Samsung HMX-U20BP/EDC, HMX-U20RP/EDC manual Copie de vidéo

Page 77

copie de vidéo

ENREGISTREMENT (COPIE SONORE) DES IMAGES SUR UN MAGNETOSCOPE, UN GRAVEUR DVD OU UN ENREGISTREUR SUR DISQUE DUR

Il vous est possible d’enregistrer (ou de copier) des images lues sur le caméscope sur d'autres dispositifs vidéo, tels que les magnétoscopes, les graveurs DVD ou les enregistreurs à disque dur.

PRÉ-CONTRÔLE !

Insérez la carte mémoire. ¬page 25

Sélectionnez le mode Lecture en appuyant sur le bouton Lecture ( ). ¬page 20

Magnétoscope ou enregistreur '9''LVTXHGXU

&DPpVFRSH

&LUFXODWLRQGHVVLJQDX[

&kEOHDXGLRYLGpR

1.Connectez votre caméscope à l’appareil enregistreur (magnétoscope ou enregistreur DVD/ avec disque dur) à l’aide du câble audio/vidéo (connexion composite).

2.Allumez l’appareil enregistreur et réglez son sélecteur d’entrée sur l’entrée à laquelle votre caméscope est raccordé.

3.Démarrez la lecture sur le caméscope et procédez à l’enregistrement sur l'appareil enregistreur.

Pour les détails, reportez-vous au manuel d’instructions fourni avec votre appareil enregistreur.

4.Lorsque la copie est terminée, arrêtez d’abord l’appareil enregistreur puis le caméscope.

Veillez à toujours à alimenter le caméscope via l'adaptateur secteur CA branché sur une prise murale afin de prévenir les coupures d'énergie de la batterie pendant les enregistrements sur un autre dispositif vidéo.

Lorsque vous connectez un câble audio/vidéo, veillez à faire correspondre les couleurs des fiches du câble avec celles des prises de l’appareil enregistreur.

Réglez “TV Display” (Affich. TV) sur “Off” (Arrêt) pour éviter de copier les réglages d’affichage à l’

écran depuis le caméscope. ¬page 57

71

 

 

 

 

 

 

