Samsung EC-PL10ZSBP/RU, EC-PL10ZRBP/FR, EC-PL10ZPBP/FR, EC-PL10ZLBP/FR manual DA-3, Forsigtig

Page 33

Batterier og opladere skal håndteres og bortskaffes korrekt

Brug kun batterier og opladere, der er godkendt af Samsung. Forkerte batterier og opladere kan forårsage alvorlig personskade og ødelægge kameraet.

Placer aldrig batterier eller kameraer på varmeafgivende udstyr, f.eks. mikrobølgeovne, komfurer eller radiatorer. Batterier kan eksplodere, hvis de bliver for varme.

Forsigtig

Håndter og opbevar kameraet omhyggeligt og forsigtigt

Lad ikke kameraet blive vådt — væske kan forårsage alvorlige skader. Rør ikke ved kameraet med våde hænder. Producentens garanti kan bortfalde, hvis en defekt skyldes vandskade.

Undgå at bruge eller opbevare kameraet på støvede, snavsede, fugtige eller dårligt ventilerede steder,

så skader på bevægelige dele og indvendige komponenter undgås.

Vær forsigtig, når du tilslutter kabler eller adaptere og sætter batterier og hukommelseskort i. Hvis du sætter stik i med magt, tilslutter kablerne forkert eller sætter batterier og hukommelseskort forkert i, kan du beskadige porte, stik og tilbehør.

Stik ikke fremmede objekter ind i kameraets rum, åbninger eller adgangspunkter. Disse skader dækkes muligvis ikke af garantien.

Beskyt batterier, opladere og hukommelseskort mod

Dansk

 

beskadigelse

 

• Udsæt ikke batterier og hukommelseskort for meget

 

kolde og meget varme temperaturer (under 0 °C og

 

over 40 °C). Ekstreme temperaturer kan reducere

 

batteriernes ladekapacitet og forårsage fejlfunktion

 

ved hukommelseskort.

 

• Undgå, at hukommelseskort kommer i kontakt med

 

væsker, snavs eller fremmedlegemer. Hvis det er

 

beskidt, skal du tørre hukommelseskortet rent med

 

en blød klud, før du sætter det i kameraet.

 

