des lieux Ouvrez toutes les portes pour nettoyer toutes les piècesRXDXWUHVREMHWVGHYDOHXUWHOVTXHGHVELMRX Enlevez les objets présents sur le sol avant le nettoyageRobot aspirateur et de tomber /HURERWDVSLUDWHXUULVTXHUDLWGőDWWLUHUOHXUDWWHQWLRQBefore USE Les objets situés devant le chargeur empêchent le robotNe court-circuitez pas les broches de chargement à l’aide ’utilisez pas l’aspirateur sur un sol noirEN Cours D’UTILISATION &HODULVTXHUDLWGőHQGRPPDJHUOHWDSLVNe posez aucun objet sur le dessus du robot aspirateur &HODULVTXHUDLWGHSURYRTXHUXQG\VIRQFWLRQQHPHQWNettoyage ET Entretien 1HWWR\HGHWHPSVHQWHPSVFHVHQGURLWV&HODULVTXHUDLWGőHQGRPPDJHUJUDYHPHQWOőDSSDUHLO ’appuyez pas excessivement sur le pare-chocs du robotSi le cordon d’alimentation est endommagé, faites-le Incendie ou une électrocutionFonctions du produit Utilité DE LA Fonction Virtual GuardNettoyage Parfait DE Chaque Recoin LES Différents Modes DE NettoyageChargement Automatique Brosse Rotative LatéraleFranchissement DES Seuils DE Porte ANTI-COLLISIONMontage de l’aspirateur ComposantsVirtual Guard Nomenclature DES Pièces GuardKDUJH3LQ Panneau d’afﬁchage Afﬁchage du mode de nettoyage Mode de nettoyageAfﬁchage numérique Indicateur du niveau de la batterieInstallation DU Robot Aspirateur Fonctionnement de l’aspirateur352&‹85ő,167$//$7,21 Mise SOUS/HORS TensionInstallation DU Chargeur Installez le chargeur sur une surface planeCharge Après avoir aligné les broches de chargementVériﬁez le statut de charge du robot aspirateur ‚352326/$%$775 Au moment d’acheter une batterie, exigez du centreTélécommande Réglage DE L’HEURE167$//$7,218028/9,578$/*8$5237,21 «VDFWLY«OHW«PRLQHVW«WHLQW/HW«PRLQGHPRGHGHYLHQWURXJH Installation de l’assainisseur d’air Propos du capteur infrarougeUtilisation DU Robot Aspirateur DÉMARRAGE/ARRÊT DU Nettoyage8QLW«SULQFLSDOHDSSX\HVXUOHERXWRQ Vériﬁez l’installation du chargeur RechargeAppuyez sur le bouton Recharging XQPHXEOHSDUHNettoyage Automatique Initiale lorsqu’il se déplaceEn cours de Nettoyage Propos de la fonction de reprise du Lorsque le nettoyage Est terminéNettoyage Localisé Environ m1,5Nettoyage Intensif En cours deNettoyage Manuel En cours de nettoyageLe mode Nettoyage Obstacle352*5$00$7,21/ő+851772$ 3HUPHWGHFRPPHQFHURéglage DU Nettoyage Quotidien ThuEntretien des outils et du ﬁltre Nettoyage DU Robot Aspirateur98,//=68,95/60‹7+261772$*7ő1757,163‹&,,‹6 1772$*/$/17,//8&$37857/$&$0‹5$1772$*85‹6592,532866,Š578,/75 Videz le réservoir de poussière avant de le nettoyerReplacez le ﬁltre dans le réservoir de poussière 1772$*/$%526635,1&,3$ ÉchapperGHQWVFRWRQVWLJHVHWF ’assistance clientèleRégulièrement Nettoyage DE LA Brosse Rotative Latérale Nettoyage DE LA Roue D’ENTRAÎNEMENT Dépannage Dépannage Codes D’ERREUR Dépannage VDOHW«HWFVHWURXYHPPODUJHXU PPKDXWHXU PPKDXWHXUPPORQJXHXU PPODUJHXU Caractéristiques ÉlectriquesMéthode de nettoyage Type de boutons de l’unité principaleOpen Source Announcement Page END of Terms and Conditions GNU Lesser General Public License VXEVHTXHQWFRSLHVDQGGHULYDWLYHZRUNVPDGHIURPWKDWFRS\ Page How to Apply These Terms to Your New Libraries Jpeg