Samsung EC-PL10ZRBA/RU, EC-PL10ZRBP/FR, EC-PL10ZPBP/FR, EC-PL10ZLBP/FR manual ET-3, Ettevaatusabinõud

Page 73

Käsitsege akusid ja laadijaid ettevaatlikult ning kõrvaldage need kasutusest korrektselt

Kasutage ainult Samsungi heakskiiduga akusid ja laadijaid. Mitteühilduvad akud ja laadijad võivad tekitada raskeid vigastusi või kahjustada kaamerat.

Ärge kunagi pange akusid ega kaameraid kütteseadmete peale ega sisse, näiteks mikrolaineahju, pliidile või radiaatorile. Akud võivad

ülekuumenemisel plahvatada.

Ettevaatusabinõud

Käsitsege ja hoiustage kaamerat ettevaatlikult ja mõistlikult

Ärge laske kaameral märjaks saada – vedelikud võivad tekitada raskeid kahjustusi. Ärge käsitsege kaamerat märgade kätega. Veekahjustused võivad muuta tootja garantii kehtetuks.

Ärge kasutage ega hoiustage kaamerat tolmuses, määrdunud, niiskes või halvasti ventileeritud kohas, kuna see võib kahjustada liikuvaid osi ja sisedetaile.

Kaablite ja laadijate ühendamisel ning akude ja mälukaartide paigaldamisel olge ettevaatlik.

Kasutades juhtmete ühendamisel jõudu, ühendades neid valesti või paigaldades akusid ja mälukaarte valesti, võite kahjustada porte, ühenduspistikuid ja lisatarvikuid.

Ärge sisestage kaamera avaustesse või pesadesse võõrkehi. Sellist tüüpi kahjustused ei pruugi garantii alla kuuluda.

Kaitske akusid, laadijaid ja mälukaarte kahjustuste eest

Ärge jätke akusid ega mälukaarte väga külma ega kuuma kohta (alla 0 °C / 32 °F või üle 40 °C / 104 °F). Äärmuslikud temperatuurid võivad vähendada akude laadimisvõimet ja põhjustada mälukaartide rikkeid.

Vältige mälukaartide kokkupuudet vedelike, mustuse ja võõrkehadega. Puhastage määrdunud mälukaart enne kaamerasse sisestamist pehme lapiga.

