Samsung HMX-U20BP/EDC, HMX-U20RP/EDC manual Avant d’utiliser le camescope, Iii

Page 3

INFORMATIONS IMPORTANTES POUR L’UTILISATION DU PRODUIT

A propos de ce manuel d’utilisation

Nous vous remercions d’avoir acheté ce caméscope Samsung. Veuillez lire soigneusement ce manuel d’utilisation avant d’utiliser le caméscope et conservez-le à portée de main pour vous y référer ultérieurement. En cas de dysfonctionnement de votre caméscope, reportez- vous à la section Dépannage.

Ce manuel d’utilisation couvre les modèles HMX-U20BP, HMX-U20RP, HMX-U20LP, HMX-U20SP.

•Les illustrations reproduites dans ce manuel d’ utilisation sont celles du modèle HMX-U20BP.

•Les affichages présentés dans le présent manuel peuvent ne pas correspondre à celles que vous voyez sur l’écran LCD.

•La conception et les spécifications du caméscope et d’autres accessoires peuvent changer sans préavis.

•Dans ce manuel d'utilisation, l'icône ou le symbole apparaissant entre parenthèses au sein d’une description d’élément de sous-menu indique que celle-ci/celui-ci apparaîtra à l’écran lors du réglage de l’élément correspondant. Ex.) Élément de sous-menu de « Video Resolution (Résolution vidéo) ». ¬page 41

- 1080/25p ( 25 ): Ceci permet d’enregistrer au format HD (1920x1080 25p).

(Lorsque cette option est activée, l’icône correspondante ( 25 ) apparaît à l’écran.)

Les termes suivants sont utilisés dans ce manuel:

•Le terme ‘Scène’ fait référence à l’unité de vidéo qui démarre lorsque vous appuyez sur la bouton Démarrage/arrêt de l’enregistrement pour lancer l enregistrement et s’interrompt dès que vous appuyez à nouveau sur cette touche.

•Les termes ‘photo’ et ‘image figée’ sont utilisés de manière interchangeable, avec la même signification.

Avant d’utiliser le camescope

•Le caméscope HD enregistre la vidéo au format H.264 (MPEG4 part10/AVC) et à une résolution élevée (HD-VIDEO) ainsi qu’à une résolution standard (SD-VIDEO).

•Veuillez remarquer que ce caméscope n’est pas compatible avec d’autres formats vidéo numériques.

•Avant d’enregistrer une vidéo importante, procédez d’abord à un essai.

Procédez à la lecture de votre essai pour vous assurer que l’enregistrement de la vidéo et de l’ audio ont été correctement effectués.

•Le contenu enregistré ne peut être compensé pour les raisons suivantes :

-Samsung ne peut offrir des compensations pour des dommages subis lorsqu’un enregistrement ne peut être lu à cause d’un défaut observé au niveau du caméscope ou de la carte mémoire.

En outre, la responsabilité de Samsung ne saurait être engagée en ce qui concerne vos vidéo et audio enregistrées.

-Le contenu enregistré peut être perdu à cause d’une erreur provoquée lors de

la manipulation de ce caméscope ou de cette carte mémoire, etc. Samsung ne saurait être tenu responsable pour la compensation des dommages encourus dus aux pertes des éléments enregistrés.

•Effectuer une sauvegarde des données enregistrées importantes

Protégez vos données importantes enregistrées en copiant les fichiers vers un PC. Il est conseillé de les copier de votre PC vers d’ autres supports d’enregistrement à des fins de stockage. Référez-vous au logiciel d’installation et au guide de connexion au port USB.

