Samsung EC-ST550ZBPBRU, EC-ST550ZBPOIN, EC-ST550ZBPGIT, EC-ST550ZBAOE1 manual Устройство камеры, RU-4

Page 44

Устройство камеры

5 4

1 Динамик

2 Подсветка автофокуса/индикатор автоспуска

3 Объектив

Порт USB, аудио/видео и HDMI

4(для подключения USB-кабеля, аудио-/видеокабеля или адаптера HDMI)

5 Крышка отсека для аккумулятора

6 Передний дисплей

7 Вспышка

RU-4

8 9 10 11

1 2

15	14	13
			12

8 Микрофон

9 Кнопка питания [POWER] 10 Кнопка затвора

11 Кнопка управления зумом

12 Кнопка воспроизведения

13 Индикатор состояния

14Основной дисплей

(«Сенсорный экран» в данном руководстве)

15 Гнездо для штатива

ST550_QSM_EUR2.indb 4

2009-09-14 오후 5:11:34

Image 44

Contents Quick Start Manual Contents Health and safety informationInstalling batteries and memory cards. Forcing Damage ports, connectors, and accessoriesCamera layout Setting up your camera UnpackingFacing up Inserting the battery and memory card Charging the batteryWith the gold Horizontally Turning on your cameraYour camera for the first time Taking a photo Taking a photo using the front displayCapturing photos or videos Playing files Recording a videoViewing photos Viewing videosTransferring files to a PC Windows Turn on the cameraSelect a folder on your computer to save new files AutoPlay windowSpecifications Sisältö Terveys ja turvallisuusFI-2 Valokuvaaminen ja videoidenFI-3 HuomautuksetKameran osat FI-4Kaiutin AF-apuvalo/ajastimen valo Linssi Akkutilan luukku Etunäyttö SalamavaloKameran käyttövalmistelut FI-5Pakkauksen avaaminen LisävarusteetFI-6 Akun ja muistikortin asentaminenSamsung-logo Kullanväriset Ylöspäin Akun lataaminenKäynnistä tai sammuta kamera painamalla POWER-painiketta FI-7Kameran käynnistäminen Valitse kieli, määritä päivä ja aika ja valitse aikavyöhykeValokuvaaminen ja videoiden nauhoitus FI-8Valokuvan ottaminen Valokuvaus etunäytön avullaTiedostojen toistaminen FI-9Videon kuvaaminen Valokuvien katseleminenTietostojen siirtäminen tietokoneeseen Windows FI-10Liitä kamera tietokoneeseen USB-kaapelilla Kytke kamera päälleTekniset tiedot FI-11Innehåll SV-2Hälso- och Överföra filer till en datorFörsiktighetsanvisningar SV-3Hantera och bortskaffa batterier och laddare ansvarsfullt Högtalare AF-ljus/timer-lampa Objektiv Kamernas utseendeSV-4 Batterilock Framsidans utseende FotolampaKonfigurera kameran SV-5Packa upp Extra tillbehörSV-6 Sätta in batteriet och minneskortet Ladda batterietSe till att ladda batteriet innan kameran användes Ta ut batterietTryck på Power för att slå på eller av kameran SV-7Sätta på kameran Välj språk, ställ in datum och tid, och välj tidszonTa foton eller spela in video SV-8Ta ett foto Ta ett foto med hjälp av frontdisplayenSpela upp filer SV-9Spela in ett videoklipp Visa fotonÖverföra filer till en dator Windows SV-10Vikt SpecifikationerSV-11 Indhold Oplysninger om sundhed og sikkerhedDA-2 AdvarslerDA-3 Batterier og opladere skal håndteres og bortskaffes korrektForsigtig Håndter og opbevar kameraet omhyggeligt og forsigtigtKameraets udseende DA-4Opsætning af dit kamera UdpakningValgfrit ekstraudstyr DA-5Indikator Rød Opladning Grøn Fuldt opladt DA-6Med Samsung Med de guldfarvede Logoet op Kontakter op Tryk på Power for at tænde eller slukke kameraet DA-7Sådan tænder du kameraet Brug af berøringsskærmenOptagelse af billeder eller videoer DA-8Afspilning af filer DA-9Optage et videoklip Gennemse billederOverførsel af filer til en pc Windows DA-10DA-11 RU-2 СодержаниеСведения о безопасности Соблюдайте аккуратность при использовании и хранении камеры RU-3Предупреждения Крышка отсека для аккумулятора Передний дисплей Вспышка Устройство камерыRU-4 Подготовка камеры к работе RU-5Распаковка Дополнительные принадлежностиRU-6 Установка аккумуляторной батареи и карты памятиЗарядка аккумулятора Индикаторная лампа Красный ЗарядкаRU-7 Включение камерыИли выключения камеры Дату и времяФото- и видеосъемка RU-8Фотосъемка Фотосъемка с помощью переднего дисплеяПроигрывание файлов RU-9Запись видео Просмотр снимковПередача файлов на ПК ОС Windows RU-10Технические характеристики RU-11Saturs Informācija par veselību un drošībuLV-2 Tehniskie dati… ………………Piesardzības pasākumi Uzmanīga un pareiza kameras lietošana un glabāšanaKameras izkārtojums LV-4Papildpiederumi Kameras iestatīšanaKomplektācija LV-6 Akumulatora un atmiņas kartes ievietošanaZeltītajiem Jābūt vērstam uz Kontaktiem jābūt AugšuLV-7 Kameras ieslēgšanaKameru Un izvēlieties laika josluFotoattēlu vai videoklipu uzņemšana LV-8Fotoattēla uzņemšana Fotoattēlu uzņemšana, izmantojot priekšējo displejuFailu atskaņošana LV-9Videoklipa ierakstīšana Fotoattēlu skatīšanaFailu pārsūtīšana uz datoru sistēmā Windows LV-10Tehniskie dati LV-11Izmēri PxAxDz Svars Lietošanas mitrumsTurinys Sveikatos ir saugos informacijaLT-2 ĮspėjimaiLT-3 AtsargiaiFotoaparato schema LT-4Fotoaparato nustatymas IšpakavimasPapildomai įsigyjami priedai Fotoaparato dėklas Atminties kortelė KabelisLT-6 Akumuliatoriaus ir atminties kortelės įdėjimas„Samsung logotipas Aukso atspalvio Nukreiptas aukštyn AukštynPaspauskite Power įjungti arba išjungti savo kamerą LT-7Fotoaparato įjungimas Jutiklinio ekrano naudojimasFotografavimas ar filmavimas LT-8Fotografavimas Fotografavimas naudojant priekinį ekranąFailų paleidimas LT-9Filmavimas Nuotraukų peržiūraFailų perkėlimas į kompiuterį „Windows LT-10Specifikacijos LT-11Sisukord Tervisekaitse- ja ohutusteaveET-2 HoiatusedKaitske akusid, laadijaid ja mälukaarte kahjustuste eest ET-3Ettevaatusabinõud Kaamera ehitus ET-4Kaamera seadistamine ET-5Pakendi sisu Valikulised lisatarvikudET-6 Aku ja mälukaardi paigaldamineSamsungi logo Aku laadimineET-7 Kaamera sisselülitamineNing valige ajavöönd Puuteekraani kasutaminePildistamine ja videote salvestamine ET-8Pildistamine Pildistamine esikülje ekraani abilFailide kuvamine ET-9Videoklipi salvestamine Fotode vaatamineFailide edastamine arvutisse Windows ET-10Pildisensor Objektiiv Ekraan Fokuseerimine Säriaeg Mälu Tehnilised andmedET-11 Зміст Відомості про здоров’я та безпекуUK-2 Відомості про здоров’я таUK-3 Обережно поводьтеся з акумуляторами та зарядними пристроямиЗастереження Використовуйте та зберігайте камеру дбайливо та розсудливоКришка акумуляторного відсіку Передній дисплей Спалах Вигляд камериUK-4 Настроювання камери UK-5Розпакування Додаткові аксесуариUK-6 ЗолотистимиДогори Світлові сигнали індикатораUK-7 Увімкнення камериВимкнути камеру Використання сенсорного екранаЗйомка фотографій і відео UK-8Фотографування Фотографування за допомогою переднього дисплеяВідтворення файлів UK-9Записування відео Перегляд фотографійПередавання файлів на комп’ютер в ОС Windows UK-10Технічні характеристики UK-11ST550QSMEUR2.indb AD68-04213A 2009-09-14 오후

