Samsung EC-PL10ZUBP/VN, EC-PL10ZRBP/FR, EC-PL10ZPBP/FR manual SV-3, Försiktighetsanvisningar

Page 23

Hantera och bortskaffa batterier och laddare ansvarsfullt

Använd endast batterier och laddare som godkänts av Samsung. Inkompatibla batterier och laddare kan orsaka allvarliga skador på människor eller kameran.

Förvara aldrig batteri eller kamera på eller i varma enheter som mikrovågsugnar, ugnar eller element. Batterier kan explodera om de överhettas.

Försiktighetsanvisningar

Hantera och förvara kameran varsamt och ansvarsfullt

Skydda kameran mot väta – vätskor kan orsaka allvarliga skador. Hantera inte kameran med våta händer. Det är inte säkert att tillverkarens garanti gäller om kameran utsätts för väta.

Undvik att använda eller förvara kameran på dammiga, smutsiga, fuktiga eller dåligt ventilerade platser så att skador på rörliga delar och interna komponenter kan förhindras.

• Var försiktig när du ansluter kablar eller adaptrar och sätter in batterier och minneskort. Om du tvingar in kontakter, ansluter kablar felaktigt eller sätter in batterier och minneskort fel kan portar, kontakter och tillbehör skadas.

• Sätt inte in främmande föremål i kamerans fack eller

Svenska

portar. Det är inte säkert att den här typen av skada

 

omfattas av garantin.

 

Skydda batterier, laddare och minneskort mot

 

skador

 

Undvik att utsätta batterier eller minneskort för mycket låga eller mycket höga temperaturer (under 0°C eller över 40°C). Extrema temperaturer kan leda till att batteriernas laddningskapacitet försämras och att minneskorten inte fungerar ordentligt.

Förhindra att minneskortet kommer i kontakt med vätskor, smuts eller främmande ämnen. Om minneskortet blir smutsigt måste du torka av det med en mjuk trasa innan du sätter in det i kameran.