iii

Page 2 Page 4
Image 3
Page 2 Page 4
Contents Manuel d’utilisation Faire fonctionner le caméscope Consignes DE SécuritéPrécautions Consignes de sécurité élémentaires suivantesAvant d’utiliser le camescope Les termes suivants sont utilisés dans ce manuelIii Avant de lire ce manuel d’utilisation Informations relatives à la sécurité Vi de provoquer un incendie ou des blessures corporelles Données vidéo et audio en cours d’vii enregistrement Viii Préparatifs Pour L’ Enregistrement Table des matièresZoom avant et arrière Play Mode Mode lectBeep Sound Signal sonore Ment Vidéo double enregistrementCaractéristiques Techniques Vous pouvez enregistrer des vidéos au format H.264 Guide de démarrage rapideEnregistrement Photo Visionnage sur un téléviseur haute définition Visionnage de l’écran LCD de votre caméscopeChargement Partage des vidéos/photos sur Youtube/Flickr/FaceBookEn option Vérification des accessoiresBloc-piles Adaptateur CA DragonneVue avant et de droite Identification DES PiècesArrière/gauche/bas Identification DES Affichages À Lécran Mode EnregistrementMode Lecture photo Mode Lecture vidéoÉjection de la batterie PréparatifsUtilisation DU Bloc Batterie Insertion de la batterieeCharge de la batterie Témoin de charge CHG Vérification DE L’ÉTAT DE LA BatterieVérification de l’état actuel de la charge Affichage du niveau de charge du bloc-pilesPropos des blocs batterie Durée de fonctionnement disponible pour le bloc batterieType de batterie Durée de chargePropos de ladaptateur CA Propos de la durée de vie de la batteriePropos du temps de fonctionnement Propos du bloc batterieMise en service du caméscope Mise Sous TENSION/HORS Tension DU CamescopeRéglage DES Modes DE Fonctionnement Menu DE Raccourcis Guide OK Display Affichage Utilisation DES Boutons S/T/W/X/OKCharge de la batterie interne rechargeable Réglages initiauxMise Sous Tension ET Réglage DE LA Date ET DE Lheure Batterie interne rechargeableSélection DE LA Langue Éléments de sous-menu´ Š ´ Insertion d’une carte mémoire Éjection d’une carte mémoire INSERTION/ÉJECTION D’UNE Carte Mémoire NON FourniPrécautions à prendre concernant toutes les cartes mémoire Cartes mémoire compatiblesRemarques concernant lutilisation de lappareil Manipulation de la carte mémoireDurée ET Capacité D’ENREGISTREMENT Durée denregistrement vidéoNombre dimages photo enregistrables Utilisation DE LA Dragonne Positionnement DE Base DU CaméscopeRéglage de langle de prise de vue Pour enregistrer des photos EnregistrementEnregistrement DE Vidéos OU DE Photos Pour enregistrer des vidéosPrécaution à prendre en cas d’élévation de la température Quick ViewEnregistrement .JO Zoom Avant ET Arrière Pour effectuer un zoom avantPour effectuer un zoom arrière Lecture de base Sélection DU Mode LectureLecture D’IMAGES Vidéo Diverses opérations de lecture Visionnage DES Images Photo Zoom EN Cours DE Lecture Enregistrement avancé Modification DES Réglages DE MenuÉléments DU Menu Denregistrement Vous pouvez choisir la résolution d’une vidéo à enregistrer Video Resolution Résolution vidéoVous pouvez choisir la résolution de la photo à enregistrer Photo Resolution Résolution photoTime Lapse REC ENR par intervalle Timeline Exemple dEnregistrement par intervalleÉléments DU Menu DE Lecture Play Mode Mode lectAppuyez sur le bouton Menu € Play Mode Mode lect Lecture avancéeDelete Supprimer Protect Protéger Un message de demande de confirmation apparaît Divide DiviserShare Mark Symb UCC File Info Info fichier Slide Show DiaporamaRéglage système Réglages DES Éléments DE MenuStorage Info Info stockage Format Formater Date/Time Set Réglage date/heure File No. N de fichierAuto LCD Off arrêt Auto LCD LCD Brightness Luminosité LCDShutter Sound Son obturateur Beep Sound Signal sonorePC Software Logiciel PC Auto Power Off Arrêt automatiqueTV Display Affich. TV TV Connect Guide Guide connexion TVDefault Set Réglage par défaut LanguageAnynet+ HDMI-CEC Tout CE QUE Vous Pouvez Faire Avec UN Ordinateur Windows Fonctions principalesConfiguration système Utilisation DU Programme Intelli-studio Étape 1. Raccordement du câble USBRéglez PC Software Logiciel PC sur On Marche. ¬page Page Étape 4. Édition de vidéos ou de photos Étape 3. Lecture de vidéos ou de photosÉtape 5. Partage en ligne des images vidéo/photo Etape Chargement direct de vos vidéos sur YouTubePage Affichage du contenu du support de stockage Fichier vidéo H.264  Fichier photo Format dimage Qu’est-ce la fonctionnalité Anynet+ ? Connexion a UN TeleviseurUtilisation d’un câble Mini Hdmi non fourni Comprendre la notion de câble HdmiUtilisation du câble audio/vidéo connexion composite LCD Copie de vidéo Support de stockage Résolution de problèmesTémoins Davertissement ET Messages Source dalimentationLecture Ecran Symptômes ET SolutionsProblème Explication/solution Le message correspondant à l’écran LCD Réglage de limage en cours denregistrement Lecture sur le caméscopeLecture sur d’autres périphériques téléviseur, etc Studio Connexion à un ordinateurMenu GénéralitésEntretien Précautions de rangementÉcran LCD Pays et régions compatibles PAL Utilisation DU Caméscope À Mémoire Flash À L’ÉTRANGERSources dalimentation Sur les téléviseurs couleurBatterie au lithium-ion Signal vidéoCaractéristiques techniques Nom de modèleComment contacter Samsung dans le monde Conforme à la directive RoHS
Related manuals
Manual 7 pages 20.12 Kb Manual 90 pages 21.73 Kb Manual 90 pages 12.01 Kb Manual 90 pages 2.88 Kb Manual 90 pages 32.95 Kb Manual 90 pages 54.33 Kb Manual 90 pages 32.24 Kb Manual 90 pages 24.04 Kb Manual 90 pages 13.16 Kb Manual 90 pages 20.26 Kb Manual 90 pages 23.33 Kb

