Samsung EC-PL10ZPBP/E3 FR-6, Insertion de la batterie et de la carte mémoire, Orienté vers le bas

Page 26

Assemblage de votre appareil photo

Insertion de la batterie et de la carte mémoire

	1
	4
2 Le logo	3 La puce est orientée
Samsung est	vers le haut

orienté vers le bas

Chargement de la batterie

Assurez-vous de charger la batterie avant d’utiliser l’appareil photo.

▼Retrait de la batterie

FR-6

▼Retrait de la carte mémoire

Appuyez doucement jusqu'à ce que la carte soit éjectée de sa trappe, puis retirez-la entièrement.

Voyant lumineux

▪▪ Rouge : en charge

▪▪ Vert : rechargé

Warhol93_EUR3.indb 6

2009-09-18 오후 1:45:01

Image 26

Contents Quick Start Manual Προδιαγραφές ContentsHealth and safety information English Protect batteries, chargers, and memory cards from damageCamera layout Unpacking Setting up your cameraOptional accessories Facing down Inserting the battery and memory card Charging the batteryWith With the gold-colouredTurning on your camera Recording a video Capturing photos or videosTaking a photo Playing multimedia files Playing filesViewing photos Select the files you want and drag or save them to the PC Disconnecting safely for Windows XPTransferring files to a PC Windows Transferring multimedia files to the cameraRechargeable battery SpecificationsImage sensor Lens Display Focusing Shutter speed Storage DE-2 InhaltHinweise zu Sicherheit und Gesundheit Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit… …………………Einsetzen. Gewaltsames Einstecken von Steckern DE-3Achtung Aufbau der Kamera DE-4Deutsch Inbetriebnahme der KameraDE-5 AuspackenAkku aufladen DE-6Akku und Speicherkarte einsetzen DE-7 Kamera einschaltenVideo aufzeichnen DE-8Fotografieren Videos anzeigen Dateien wiedergebenFotos anzeigen Multimedia-Dateien wiedergebenMultimedia-Dateien auf die Kamera übertragen Dateien auf einen PC Windows übertragenDE-10 Sicheres Abtrennen unter Windows XPAkku Technische DatenDE-11 FR-2 SommaireInformations relatives à la santé et à la sécurité Sélection des options… ………… Prise de vues photo ou vidéo… Manipulez et stockez votre appareil avec soins FR-3 Français Protégez les batteries, les chargeurs et les cartes mémoireDéclencheur Microphone Présentation de lappareil photoFR-4 Voyant AF / Voyant du retardateur Objectif 7 FlashFR-5 Accessoires en optionAssemblage de votre appareil photo Contenu du coffretOrienté vers le bas FR-6Insertion de la batterie et de la carte mémoire Chargement de la batterieSélection des options FR-7Mise en route de lappareil Prise de vues Prise de vues photo ou vidéoFR-8 Filmer une séquence vidéoVisionner des photos Lecture de fichiersFR-9 Affichage des vidéosTransfert de fichiers multimédia sur lappareil photo Transfert de fichiers vers un PC WindowsFR-10 Débranchement en toute sécurité pour Windows XPCaractéristiques FR-11IT-2 ContenutoInformazioni sulla salute e la sicurezza Sicurezza… ……………………Memoria da eventuali danni IT-3Attenzione Layout fotocamera IT-4IT-5 Accessori opzionaliPreparazione della fotocamera ItalianoScheda di memoria IT-6Inserimento della batteria e della Come caricare la batteriaSelezione delle opzioni IT-7Come accendere la fotocamera Scattare una foto Cattura di foto o videoIT-8 Registrazione di un videoVisualizzazione delle fotografie Riproduzione di fileIT-9 Riproduzione di file multimedialiTrasferimento di file multimediali nella fotocamera Trasferimento di file ad un PC WindowsIT-10 Disconnessione sicura per Windows XPIT-11 Batteria ricaricabile Dimensioni L x a x P PesoSpecifiche PL-2 Spis treściInformacje na temat zdrowia i bezpieczeństwa OstrzeżenieNależy unikać narażania akumulatorów i kart PL-3Przestrogi Układ aparatu PL-5 Konfiguracja aparatuPolski Wyjmowanie aparatu z opakowania Akcesoria opcjonalneWkładanie akumulatora i karty pamięci Konfiguracja aparatuPL-6 Logo firmy Samsung zwrócone do dołuWłączanie aparatu Naciśnij przycisk PowerPL-7 Wybieranie opcjiRobienie zdjęcia Robienie zdjęć lub nagrywanie filmówPL-8 Nagrywanie filmuPrzeglądanie zdjęć Odtwarzanie plikówPL-9 Przeglądanie filmuPrzenoszenie plików multimedialnych do aparatu Przesyłanie plików do komputera dotyczy systemu WindowsPL-10 Wybierz opcję Mój komputer → DyskSpecyfikacje PL-11CS-2 ObsahInformace k bezpečnosti a