Samsung VR10F53TBDR/EF, VR10F53UBAK/EF manual END of Terms and Conditions

Page 49

RULJLQDOFRS\ULJKWKROGHUZKRSODFHVWKH3URJUDPXQGHUWKLV/LFHQVHPD\DGGDQH[SOLFLWJHRJUDSKLFDOGLVWULEXWLRQOLPLWDWLRQH[FOXGLQJ those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this License.

9.7KH)UHH6RIWZDUH)RXQGDWLRQPD\SXEOLVKUHYLVHGDQGRUQHZYHUVLRQVRIWKH*HQHUDO3XEOLF/LFHQVHIURPWLPHWRWLPH6XFKQHZ versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns.

(DFKYHUVLRQLVJLYHQDGLVWLQJXLVKLQJYHUVLRQQXPEHU,IWKH3URJUDPVSHFLƂHVDYHUVLRQQXPEHURIWKLV/LFHQVHZKLFKDSSOLHVWRLWDQG “any later version”, you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published E\WKH)UHH6RIWZDUH)RXQGDWLRQ,IWKH3URJUDPGRHVQRWVSHFLI\DYHUVLRQQXPEHURIWKLV/LFHQVH\RXPD\FKRRVHDQ\YHUVLRQHYHU published by the Free Software Foundation.

10. ,I \RX ZLVK WR LQFRUSRUDWH SDUWV RI WKH 3URJUDP LQWR RWKHU IUHH SURJUDPV ZKRVH GLVWULEXWLRQ FRQGLWLRQV DUH GLIIHUHQW ZULWH WR WKHDXWKRUWRDVNIRUSHUPLVVLRQ)RUVRIWZDUHZKLFKLVFRS\ULJKWHGE\WKH)UHH6RIWZDUH)RXQGDWLRQZULWHWRWKH)UHH6RIWZDUH )RXQGDWLRQZHVRPHWLPHVPDNHH[FHSWLRQVIRUWKLV2XUGHFLVLRQZLOOEHJXLGHGE\WKHWZRJRDOVRISUHVHUYLQJWKHIUHHVWDWXVRIDOO derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally.

12:$55$17<

11. %(&$86( 7+( 352*5$0 ,6 /,&(16(' )5(( 2) &+$5*( 7+(5( ,6 12 :$55$17< )25 7+( 352*5$0 72 7+(

(;7(173(50,77('%<$33/,&$%/(/$:(;&(37:+(127+(5:,6(67$7(',1:5,7,1*7+(&23<5,*+7+2/'(56$1'

2527+(53$57,(63529,'(7+(352*5$0œ$6,6Ŕ:,7+287:$55$17<2)$1<.,1'(,7+(5(;35(66('25,03/,('

,1&/8',1* %87 127 /,0,7(' 72 7+( ,03/,(' :$55$17,(6 2) 0(5&+$17$%,/,7< $1' ),71(66 )25 $ 3$57,&8/$5 385326( 7+( (17,5( 5,6. $6 72 7+( 48$/,7< $1' 3(5)250$1&( 2) 7+( 352*5$0 ,6 :,7+ <28 6+28/' 7+( 352*5$03529('()(&7,9(<28$6680(7+(&2672)$//1(&(66$5<6(59,&,1*5(3$,525&255(&7,21

12.,112(9(1781/(665(48,5('%<$33/,&$%/(/$:25$*5(('72,1:5,7,1*:,//$1<&23<5,*+7+2/'(525 $1<27+(53$57<:+20$<02',)<$1'255(',675,%87(7+(352*5$0$63(50,77('$%29(%(/,$%/(72<28 )25 '$0$*(6 ,1&/8',1* $1< *(1(5$/ 63(&,$/ ,1&,'(17$/ 25 &216(48(17,$/ '$0$*(6 $5,6,1* 287 2) 7+( 86(25,1$%,/,7<7286(7+(352*5$0 ,1&/8',1*%87127/,0,7('72/2662)'$7$25'$7$%(,1*5(1'(5(' ,1$&&85$7( 25 /266(6 6867$,1(' %< <28 25 7+,5' 3$57,(6 25 $ )$,/85( 2) 7+( 352*5$0 72 23(5$7( :,7+ $1< 27+(5 352*5$06  (9(1 ,) 68&+ +2/'(5 25 27+(5 3$57< +$6 %((1 $'9,6(' 2) 7+( 3266,%,/,7< 2) 68&+

DAMAGES.