Image 77
Contents Manuel d’utilisation Précautions Consignes DE SécuritéConsignes de sécurité élémentaires suivantes Faire fonctionner le caméscopeIii Avant d’utiliser le camescopeLes termes suivants sont utilisés dans ce manuel Avant de lire ce manuel d’utilisation Informations relatives à la sécurité Vi de provoquer un incendie ou des blessures corporelles Données vidéo et audio en cours d’vii enregistrement Viii Préparatifs Pour L’ Enregistrement Table des matièresBeep Sound Signal sonore Play Mode Mode lectMent Vidéo double enregistrement Zoom avant et arrièreCaractéristiques Techniques Vous pouvez enregistrer des vidéos au format H.264 Guide de démarrage rapideEnregistrement Photo Visionnage sur un téléviseur haute définition Visionnage de l’écran LCD de votre caméscopeChargement Partage des vidéos/photos sur Youtube/Flickr/FaceBookBloc-piles Adaptateur CA Vérification des accessoiresDragonne En optionVue avant et de droite Identification DES PiècesArrière/gauche/bas Identification DES Affichages À Lécran Mode EnregistrementMode Lecture photo Mode Lecture vidéoUtilisation DU Bloc Batterie PréparatifsInsertion de la batteriee Éjection de la batterieCharge de la batterie Vérification de l’état actuel de la charge Vérification DE L’ÉTAT DE LA BatterieAffichage du niveau de charge du bloc-piles Témoin de charge CHGType de batterie Durée de fonctionnement disponible pour le bloc batterieDurée de charge Propos des blocs batteriePropos du temps de fonctionnement Propos de la durée de vie de la batteriePropos du bloc batterie Propos de ladaptateur CARéglage DES Modes DE Fonctionnement Mise en service du caméscopeMise Sous TENSION/HORS Tension DU Camescope Menu DE Raccourcis Guide OK Display Affichage Utilisation DES Boutons S/T/W/X/OKMise Sous Tension ET Réglage DE LA Date ET DE Lheure Réglages initiauxBatterie interne rechargeable Charge de la batterie interne rechargeable´ Š ´ Sélection DE LA LangueÉléments de sous-menu Insertion d’une carte mémoire Éjection d’une carte mémoire INSERTION/ÉJECTION D’UNE Carte Mémoire NON FourniPrécautions à prendre concernant toutes les cartes mémoire Cartes mémoire compatiblesRemarques concernant lutilisation de lappareil Manipulation de la carte mémoireNombre dimages photo enregistrables Durée ET Capacité D’ENREGISTREMENTDurée denregistrement vidéo Réglage de langle de prise de vue Utilisation DE LA DragonnePositionnement DE Base DU Caméscope Enregistrement DE Vidéos OU DE Photos EnregistrementPour enregistrer des vidéos Pour enregistrer des photosPrécaution à prendre en cas d’élévation de la température Quick ViewEnregistrement .JO Pour effectuer un zoom arrière Zoom Avant ET ArrièrePour effectuer un zoom avant Lecture de base Sélection DU Mode LectureLecture D’IMAGES Vidéo Diverses opérations de lecture Visionnage DES Images Photo Zoom EN Cours DE Lecture Éléments DU Menu Denregistrement Enregistrement avancéModification DES Réglages DE Menu Vous pouvez choisir la résolution d’une vidéo à enregistrer Video Resolution Résolution vidéoVous pouvez choisir la résolution de la photo à enregistrer Photo Resolution Résolution photoTime Lapse REC ENR par intervalle Timeline Exemple dEnregistrement par intervalleAppuyez sur le bouton Menu € Play Mode Mode lect Play Mode Mode lectLecture avancée Éléments DU Menu DE LectureDelete Supprimer Protect Protéger Un message de demande de confirmation apparaît Divide DiviserShare Mark Symb UCC File Info Info fichier Slide Show DiaporamaStorage Info Info stockage Réglage systèmeRéglages DES Éléments DE Menu Format Formater Date/Time Set Réglage date/heure File No. N de fichierAuto LCD Off arrêt Auto LCD LCD Brightness Luminosité LCDShutter Sound Son obturateur Beep Sound Signal sonorePC Software Logiciel PC Auto Power Off Arrêt automatiqueTV Display Affich. TV TV Connect Guide Guide connexion TVAnynet+ HDMI-CEC Default Set Réglage par défautLanguage Configuration système Tout CE QUE Vous Pouvez Faire Avec UN Ordinateur WindowsFonctions principales Réglez PC Software Logiciel PC sur On Marche. ¬page Utilisation DU Programme Intelli-studioÉtape 1. Raccordement du câble USB Page Étape 4. Édition de vidéos ou de photos Étape 3. Lecture de vidéos ou de photosÉtape 5. Partage en ligne des images vidéo/photo Etape Chargement direct de vos vidéos sur YouTubePage Affichage du contenu du support de stockage Format dimage Fichier vidéo H.264 Fichier photo  Utilisation d’un câble Mini Hdmi non fourni Connexion a UN Televiseur Comprendre la notion de câble Hdmi Qu’est-ce la fonctionnalité Anynet+ ?Utilisation du câble audio/vidéo connexion composite LCD Copie de vidéo Témoins Davertissement ET Messages Résolution de problèmesSource dalimentation Support de stockageLecture Ecran Symptômes ET SolutionsProblème Explication/solution Le message correspondant à l’écran LCD Lecture sur d’autres périphériques téléviseur, etc Réglage de limage en cours denregistrementLecture sur le caméscope Studio Connexion à un ordinateurMenu GénéralitésÉcran LCD EntretienPrécautions de rangement Sources dalimentation Utilisation DU Caméscope À Mémoire Flash À L’ÉTRANGERSur les téléviseurs couleur Pays et régions compatibles PALCaractéristiques techniques Signal vidéoNom de modèle Batterie au lithium-ionComment contacter Samsung dans le monde Conforme à la directive RoHS
Related manuals
Manual 7 pages 20.12 Kb Manual 90 pages 21.73 Kb Manual 90 pages 12.01 Kb Manual 90 pages 2.88 Kb Manual 90 pages 32.95 Kb Manual 90 pages 54.33 Kb Manual 90 pages 32.24 Kb Manual 90 pages 24.04 Kb Manual 90 pages 13.16 Kb Manual 90 pages 20.26 Kb Manual 90 pages 23.33 Kb