Samsung EC-ST550ZBPLRU manual ES-6, Insertar la batería y la tarjeta de memoria, Cargar la batería

Page 36

Configuración de la cámara

Insertar la batería y la tarjeta de memoria

3 Con el logotipo de 2 Con los contactos

Samsung hacia	de color dorado
arriba.	hacia arriba.
▼ Quitar la batería	▼ Quitar la tarjeta de memoria

Cargar la batería

Cargue la pila antes de utilizar la cámara.

ES-6

Ejerza una leve presión hasta que la tarjeta se desprenda de la cámara y, luego, retírela de la ranura.

Luz indicadora

▪▪ Rojo: cargándose

▪▪ Verde: completamente cargada

ST550_QSM_EUR1.indb 6

2009-09-14 오후 4:58:55

Image 36

Contents Quick Start Manual Contents Health and safety informationInstalling batteries and memory cards. Forcing Damage ports, connectors, and accessoriesCamera layout Setting up your camera UnpackingInserting the battery and memory card Charging the battery With the goldFacing up Turning on your camera Your camera for the first timeHorizontally Taking a photo using the front display Capturing photos or videosTaking a photo Playing files Recording a videoViewing photos Viewing videosTransferring files to a PC Windows Turn on the cameraSelect a folder on your computer to save new files AutoPlay windowSpecifications Inhalt Hinweise zu Sicherheit und GesundheitDE-2 Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit… …………………Achtung Aufbau der Kamera DE-4Akkufachabdeckung Vorderes Display Blitz MikrofonInbetriebnahme der Kamera DE-5Auspacken Optionales ZubehörDE-6 Akku und Speicherkarte einsetzenAkku aufladen Drücken Sie POWER, um die Kamera ein- oder ausschalten DE-7Kamera einschalten Touchscreen verwendenDE-8 FotografierenMit dem vorderen Display fotografieren Dateien wiedergeben DE-9Video aufzeichnen Fotos anzeigenDateien auf einen PC Windows übertragen DE-10Wählen Sie Ja An einen Computer anTechnische Daten DE-11Sommaire Informations relatives à la santé et à la sécuritéFR-2 Écran tactile… …………………… Prise de vues photo ou vidéo…FR-3 Manipulez et stockez votre appareil avec soinsProtégez les batteries, les chargeurs et les cartes mémoire Présentation de lappareil photo FR-4Assemblage de votre appareil photo FR-5Contenu du coffret FR-6 Insertion de la batterie et de la carte mémoireEst orienté vers le Vers le haut Haut Chargement de la batterieFR-7 Mise en route de lappareil photoÉcran tactile Prise de vues photo ou vidéo FR-8Prendre une photo Prendre une photo à laide de lécran frontalLecture de fichiers FR-9Filmer une séquence vidéo Visionner des photosTransfert de fichiers vers un PC Windows FR-10Sélectionnez Oui Du câble USBBatterie rechargeable Dimensions l x h x p Poids CaractéristiquesFR-11 Contenido Información sobre salud y seguridadES-2 Información sobre salud y Seguridad… …………………… ES-3 PrecaucionesDiseño de la cámara ES-4Configuración de la cámara ES-5Desembalaje Accesorios opcionalesES-6 Insertar la batería y la tarjeta de memoriaCargar la batería Quitar la bateríaPulse Power para encender o apagar la cámara ES-7Encender la cámara Usar la pantalla táctilES-8 Tomar una fotografíaTomar una fotografía con la pantalla frontal Reproducción de archivos ES-9Grabar un vídeo Ver fotografíasTransferencia de archivos a un ordenador para Windows ES-10Seleccione Sí Encienda la cámaraBatería recargable Dimensiones EspecificacionesES-11 PesoContenuto Informazioni sulla salute e la sicurezzaIT-2 Sicurezza… ……………………IT-3 AttenzioneLayout fotocamera IT-4Microfono Accessori opzionali Preparazione della fotocameraIT-5 Apertura dellimballaggioIT-6 Inserimento della batteria e della scheda di memoriaCon il logo Samsung Rivolto verso lalto Rivolti verso laltoPremete Power per accendere o spegnere la fotocamera IT-7Come accendere la fotocamera Utilizzo dello schermo tattileCattura di foto o video IT-8Scattare una foto Scatto di una foto mediante il display anterioreRiproduzione di file IT-9Registrazione di un video Visualizzazione delle fotografieTrasferimento di file ad un PC Windows IT-10Collegate la fotocamera al computer con il cavo USB Accendete la fotocameraBatteria ricaricabile Dimensioni L x a x P Peso SpecificheIT-11 Inhoudsopgave Informatie over gezondheid en veiligheidNL-2 Informatie over gezondheidVoorzichtig Luidspreker AF-hulplampje/timerlampje Lens Camera-indelingNL-4 Batterijklep Scherm aan de voorzijde FlitserOptionele accessoires Uw camera gereedmaken voor gebruikNL-5 UitpakkenNL-6 De batterij en geheugenkaart plaatsenHet Samsung-logo Wijst naar boven ContactpuntenDruk op Power om de camera in of uit te schakelen NL-7De camera inschakelen Het aanraakscherm gebruikenFoto’s en videos maken NL-8Een foto maken Een foto maken met behulp van het scherm aan de voorzijdeBestanden afspelen NL-9Een video opnemen Fotos weergevenBestanden overzetten naar een pc Windows NL-10Schakel de camera Computer. U kunt nu het programma Intelli-studio gebruikenSpecificaties NL-11Beeldsensor Lens Scherm Scherpstelling Sluitertijd Opslag Sumário Informações de saúde e segurançaPT-2 Informações de saúde e Segurança………………………Cuidados Layout da câmera PT-4Configurando sua câmera PT-5Desembalando Acessórios opcionaisPT-6 slot Inserindo a bateria e o cartão de memóriaCom o logotipo da Com os contatos Samsung voltado Para cimaPressione Power para ligar ou desligar sua câmera PT-7Ligando a câmera Usando a tela sensível ao toqueCapturando fotos ou vídeos PT-8Tirando uma foto Tirando uma foto usando a tela frontalReproduzindo arquivos PT-9Gravando um vídeo Exibindo fotosTransferindo arquivos para um PC Windows PT-10Ligue a câmera Sobre o Intelli-studioEspecificações PT-11Dimensões L x a x P 99,8 x 59,8 x 18,6 mm Peso Umidade de operação 85 %ST550QSMEUR1.indb AD68-04212A 2009-09-14 오후

Related manuals

Configuración de la cámara

Insertar la batería y la tarjeta de memoria

▼ Quitar la batería

Cargar la batería

Cargue la pila antes de utilizar la cámara.

ES-6