END OF TERMS AND CONDITIONS

How to Apply These Terms to Your New Programs

,I\RXGHYHORSDQHZSURJUDPDQG\RXZDQWLWWREHRIWKHJUHDWHVWSRVVLEOHXVHWRWKHSXEOLFWKHEHVWZD\WRDFKLHYHWKLVLVWRPDNH it free software which everyone can redistribute and change under these terms.

To do so, attach the following notices to the program. It is safest to attach them to the start of each source file to most effectively FRQYH\WKHH[FOXVLRQRIZDUUDQW\DQGHDFKƂOHVKRXOGKDYHDWOHDVWWKHœFRS\ULJKWŔOLQHDQGDSRLQWHUWRZKHUHWKHIXOOQRWLFHLVIRXQG

one line to give the program’s name and an idea of what it does.

&RS\ULJKW & \\\\QDPHRIDXWKRU

7KLVSURJUDPLVIUHHVRIWZDUH\RXFDQUHGLVWULEXWHLWDQGRUPRGLI\LWXQGHUWKHWHUPVRIWKH*18*HQHUDO3XEOLF/LFHQVHDVSXEOLVKHG E\WKH)UHH6RIWZDUH)RXQGDWLRQHLWKHUYHUVLRQRIWKH/LFHQVHRU DW\RXURSWLRQ DQ\ODWHUYHUVLRQ

7KLVSURJUDPLVGLVWULEXWHGLQWKHKRSHWKDWLWZLOOEHXVHIXOEXW:,7+287$1<:$55$17<ZLWKRXWHYHQWKHLPSOLHGZDUUDQW\RI 0(5&+$17$%,/,7<RU),71(66)25$3$57,&8/$5385326(6HHWKH*18*HQHUDO3XEOLF/LFHQVHIRUPRUHGHWDLOV

<RX VKRXOG KDYH UHFHLYHG D FRS\ RI WKH *18 *HQHUDO 3XEOLF /LFHQVH DORQJ ZLWK WKLV SURJUDP LI QRW ZULWH WR WKH )UHH 6RIWZDUH )RXQGDWLRQ,QF)UDQNOLQ6WUHHW)LIWK)ORRU%RVWRQ0$86$

Also add information on how to contact you by electronic and paper mail.

,IWKHSURJUDPLVLQWHUDFWLYHPDNHLWRXWSXWDVKRUWQRWLFHOLNHWKLVZKHQLWVWDUWVLQDQLQWHUDFWLYHPRGH

*QRPRYLVLRQYHUVLRQ&RS\ULJKW & \HDUQDPHRIDXWKRU

*QRPRYLVLRQFRPHVZLWK$%62/87(/<12:$55$17<IRUGHWDLOV

type `show w’. This is free software, and you are welcome

WRUHGLVWULEXWHLWXQGHUFHUWDLQFRQGLWLRQVW\SHCVKRZFőIRUGHWDLOV

7KHK\SRWKHWLFDOFRPPDQGVCVKRZZőDQGCVKRZFőVKRXOGVKRZWKHDSSURSULDWHSDUWVRIWKH*HQHUDO3XEOLF/LFHQVH2IFRXUVHWKH FRPPDQGV\RXXVHPD\EHFDOOHGVRPHWKLQJRWKHUWKDQCVKRZZőDQGCVKRZFőWKH\FRXOGHYHQEHPRXVHFOLFNVRUPHQXLWHPV whatever suits your program.

<RX VKRXOG DOVR JHW \RXU HPSOR\HU LI \RX ZRUN DVD SURJUDPPHU  RU \RXU VFKRRO LI DQ\WR VLJQ D œFRS\ULJKW GLVFODLPHUŔ IRU WKH SURJUDPLIQHFHVVDU\+HUHLVDVDPSOHDOWHUWKHQDPHV

Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright

interest in the program `Gnomovision’