Related manuals

EC-ST550ZBPLE2, EC-ST550ZBPLVN, EC-ST550ZBPGDZ, EC-ST550ZBPOAU, EC-ST550ZBPBRU specifications

The Samsung EC-ST550 series comprises several models, including the EC-ST550ZBPLRU, EC-ST550ZBPORU, EC-ST550ZBPGRU, and EC-ST550ZBPBRU. These compact digital cameras are designed to cater to photography enthusiasts seeking versatility and quality in a portable package.

One of the standout features of the ST550 series is its Dual Screen design. This innovative technology includes a front-facing LCD screen, making it ideal for self-portraits and group shots, ensuring that users can frame their images perfectly without guesswork. The main LCD screen is a 3.0-inch display that provides a clear and vibrant view for composing images and navigating through settings.

The camera boasts a powerful 14.2 megapixel sensor, which captures detailed images in various lighting conditions. Coupled with a 5x optical zoom lens, users can get close to the action without sacrificing image quality. This flexibility is perfect for a range of situations, from wide landscapes to intimate portraits.

In addition to its impressive hardware, the ST550 series incorporates several advanced shooting modes and features. Smart Auto mode automatically selects the best settings based on the shooting conditions, making it easier for beginners to capture stunning images with minimal effort. Other features include various scene modes and special effects such as Beauty Shot, which enhances skin tones and improves facial features.

The ST550 also supports HD video recording, allowing users to capture their memories in high-definition. The video functionality complements its still photography capabilities, making it a versatile choice for those who wish to document their lives through both photos and videos.

Connectivity is another significant aspect of this camera series. Built-in Wi-Fi functionality allows for easy sharing of images and videos to social media platforms, email, or compatible devices, enhancing the overall user experience.

Overall, Samsung’s EC-ST550ZBPLRU, EC-ST550ZBPORU, EC-ST550ZBPGRU, and EC-ST550ZBPBRU cameras combine user-friendly features with advanced technology, making them excellent choices for anyone looking to elevate their photography game. Whether you're a seasoned photographer or just starting, these cameras offer a blend of creativity, ease of use, and functionality.