Samsung EC-WB650ZDPAME, EC-WB650ZBPBE1, EC-WB660ZBDBE1, EC-WB650ZBPAE3 manual ES-3, Precauciones

Page 33

Utilice y deseche las baterías y los cargadores con cuidado

Utilice únicamente baterías y cargadores aprobados por Samsung. Las baterías y los cargadores incompatibles pueden producirle graves lesiones o causar daños a la cámara.

Nunca coloque las baterías o las cámaras dentro de dispositivos conductores de calor, como hornos de microondas, estufas o radiadores, ni sobre ellos. Las baterías pueden explotar si se recalientan.

Precauciones

Utilice y guarde la cámara con cuidado y de manera prudente

No permita que la cámara se moje, ya que los líquidos pueden causarle graves daños. No manipule la cámara si tiene las manos mojadas. Si se producen daños en la cámara a causa del agua, se puede anular la garantía del fabricante.

No utilice ni guarde la cámara en áreas en las que haya polvo, suciedad, humedad o poca ventilación, a fin de evitar daños en las partes móviles o en los componentes internos.

Tenga cuidado al conectar los cables y los adaptadores y al instalar las baterías y las tarjetas de memoria. Si ejerce demasiada fuerza sobre los conectores, conecta de manera inapropiada los cables o instala de manera inadecuada las baterías y las tarjetas de memoria, puede dañar los puertos, los conectores y los accesorios.

No inserte objetos extraños en ningún compartimento, ranura o punto de acceso de la cámara. Es posible que la garantía no cubra este tipo de daños.

Proteja las baterías, los cargadores y las tarjetas de memoria contra daños

No exponga las baterías o las tarjetas de memoria a temperaturas demasiado bajas o demasiado altas (inferiores a 0 ºC/32 ºF o superiores a 40 ºC/

104 ºF). Las temperaturas extremas pueden reducir la capacidad de carga de las baterías y generar un funcionamiento defectuoso de las tarjetas de memoria.

Evite que las tarjetas de memoria entren en contacto con líquidos, suciedad o sustancias extrañas. Si la tarjeta de memoria se ensucia, límpiela con un paño suave antes de insertarla en la cámara.