DA-3

Warhol93_EUR2.indb 3

2009-09-18 오후 2:11:44

Image 33 Contents
Quick Start Manual Health and safety information ContentsEnglish Camera layout Setting up your camera Optional accessoriesUnpacking Inserting the battery and memory card Charging the battery WithFacing down Turning on your camera Capturing photos or videos Taking a photoRecording a video Playing files Viewing photosPlaying multimedia files Transferring files to a PC Windows Disconnecting safely for Windows XPSelect the files you want and drag or save them to the PC Transferring multimedia files to the cameraSpecifications Terveys ja turvallisuus SisältöFI-2 Valokuvaaminen ja videoidenHuomautukset FI-3Kameran osat FI-5 Kameran käyttövalmistelutPakkauksen avaaminen LisävarusteetAkun ja muistikortin asentaminen FI-6Samsung-logo Kullanväriset kontaktit YlöspäinKameran käynnistäminen FI-7FI-8 Valokuvaaminen ja videoiden nauhoitusValokuvan ottaminen Videon kuvaaminenFI-9 Tiedostojen toistaminenValokuvien katseleminen Videoiden katseluFI-10 Tietostojen siirtäminen tietokoneeseen WindowsMultimediatiedostojen siirtäminen kameraan Laitteen turvallinen poistaminen Windows XPFI-11 Tekniset tiedotSV-2 InnehållHälso- och Överföra filer till en datorFörsiktighetsanvisningar SV-3SV-4 Kamerans utseendeSV-5 Konfigurera kameranPacka upp Extra tillbehörSV-6 Sätta in batteriet och minneskortetLadda batteriet SV-7 Sätta på kameranVälja alternativ SV-8 Ta foton eller spela in videoTa ett foto Spela in ett videoklipp SV-9 Spela upp filer Visa foton Spela upp multimediafilerSV-10 Överföra filer till en dator WindowsÖverföra multimediefiler till kameran Säker bortkoppling för Windows XPSV-11 SpecifikationerOplysninger om sundhed og sikkerhed IndholdDA-2 AdvarslerForsigtig DA-3Kameraets udseende DA-5 Opsætning af dit kameraUdpakning Valgfrit ekstraudstyrIsætning af batteri og hukommelseskort DA-6Med Samsung Kontakter op Logoet nedDA-7 Sådan tænder du kameraetValg af funktioner DA-8 Optagelse af billeder eller videoerSådan tager du et billede Optage et videoklipDA-9 Afspilning af filerGennemse billeder Afspilning af multimediefilerDA-10 Overførsel af filer til en pc WindowsOverførsel af multimediefiler til kameraet Til sikker udtagning Windows XPDA-11 Содержание Сведения о безопасностиRU-2 RU-3 ПредупрежденияСоблюдайте аккуратность при использовании и хранении камеры RU-4 Схема камерыПодготовка камеры к работе RU-5Комплектация Дополнительные Принадлежности Установка батареи и карты памяти Зарядка батареи RU-6Обращена Световой индикаторRU-7 Нажмите кнопку PowerВключение камеры Выбор параметровRU-8 Фото- и видеосъемкаФотосъемка Запись видеоRU-9 Просмотр файловПросмотр фотографий Просмотр видеофайловRU-10 Передача файлов на ПК ОС WindowsПеренос файлов мультимедиа на камеру Мышью Мой компьютер → СъемныйТехнические характеристики RU-11Аккумуляторная батарея Размеры Ш x В x Г Масса Informācija par veselību un drošību SatursLV-2 Tehniskie dati… ………………LV-3 Piesardzības pasākumiUzmanīga un pareiza kameras lietošana un glabāšana Kameras izkārtojums Kameras iestatīšana LV-5Komplektācija Papildpiederumi Akumulatora un atmiņas kartes ievietošana LV-6Samsung Logotipam Jābūt vērstiem uz Jābūt vērstam Augšu Uz lejuLV-7 Kameras ieslēgšanaIespēju izvēle LV-8 Fotoattēlu vai videoklipu uzņemšanaFotoattēla uzņemšana Videoklipa ierakstīšanaLV-9 Failu atskaņošanaFotoattēlu skatīšana Multivides failu atskaņošanaLV-10 Failu pārsūtīšana uz datoru sistēmā WindowsMultivides failu pārsūtīšana uz kameru Mapē Mans dators → Noņemams disksTehniskie dati LV-11Svars Sveikatos ir saugos informacija TurinysLT-2 ĮspėjimaiAtsargiai LT-3LT-4 Fotoaparato schemaFotoaparato nustatymas LT-5Išpakavimas Papildomai įsigyjami priedai Akumuliatoriaus ir atminties kortelės LT-6Įdėjimas Akumuliatoriaus įkrovimasLT-7 Fotoaparato įjungimasParinkčių pasirinkimas LT-8 Fotografavimas ar filmavimasFotografavimas FilmavimasLT-9 Failų paleidimasNuotraukų peržiūra Multimedijos failų leidimasLT-10 Failų perkėlimas į kompiuterį „WindowsMultimedijos failų perkėlimas į fotoaparatą Saugus atjungimas „Windows XPLT-11 SpecifikacijosTervisekaitse- ja ohutusteave SisukordET-2 HoiatusedET-3 EttevaatusabinõudKaitske akusid, laadijaid ja mälukaarte kahjustuste eest Kaamera kujundus Kaamera häälestamine ET-5Pakendi sisu Valikulised lisatarvikud Aku ja mälukaardi paigaldamine ET-6Aku laadimine NäidikutuliKaamera sisselülitamine Vajutage nuppu Power ET-7Valikute seadistamine ET-8 Pildistamine ja videote salvestaminePildistamine Valige AutomaatneET-9 Failide esitaminePiltide vaatamine Videoklippide vaatamineET-10 Failide edastamine arvutisse WindowsMultimeediumifailide edastamine kaamerasse Irdketta turvaline eemaldamine Windows XPTehnilised andmed ET-11Pildisensor Objektiiv Ekraan Fokuseerimine Säriaeg Mälu QSMNOTE.indd 2009-04-13 오후
Related manuals
Manual 30 pages 48.32 Kb Manual 70 pages 35.66 Kb Manual 110 pages 27.2 Kb Manual 104 pages 27.05 Kb Manual 104 pages 25.51 Kb Manual 104 pages 6.92 Kb Manual 104 pages 63.98 Kb Manual 104 pages 57 b Manual 104 pages 17.46 Kb Manual 104 pages 1.67 Kb Manual 105 pages 15.82 Kb Manual 10 pages 10.51 Kb Manual 104 pages 36.47 Kb