HMX-U20RP/EDC, HMX-U20BP/EDC specifications

The Samsung HMX-U20BP/EDC is a compact, portable camcorder that combines ease of use with an array of advanced features. Designed for both casual users and more sophisticated videographers, the HMX-U20BP delivers impressive performance in a sleek and lightweight package.

One of the standout features of the HMX-U20BP is its ability to record high-definition video at 1080p resolution. This ensures that every moment captured is crisp and clear, with vibrant colors and detailed imagery that stand out. The camcorder is powered by Samsung's innovative compression technology, allowing for extended recording times without compromising on video quality.

The HMX-U20BP is equipped with a 5-megapixel CMOS sensor, which enhances low-light performance and produces better visuals in various lighting conditions. This is particularly beneficial for users who wish to capture spontaneous moments indoors or during evening events. The built-in optical zoom lens further adds flexibility, enabling users to get closer to their subjects without sacrificing quality.

For those who enjoy letting their creativity shine, the HMX-U20BP features multiple shooting modes. From standard video recording to various scene modes, it caters to different environments and user preferences. The device allows for easy switching between modes, ensuring that users can adapt quickly to changing conditions.

The user interface is designed to be intuitive, featuring a large LCD touchscreen that simplifies navigation through settings and playback. This touchscreen functionality provides users with a hands-on approach to their recordings, enhancing overall user experience.

In terms of connectivity, the Samsung HMX-U20BP supports both HDMI output for direct connection to TVs and USB for easy file transfer to computers. This means users can effortlessly share their footage with family and friends, making it an excellent choice for social gatherings.

Another notable characteristic is its long battery life, which is essential for users who may be recording events or outings over extended periods. The camcorder is equipped with a rechargeable lithium-ion battery, ensuring that it is always ready for action.

The sleek design of the HMX-U20BP, coupled with its robust features, makes it a suitable companion for anyone looking to document their experiences in high quality. Whether it's for home videos, vacations, or special occasions, the Samsung HMX-U20BP/EDC proves to be a reliable choice for capturing life's moments.
Top Page Image Contents