ochraně zdraví Informace k bezpečnosti aPozor CS-3Čeština Uspořádání fotoaparátu CS-5 Uvedení do provozuRozbalení Volitelné příslušenství Vložení baterie a paměťové karty Uvedení do provozuCS-6 Logem Zlatými kontakty Samsung Směrem nahoru Směrem dolůVolba možností CS-7Zapnutí fotoaparátu Pořizování snímků Pořízení snímků či videaCS-8 Snímání videaZobrazení snímků Přehrávání souborůCS-9 Zobrazení videaPřenos multimediálních souborů do fotoaparátu Přenos souborů do PC ve WindowsCS-10 Bezpečné odpojení ve Windows XPTechnické údaje CS-11Prenos súborov do PC Informácie ohľadom bezpečnosti a ochrany zdraviaSK-2 VarovaniaBatériami a nabíjačkou zaobchádzajte správne SK-3Slovenčina Fotoaparát noste opatrne a dávajte naň pozorUsporiadanie fotoaparátu SK-5 Uvedenie do prevádzkyRozbalenie Voliteľné príslušenstvo SlúchadláVloženie batérie a pamäťovej karty Uvedenie do prevádzkySK-6 Nabíjanie batérieVoľba možností SK-7Zapnutie fotoaparátu Vytváranie snímok Vytvorenie snímok či videaSK-8 Snímanie videaZobrazenie snímok Prehrávanie súborovSK-9 Zobrazenie videaPrenos multimediálnych súborov do fotoaparátu Prenos súborov do PC vo WindowsSK-10 Tento počítač → Removable DiskSK-11 HU-2 TartalomEgészségvédelmi és biztonsági tudnivalók Vigyázat HU-3Magyar Fényképezőgép kialakítása HU-4Kicsomagolás Fényképezőgép beállításaHU-5 Külön beszerezhető tartozékokAz akkumulátor és a memóriakártya Fényképezőgép beállításaHU-6 BehelyezéseBeállítások kiválasztása HU-7Fényképezőgép bekapcsolása Fényképezés Fénykép vagy videó rögzítéseHU-8 Félig a KioldógombotMultimédiafájlok lejátszása Fájlok lejátszásaFényképek megtekintése Cserélhető lemez → Dcim → 100SSCAM Fájlok átvitele a számítógépre WindowsHU-10 Multimédiafájlok átvitele a fényképezőgépreMűszaki adatok HU-11RO-2 CuprinsInformaţii referitoare la sănătate şi siguranţă Informaţii referitoare la Sănătate şi siguranţă…………Manevraţi şi eliminaţi bateriile şi încărcătoarele cu grijă RO-3Română AtenţionăriAspectul camerei foto RO-4Despachetarea Accesorii opţionale Configurarea camerei fotoRO-5 Introducerea bateriei şi a cartelei de memorie Configurarea camerei fotoRO-6 Orientată în josPornirea camerei foto Apăsaţi pe PowerRO-7 Utilizarea ecranului cu atingereFotografierea Capturarea fotografiilor sau a videoclipurilorRO-8 Înregistrarea unui videoclipVizualizarea fotografiilor Redarea fişierelorRO-9 Vizualizarea videoclipurilorTransferarea fişierelor multimedia în camera foto Transferarea fişierelor pe un PC WindowsRO-10 Specificaţii RO-11BG-2 СъдържаниеИнформация за здраве и безопасност Съхранявайте и боравете с камерата внимателно и разумно BG-3Внимание Подредба на елементите на камерата BG-4Разопаковане Допълнителни Аксесоари Настройване на камератаБългарски BG-5Трябва да бъде с Настройване на камератаBG-6 Лице надолу Лице нагореBG-7 Включване на камератаПравене на снимка Заснемане на снимки или видеоклиповеBG-8 Запис на видео клипПреглед на снимки Пускане на файловеBG-9 Приложение за преглед на видеоклиповеТрансфер на мулти медийни файлове в камерата Прехвърляне на файлове на компютър за WindowsBG-10 За безопасно изключване за Windows XPСензор за изображение СпецификацииBG-11 ОбективEL-2 ΠεριεχόμεναΠληροφορίες για την υγεία και την ασφάλεια Τα εξαρτήματα Μην εισάγετε αντικείμενα στα εξαρτήματα, στις EL-3Προσοχή Μηχανής. Αυτός ο τύπος βλάβης λόγω μη κατάλληληςΔιάταξη φωτογραφικής μηχανής EL-4Ελληνικά Ρύθμιση της φωτογραφικής σας μηχανήςEL-5 Περιεχόμενα συσκευασίας Προαιρετικά εξαρτήματαΜε το λογότυπο Με τις χρυσές Ρύθμιση της φωτογραφικής σας μηχανήςEL-6 Προς τα κάτω Προς τα επάνωΟρισμός επιλογών EL-7Ενεργοποίηση της φωτογραφικής μηχανής Λήψη φωτογραφίας Λήψη φωτογραφιών ή βίντεοEL-8 Εγγραφή βίντεοΠροβολή φωτογραφιών Αναπαραγωγή αρχείωνEL-9 Προβολή βίντεοΜεταφορά αρχείων πολυμέσων στη φωτογραφική μηχανή Μεταφορά αρχείων σε υπολογιστή WindowsEL-10 Ασφαλής αποσύνδεση για Windows XP

Related manuals

Manual 30 pages 48.32 Kb

Manual 70 pages 35.66 Kb

Manual 82 pages 560 b

Manual 82 pages 41.3 Kb

Manual 104 pages 27.05 Kb

Manual 104 pages 25.51 Kb

Manual 104 pages 6.92 Kb

Manual 104 pages 63.98 Kb

Manual 104 pages 57 b

Manual 104 pages 17.46 Kb

Manual 104 pages 1.67 Kb

Manual 105 pages 15.82 Kb

Manual 10 pages 10.51 Kb

Manual 104 pages 36.47 Kb