Samsung EC-ST5000BPAIT, EC-ST5000BPBE1, EC-ST5000BPBGS manual Camera layout, Battery chamber cover

Page 4

Camera layout

	1	2		3		9	10
		2			4	9		11


						5
						5
									12
									13
									1
	8		7		6	15			2
						15	14
							14
1	Shutter button					9	Playback button
2	Flash					10	Status lamp
3	POWER button					11	Zoom button
4	Microphone					12	HDMI port (Accepts HDMI cable)
5	AF-assist light/timer lamp					13	USB and A/V port (Accepts USB cable or A/V cable)
6	Lens					14	Touch screen
7	Speaker					15	Tripod mount

8 Battery chamber cover

ST5000_QSM_EUR2.indb 4

2010-01-20 오후 7:55:44

Image 4

Contents Quick Start Manual Contents Health and safety informationInstalling batteries and memory cards. Forcing Damage ports, connectors, and accessoriesBattery chamber cover Camera layoutOptional accessories Setting up your cameraUnpacking Inserting the battery and memory card Charging the batteryWith the gold Coloured contactsYour camera for the first time Turning on your cameraHorizontally Taking a photo Capturing photos or videosRecording a video Viewing photos Playing filesViewing videos Transferring files to a PC Windows Connect the camera to your computer with the USB cableTurn on the camera Select a folder on your computer to save new filesSpecifications Terveys ja turvallisuus SisältöFI-2 FI-3 HuomautuksetKameran osat FI-4Kameran käyttövalmistelut FI-5Pakkauksen avaaminen LisävarusteetFI-6 Akun ja muistikortin asentaminenKullanväriset Samsung-logo Kontaktit ylöspäin Alaspäin Akun lataaminenKäynnistä tai sammuta kamera painamalla POWER-painiketta FI-7Kameran käynnistäminen Valitse kieli, määritä päivä ja aika ja valitse aikavyöhykeValokuvaaminen ja videoiden nauhoitus FI-8Valokuvan ottaminen Videon kuvaaminenTiedostojen toistaminen FI-9Valokuvien katseleminen Paina Toisto-painikettaTietostojen siirtäminen tietokoneeseen Windows FI-10Liitä kamera tietokoneeseen USB-kaapelilla Kytke kamera päälleTekniset tiedot FI-11Tyyppi 1/2,3 noin 7,76 mm CCD Aukkoarvoalue F3,3 W F5,5 TInnehåll SV-2Hantera och bortskaffa batterier och laddare ansvarsfullt SV-3Försiktighetsanvisningar SV-4 Kamernas utseendeAvtryckare Blixt Strömbrytare Mikrofon Konfigurera kameran SV-5Packa upp Extra tillbehörSV-6 Sätta in batteriet och minneskortet Ladda batterietMed de Med Samsung Guldfärgade Kontakterna vända Nedåt UppåtTryck på Power för att slå på eller av kameran SV-7Sätta på kameran Välj språk, ställ in datum och tid, och välj tidszonTa foton eller spela in video SV-8Ta ett foto Spela in ett videoklippSpela upp filer SV-9Visa foton Visa videoklippÖverföra filer till en dator Windows SV-10SV-11 Specifikationer85 % Indhold Oplysninger om sundhed og sikkerhedDA-2 AdvarslerBatterier og opladere skal håndteres og bortskaffes korrekt DA-3Forsigtig Udløseren Blitz Power-knappen Mikrofon Kameraets udseendeDA-4 Højtaler Låg til batterirumOpsætning af dit kamera DA-5Udpakning Valgfrit ekstraudstyrDA-6 Isætning af batteri og hukommelseskortMed de Med Samsung Guldfarvede Logoet nedad Kontakter op Opladning af batterietTryk på Power for at tænde eller slukke kameraet DA-7Sådan tænder du kameraet Brug af berøringsskærmenOptagelse af billeder eller videoer DA-8Sådan tager du et billede Optage et videoklipAfspilning af filer DA-9Gennemse billeder Visning af videoklipOverførsel af filer til en pc Windows DA-10DA-11 Сведения о безопасности СодержаниеRU-2 RU-3 ПредупрежденияСоблюдайте аккуратность при использовании и хранении камеры Памяти от поврежденийRU-4 Устройство камеры14 Сенсорный