ES-3

Español

Image 33 Contents
Quick Start Manual Health and safety information ContentsProtect batteries, chargers, and memory cards from damage Camera layout Camera AC adapter/USB cable Rechargeable battery Setting up your cameraCamera case Memory cards Cable Battery Charger UnpackingInserting the battery and memory card Charging the battery With the gold-coloured Contacts facing upFacing up Turning on your camera Selecting options Capturing photos or videos Taking a photoRecording a video Playing files Viewing photosViewing videos Connect the camera to your computer with the USB cable Transferring files to a PC WindowsTurn on the camera Select a folder on your computer to save new filesImage sensor Lens Display Focusing Shutter speed Storage SpecificationsHinweise zu Sicherheit und Gesundheit InhaltDE-2 Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit… …………………Achtung DE-3DE-4 Aufbau der KameraDE-5 Inbetriebnahme der KameraAuspacken Optionales ZubehörAkku und Speicherkarte einsetzen Akku aufladen DE-6Mit den goldfarbenen Kontakten nach obenDE-7 Kamera einschaltenOptionen auswählen DE-8 FotografierenVideo aufzeichnen DE-9 Dateien wiedergebenFotos anzeigen Drücken Sie PDE-10 Dateien auf einen PC Windows übertragenSchalten Sie die Kamera ein Wählen Sie JaDE-11 Technische DatenInformations relatives à la santé et à la sécurité SommaireFR-2 Lecture de fichiers… ………… Transfert de fichiers versFR-3 Manipulez et stockez votre appareil avec soinsProtégez les batteries, les chargeurs et les cartes mémoire FR-4 Présentation de lappareil photoMode demploi CD-ROM Accessoires en optionAssemblage de votre appareil photo FR-5Insertion de la batterie et de la carte mémoire FR-6La puce est Le logo Orientée vers Le haut Orienté versFR-7 Mise en route de lappareilSélection des options Prise de vues photo ou vidéo FR-8Prise de vues FR-9 Lecture de fichiers Visionner des photos Appuyez sur PFR-10 Transfert de fichiers vers un PC WindowsBranchez lappareil photo à lordinateur à laide du câble USB Allumez lappareil photoFR-11 CaractéristiquesInformación sobre salud y seguridad ContenidoES-2 Información sobre salud y Seguridad… ……………………Precauciones ES-3ES-4 Diseño de la cámaraES-5 Configuración de la cámaraDesembalaje Accesorios opcionalesCon los contactos de ES-6Color dorado hacia De Samsung Arriba Hacia arriba Con el logotipoEncender la cámara ES-7Selección de opciones En el modo de disparo, pulse mTomar una fotografía ES-8Gire el selector de modos hasta p Alinee el sujeto en el marcoES-9 Reproducción de archivosVer fotografías Pulse PES-10 Transferencia de archivos a un ordenador para WindowsConecte la cámara a su ordenador con el cable USB Encienda la cámaraES-11 EspecificacionesInformazioni sulla salute e la sicurezza ContenutoIT-2 Informazioni sulla salute e La sicurezza… …………………Attenzione IT-3IT-4 Layout fotocameraPreparazione della fotocamera Accessori opzionaliIT-5 Apertura dellimballaggioCon il logo IT-6Verso l’alto Come rimuovereCome accendere la fotocamera IT-7Premete D o M per selezionare Time Zone e premete tIT-8 Cattura di foto o videoScattare una foto Allineate il soggetto al riquadroIT-9 Riproduzione di fileVisualizzazione delle fotografie Visualizzazione dei videoIT-10 Trasferimento di file ad un PC WindowsCollegate la fotocamera al computer con il cavo USB Accendete la fotocameraBatteria ricaricabile Dimensioni L x a x P Peso SpecificheIT-11 Informatie over gezondheid en veiligheid InhoudsopgaveNL-2 Informatie over gezondheidVoorzichtig NL-3NL-4 Camera-indelingNL-5 Uw camera gereedmaken voor gebruikUitpakken Camera AC-adapter/USB-kabel Oplaadbare batterijNL-6 De batterij en geheugenkaart plaatsen De batterij opladenDe batterij verwijderen NL-7 De camera inschakelenOpties selecteren NL-8 Foto’s en videos makenEen foto nemen Een video opnemenNL-9 Bestanden afspelenFotos weergeven Videos bekijkenNL-10 Bestanden overzetten naar een pc WindowsSluit de camera op de computer aan met de USB-kabel Schakel de cameraSpecificaties NL-11Gewicht Sumário Layout da câmera… ………… Configurando sua câmera… …Informações de saúde e segurança PT-2Cuidados PT-3PT-4 Layout da câmeraPT-5 Configurando sua câmeraDesembalando Acessórios opcionaisCom os contatos Com o logotipo PT-6Da Samsung CimaPT-7 Ligando a câmeraSelecionando opções PT-8 Capturando fotos ou vídeosTirando uma foto Gravando um vídeoPT-9 Reproduzindo arquivosExibindo fotos Exibindo vídeosPT-10 Transferindo arquivos para um PC WindowsConecte a câmera ao seu computador com um cabo USB Ligue a câmeraPT-11 EspecificaçõesAD68-04748A
Related manuals
Manual 38 pages 31.31 Kb Manual 114 pages 27.44 Kb Manual 114 pages 5.96 Kb Manual 102 pages 5.22 Kb Manual 142 pages 48.39 Kb Manual 72 pages 523 b Manual 114 pages 41.81 Kb Manual 114 pages 42.91 Kb Manual 114 pages 16.18 Kb Manual 114 pages 5.13 Kb Manual 114 pages 55.72 Kb Manual 112 pages 30.97 Kb Manual 12 pages 63.74 Kb Manual 114 pages 44.18 Kb Manual 114 pages 2.62 Kb Manual 114 pages 22.56 Kb Manual 114 pages 47.26 Kb Manual 113 pages 48.92 Kb Manual 114 pages 22.81 Kb Manual 116 pages 27.22 Kb