Image 49
Contents Robot aspirateur Autres Symboles Utilisés Symboles DANGER/ATTENTION UtilisésConsignes de sécurité Consignes DE SécuritéGénéralités Consignes Importantes DE SécuritéChargeur DE Batterie Robot Aspirateur Consignes DE Securité Fonctions DU Produit SommaireBranchement Avant de mettre le robot aspirateur en marche, assurez Avant L’UTILISATION’utilisez jamais le robot aspirateur dans des lieux Ouvrez toutes les portes pour nettoyer toutes les piècesEnlevez les objets présents sur le sol avant le nettoyage RXDXWUHVREMHWVGHYDOHXUWHOVTXHGHVELMRXRobot aspirateur et de tomber /HURERWDVSLUDWHXUULVTXHUDLWGőDWWLUHUOHXUDWWHQWLRQLes objets situés devant le chargeur empêchent le robot Before USENe court-circuitez pas les broches de chargement à l’aide ’utilisez pas l’aspirateur sur un sol noir&HODULVTXHUDLWGőHQGRPPDJHUOHWDSLV EN Cours D’UTILISATIONNe posez aucun objet sur le dessus du robot aspirateur &HODULVTXHUDLWGHSURYRTXHUXQG\VIRQFWLRQQHPHQW1HWWR\HGHWHPSVHQWHPSVFHVHQGURLWV Nettoyage ET Entretien&HODULVTXHUDLWGőHQGRPPDJHUJUDYHPHQWOőDSSDUHLO ’appuyez pas excessivement sur le pare-chocs du robotIncendie ou une électrocution Si le cordon d’alimentation est endommagé, faites-leUtilité DE LA Fonction Virtual Guard Fonctions du produitNettoyage Parfait DE Chaque Recoin LES Différents Modes DE NettoyageBrosse Rotative Latérale Chargement AutomatiqueFranchissement DES Seuils DE Porte ANTI-COLLISIONComposants Montage de l’aspirateurVirtual Guard Guard Nomenclature DES PiècesKDUJH3LQ Panneau d’affichage Mode de nettoyage Affichage du mode de nettoyageAffichage numérique Indicateur du niveau de la batterieFonctionnement de l’aspirateur Installation DU Robot Aspirateur352&‹85ő,167$//$7,21 Mise SOUS/HORS TensionInstallez le chargeur sur une surface plane Installation DU ChargeurAprès avoir aligné les broches de chargement ChargeVérifiez le statut de charge du robot aspirateur Au moment d’acheter une batterie, exigez du centre ‚352326/$%$775Réglage DE L’HEURE Télécommande«VDFWLY«OHW«PRLQHVW«WHLQW 167$//$7,218028/9,578$/*8$5 237,21 /HW«PRLQGHPRGHGHYLHQWURXJH Propos du capteur infrarouge Installation de l’assainisseur d’airDÉMARRAGE/ARRÊT DU Nettoyage Utilisation DU Robot Aspirateur8QLW«SULQFLSDOHDSSX\HVXUOHERXWRQ  Recharge Vérifiez l’installation du chargeurAppuyez sur le bouton Recharging XQPHXEOHSDUH Initiale lorsqu’il se déplace Nettoyage AutomatiqueEn cours de Nettoyage Propos de la fonction de reprise du Lorsque le nettoyage Est terminéEnviron m1,5 Nettoyage LocaliséEn cours de Nettoyage IntensifEn cours de nettoyage Nettoyage ManuelNettoyage Obstacle Le mode3HUPHWGHFRPPHQFHU 352*5$00$7,21/ő+851772$Thu Réglage DU Nettoyage QuotidienNettoyage DU Robot Aspirateur Entretien des outils et du filtre98,//=68,95/60‹7+261772$*7ő1757,163‹&,,‹6 1772$*/$/17,//8&$37857/$&$0‹5$Videz le réservoir de poussière avant de le nettoyer 1772$*85‹6592,532866,Š578,/75Replacez le filtre dans le réservoir de poussière Échapper 1772$*/$%526635,1&,3$’assistance clientèle GHQWVFRWRQVWLJHVHWFRégulièrement Nettoyage DE LA Brosse Rotative Latérale Nettoyage DE LA Roue D’ENTRAÎNEMENT Dépannage Dépannage VDOHW«HWF VHWURXYH Codes D’ERREUR DépannagePP KDXWHXU PP KDXWHXU PP ODUJHXU PP ORQJXHXU PP ODUJHXU Électriques CaractéristiquesMéthode de nettoyage Type de boutons de l’unité principaleOpen Source Announcement Page END of Terms and Conditions GNU Lesser General Public License VXEVHTXHQWFRSLHVDQGGHULYDWLYHZRUNVPDGHIURPWKDWFRS\ Page How to Apply These Terms to Your New Libraries Jpeg