экран 15 Гнездо для штатива Подготовка камеры к работе RU-5Распаковка Дополнительные принадлежностиУстановка аккумуляторной батареи и карты памяти RU-6Зарядка аккумулятора RU-7 Включение камерыИли выключения камеры Дату и времяФото- и видеосъемка RU-8Фотосъемка Запись видеоПроигрывание Файлов Выбор режима съемки с помощью распознавания движенийRU-9 Просмотр снимковПередача файлов на ПК ОС Windows RU-10Технические характеристики RU-11Saturs Informācija par veselību un drošībuLV-2 BrīdinājumiPiesardzības pasākumi LV-3Uzmanīga un pareiza kameras lietošana un glabāšana Kameras izkārtojums LV-4Kameras iestatīšana LV-5Komplektācija PapildpiederumiLV-6 Akumulatora un atmiņas kartes ievietošanaZeltītajiem Samsung Kontaktiem jābūt Vērstiem uz augšuLV-7 Kameras ieslēgšanaKameru Un izvēlieties laika josluFotoattēlu vai videoklipu uzņemšana LV-8Fotoattēla uzņemšana Videoklipa ierakstīšanaFailu atskaņošana Fotoattēlu skatīšanaVideoklipu skatīšana AtlasietFailu pārsūtīšana uz datoru sistēmā Windows LV-10LV-11 Tehniskie datiSvars Turinys Sveikatos ir saugos informacijaLT-2 ĮspėjimaiLT-3 AtsargiaiFotoaparato schema LT-4Fotoaparato nustatymas LT-5Išpakavimas Papildomai įsigyjami priedaiLT-6 Aukso atspalvio kontaktai nukreipti aukštynAkumuliatoriaus išėmimas Indikacinė lemputėPaspauskite Power įjungti arba išjungti savo kamerą LT-7Fotoaparato įjungimas Jutiklinio ekrano naudojimasFotografavimas ar filmavimas LT-8Fotografavimas FilmavimasLT-9 Failų paleidimasNuotraukų peržiūra Failų perkėlimas į kompiuterį „Windows LT-10Specifikacijos LT-11Sisukord Tervisekaitse- ja ohutusteaveET-2 Tehnilised andmed…………Ettevaatusabinõud ET-3Kaitske akusid, laadijaid ja mälukaarte kahjustuste eest Kaamera ehitus ET-4Kaamera seadistamine ET-5Pakendi sisu Valikulised lisatarvikudET-6 Aku ja mälukaardi paigaldamineJäävad Ülespoole Aku laadimineET-7 Kaamera sisselülitamineNing valige ajavöönd Puuteekraani kasutaminePildistamine ja videote salvestamine ET-8Pildistamine Videoklipi salvestamineFailide kuvamine Pildistusrežiimi valimine liikumistuvastuse abilET-9 Fotode vaatamineFailide edastamine arvutisse Windows ET-10Tehnilised andmed ET-11Pildisensor Objektiiv Ekraan Fokuseerimine Säriaeg Mälu Töökeskkonna suhteline niiskusВідомості про здоров’я та безпеку ЗмістUK-2 UK-3 Обережно поводьтеся з акумуляторами та зарядними пристроямиЗастереження Використовуйте та зберігайте камеру дбайливо та розсудливоВигляд камери UK-4Настроювання камери UK-5Розпакування Додаткові аксесуариЛоготипом Samsung донизу UK-6Світлові сигнали індикатора UK-7 Увімкнення камериВимкнути камеру Використання сенсорного екранаФотографування UK-8Записування відео Відтворення файлів Вибір режиму зйомки Використанням розпізнавання рухівUK-9 Перегляд фотографійПередавання файлів на комп’ютер в ОС Windows UK-10Технічні характеристики UK-11Innhold NO-2Helse- og Overføre filer til en PCNO-3 Håndter og lagre kameraet forsiktig og fornuftigVær forsiktig når du kobler til kabler eller adaptere Og setter inn batterier og minnekort. Hvis du brukerKameraets layout NO-4Innstilling av kamera NO-5Pakke ut Valgfritt ekstrautstyrNO-6 Sette inn batteriet og minnekortetMed de Med Samsung Gullfargede Logoen ned OppTrykk Power for å slå kameraet på eller av NO-7Slå på kameraet Bruke berøringsskjermenTa bilder eller video NO-8Ta et bilde Spille inn en videoSpille av filer NO-9Vise bilder Trykk på AvspillingOverføre filer til en PC Windows NO-10Spesifikasjoner NO-11QSM140x105Note.indd 2009-07-09 오후 QSM140x105Note.indd 2009-07-09 오후 AD68-04706A

Related manuals