Eesti

ET-3

Warhol93_EUR2.indb 3

2009-09-18 오후 2:11:56

Image 73 Contents
Quick Start Manual Health and safety information ContentsEnglish Camera layout Optional accessories Setting up your cameraUnpacking With Inserting the battery and memory card Charging the batteryFacing down Turning on your camera Taking a photo Capturing photos or videosRecording a video Viewing photos Playing filesPlaying multimedia files Transferring files to a PC Windows Disconnecting safely for Windows XPSelect the files you want and drag or save them to the PC Transferring multimedia files to the cameraSpecifications Terveys ja turvallisuus SisältöFI-2 Valokuvaaminen ja videoidenHuomautukset FI-3Kameran osat FI-5 Kameran käyttövalmistelutPakkauksen avaaminen LisävarusteetAkun ja muistikortin asentaminen FI-6Samsung-logo Kullanväriset kontaktit YlöspäinKameran käynnistäminen FI-7FI-8 Valokuvaaminen ja videoiden nauhoitusValokuvan ottaminen Videon kuvaaminenFI-9 Tiedostojen toistaminenValokuvien katseleminen Videoiden katseluFI-10 Tietostojen siirtäminen tietokoneeseen WindowsMultimediatiedostojen siirtäminen kameraan Laitteen turvallinen poistaminen Windows XPFI-11 Tekniset tiedotSV-2 InnehållHälso- och Överföra filer till en datorFörsiktighetsanvisningar SV-3SV-4 Kamerans utseendeSV-5 Konfigurera kameranPacka upp Extra tillbehörSätta in batteriet och minneskortet SV-6Ladda batteriet Sätta på kameran SV-7Välja alternativ SV-8 Ta foton eller spela in videoTa ett foto Spela in ett videoklippSV-9 Spela upp filerVisa foton Spela upp multimediafilerSV-10 Överföra filer till en dator WindowsÖverföra multimediefiler till kameran Säker bortkoppling för Windows XPSV-11 SpecifikationerOplysninger om sundhed og sikkerhed IndholdDA-2 AdvarslerForsigtig DA-3Kameraets udseende DA-5 Opsætning af dit kameraUdpakning Valgfrit ekstraudstyrIsætning af batteri og hukommelseskort DA-6Med Samsung Kontakter op Logoet nedSådan tænder du kameraet DA-7Valg af funktioner DA-8 Optagelse af billeder eller videoerSådan tager du et billede Optage et videoklipDA-9 Afspilning af filerGennemse billeder Afspilning af multimediefilerDA-10 Overførsel af filer til en pc WindowsOverførsel af multimediefiler til kameraet Til sikker udtagning Windows XPDA-11 Сведения о безопасности СодержаниеRU-2 Предупреждения RU-3Соблюдайте аккуратность при использовании и хранении камеры RU-4 Схема камерыRU-5 Подготовка камеры к работеКомплектация Дополнительные Принадлежности Установка батареи и карты памяти Зарядка батареи RU-6Обращена Световой индикаторRU-7 Нажмите кнопку PowerВключение камеры Выбор параметровRU-8 Фото- и видеосъемкаФотосъемка Запись видеоRU-9 Просмотр файловПросмотр фотографий Просмотр видеофайловRU-10 Передача файлов на ПК ОС WindowsПеренос файлов мультимедиа на камеру Мышью Мой компьютер → СъемныйRU-11 Технические характеристикиАккумуляторная батарея Размеры Ш x В x Г Масса Informācija par veselību un drošību SatursLV-2 Tehniskie dati… ………………Piesardzības pasākumi LV-3Uzmanīga un pareiza kameras lietošana un glabāšana Kameras izkārtojums LV-5 Kameras iestatīšanaKomplektācija Papildpiederumi Akumulatora un atmiņas kartes ievietošana LV-6Samsung Logotipam Jābūt vērstiem uz Jābūt vērstam Augšu Uz lejuKameras ieslēgšana LV-7Iespēju izvēle LV-8 Fotoattēlu vai videoklipu uzņemšanaFotoattēla uzņemšana Videoklipa ierakstīšanaLV-9 Failu atskaņošanaFotoattēlu skatīšana Multivides failu atskaņošanaLV-10 Failu pārsūtīšana uz datoru sistēmā WindowsMultivides failu pārsūtīšana uz kameru Mapē Mans dators → Noņemams disksLV-11 Tehniskie datiSvars Sveikatos ir saugos informacija TurinysLT-2 ĮspėjimaiAtsargiai LT-3LT-4 Fotoaparato schemaLT-5 Fotoaparato nustatymasIšpakavimas Papildomai įsigyjami priedai Akumuliatoriaus ir atminties kortelės LT-6Įdėjimas Akumuliatoriaus įkrovimasFotoaparato įjungimas LT-7Parinkčių pasirinkimas LT-8 Fotografavimas ar filmavimasFotografavimas Filmavimas LT-9 Failų paleidimas Nuotraukų peržiūra Multimedijos failų leidimasLT-10 Failų perkėlimas į kompiuterį „WindowsMultimedijos failų perkėlimas į fotoaparatą Saugus atjungimas „Windows XPLT-11 SpecifikacijosTervisekaitse- ja ohutusteave SisukordET-2 HoiatusedEttevaatusabinõud ET-3Kaitske akusid, laadijaid ja mälukaarte kahjustuste eest Kaamera kujundus ET-5 Kaamera häälestaminePakendi sisu Valikulised lisatarvikud Aku ja mälukaardi paigaldamine ET-6Aku laadimine NäidikutuliET-7 Kaamera sisselülitamine Vajutage nuppu PowerValikute seadistamine ET-8 Pildistamine ja videote salvestaminePildistamine Valige AutomaatneET-9 Failide esitaminePiltide vaatamine Videoklippide vaatamineET-10 Failide edastamine arvutisse WindowsMultimeediumifailide edastamine kaamerasse Irdketta turvaline eemaldamine Windows XPET-11 Tehnilised andmedPildisensor Objektiiv Ekraan Fokuseerimine Säriaeg Mälu QSMNOTE.indd 2009-04-13 오후
Related manuals
Manual 30 pages 48.32 Kb Manual 70 pages 35.66 Kb Manual 110 pages 27.2 Kb Manual 104 pages 27.05 Kb Manual 104 pages 25.51 Kb Manual 104 pages 6.92 Kb Manual 104 pages 63.98 Kb Manual 104 pages 57 b Manual 104 pages 17.46 Kb Manual 104 pages 1.67 Kb Manual 105 pages 15.82 Kb Manual 10 pages 10.51 Kb Manual 104 pages 36.47 Kb