SV-3

Warhol93_EUR2.indb 3

2009-09-18 오후 2:11:40

Image 23 Contents
Quick Start Manual Health and safety information ContentsEnglish Camera layout Unpacking Setting up your cameraOptional accessories Facing down Inserting the battery and memory card Charging the batteryWith Turning on your camera Recording a video Capturing photos or videosTaking a photo Playing multimedia files Playing filesViewing photos Transferring multimedia files to the camera Disconnecting safely for Windows XPTransferring files to a PC Windows Select the files you want and drag or save them to the PCSpecifications Valokuvaaminen ja videoiden SisältöTerveys ja turvallisuus FI-2Huomautukset FI-3Kameran osat Lisävarusteet Kameran käyttövalmistelutFI-5 Pakkauksen avaaminenYlöspäin FI-6Akun ja muistikortin asentaminen Samsung-logo Kullanväriset kontaktitKameran käynnistäminen FI-7Videon kuvaaminen Valokuvaaminen ja videoiden nauhoitusFI-8 Valokuvan ottaminen Videoiden katselu Tiedostojen toistaminen FI-9 Valokuvien katseleminenLaitteen turvallinen poistaminen Windows XP Tietostojen siirtäminen tietokoneeseen WindowsFI-10 Multimediatiedostojen siirtäminen kameraanFI-11 Tekniset tiedotÖverföra filer till en dator InnehållSV-2 Hälso- ochFörsiktighetsanvisningar SV-3SV-4 Kamerans utseendeExtra tillbehör Konfigurera kameranSV-5 Packa uppLadda batteriet SV-6Sätta in batteriet och minneskortet Välja alternativ SV-7Sätta på kameran Spela in ett videoklipp Ta foton eller spela in videoSV-8 Ta ett fotoSpela upp multimediafiler Spela upp filerSV-9 Visa fotonSäker bortkoppling för Windows XP Överföra filer till en dator WindowsSV-10 Överföra multimediefiler till kameranSV-11 SpecifikationerAdvarsler IndholdOplysninger om sundhed og sikkerhed DA-2Forsigtig DA-3Kameraets udseende Valgfrit ekstraudstyr Opsætning af dit kameraDA-5 UdpakningSamsung Kontakter op Logoet ned DA-6Isætning af batteri og hukommelseskort MedValg af funktioner DA-7Sådan tænder du kameraet Optage et videoklip Optagelse af billeder eller videoerDA-8 Sådan tager du et billedeAfspilning af multimediefiler Afspilning af filerDA-9 Gennemse billederTil sikker udtagning Windows XP Overførsel af filer til en pc WindowsDA-10 Overførsel af multimediefiler til kameraetDA-11 RU-2 СодержаниеСведения о безопасности Соблюдайте аккуратность при использовании и хранении камеры RU-3Предупреждения RU-4 Схема камерыКомплектация Дополнительные Принадлежности Подготовка камеры к работеRU-5 Световой индикатор RU-6Установка батареи и карты памяти Зарядка батареи ОбращенаВыбор параметров Нажмите кнопку PowerRU-7 Включение камерыЗапись видео Фото- и видеосъемкаRU-8 ФотосъемкаПросмотр видеофайлов Просмотр файловRU-9 Просмотр фотографийМышью Мой компьютер → Съемный Передача файлов на ПК ОС WindowsRU-10 Перенос файлов мультимедиа на камеруАккумуляторная батарея Размеры Ш x В x Г Масса Технические характеристикиRU-11 Tehniskie dati… ……………… SatursInformācija par veselību un drošību LV-2Uzmanīga un pareiza kameras lietošana un glabāšana LV-3Piesardzības pasākumi Kameras izkārtojums Komplektācija Papildpiederumi Kameras iestatīšanaLV-5 Logotipam Jābūt vērstiem uz Jābūt vērstam Augšu Uz leju LV-6Akumulatora un atmiņas kartes ievietošana SamsungIespēju izvēle LV-7Kameras ieslēgšana Videoklipa ierakstīšana Fotoattēlu vai videoklipu uzņemšanaLV-8 Fotoattēla uzņemšanaMultivides failu atskaņošana Failu atskaņošanaLV-9 Fotoattēlu skatīšanaMapē Mans dators → Noņemams disks Failu pārsūtīšana uz datoru sistēmā WindowsLV-10 Multivides failu pārsūtīšana uz kameruSvars Tehniskie datiLV-11 Įspėjimai TurinysSveikatos ir saugos informacija LT-2Atsargiai LT-3LT-4 Fotoaparato schemaIšpakavimas Papildomai įsigyjami priedai Fotoaparato nustatymasLT-5 Akumuliatoriaus įkrovimas LT-6Akumuliatoriaus ir atminties kortelės ĮdėjimasParinkčių pasirinkimas LT-7Fotoaparato įjungimas Filmavimas Fotografavimas ar filmavimasLT-8 FotografavimasMultimedijos failų leidimas Failų paleidimasLT-9 Nuotraukų peržiūraSaugus atjungimas „Windows XP Failų perkėlimas į kompiuterį „WindowsLT-10 Multimedijos failų perkėlimas į fotoaparatąLT-11 SpecifikacijosHoiatused SisukordTervisekaitse- ja ohutusteave ET-2Kaitske akusid, laadijaid ja mälukaarte kahjustuste eest ET-3Ettevaatusabinõud Kaamera kujundus Pakendi sisu Valikulised lisatarvikud Kaamera häälestamineET-5 Näidikutuli ET-6Aku ja mälukaardi paigaldamine Aku laadimineValikute seadistamine Kaamera sisselülitamine Vajutage nuppu PowerET-7 Valige Automaatne Pildistamine ja videote salvestamineET-8 PildistamineVideoklippide vaatamine Failide esitamineET-9 Piltide vaatamineIrdketta turvaline eemaldamine Windows XP Failide edastamine arvutisse WindowsET-10 Multimeediumifailide edastamine kaamerassePildisensor Objektiiv Ekraan Fokuseerimine Säriaeg Mälu Tehnilised andmedET-11 QSMNOTE.indd 2009-04-13 오후
Related manuals
Manual 30 pages 48.32 Kb Manual 70 pages 35.66 Kb Manual 110 pages 27.2 Kb Manual 104 pages 27.05 Kb Manual 104 pages 25.51 Kb Manual 104 pages 6.92 Kb Manual 104 pages 63.98 Kb Manual 104 pages 57 b Manual 104 pages 17.46 Kb Manual 104 pages 1.67 Kb Manual 105 pages 15.82 Kb Manual 10 pages 10.51 Kb Manual 104 pages 36.47 Kb