Samsung HMX-U20BP/EDC, HMX-U20RP/EDC manual Utilisation DU Caméscope À Mémoire Flash À L’ÉTRANGER

Page 87

UTILISATION DU CAMÉSCOPE À MÉMOIRE FLASH À L’ÉTRANGER

Chaque pays ou zone géographique possède ses propres normes électriques et codes de couleurs spécifiques.

Avant d'utiliser votre caméscope à l’étranger, vérifiez les points suivants.

Sources d'alimentation

L'adaptateur secteur fourni est équipé d'un dispositif de sélection de tension automatique variant de 100 Vca à 240 Vca.

Vous pouvez utiliser le caméscope dans tous les pays et les différentes régions en vous servant de l’adaptateur secteur fourni avec l’appareil sur une plage de valeurs comprises entre 100 Vca et 240 Vca, 50/60 Hz. Utilisez si nécessaire un raccord de prise secteur acheté dans le commerce selon la forme des prises murales.

Sur les téléviseurs couleur

Votre caméscope est basé sur le système PAL.

Si vous souhaitez visionner vos enregistrements sur un téléviseur ou les copier sur un périphérique externe, les dispositifs concernés devront être conformes au système PAL et posséder les prises audio/vidéo appropriées. Sinon, il faudra utiliser une carte de transcodage vidéo distincte (convertisseur de format PAL-NTSC).

Le transcodeur de format n'est pas fourni par Samsung.

Pays et régions compatibles PAL

Australia, Austria, Belgium, Bulgaria, China, CIS, Czech Republic, Denmark, Egypt, Finland, France, Germany, Greece, Great Britain, Holland, Hong Kong, Hungary, India, Iran, Iraq, Kuwait, Libya, Malaysia, Mauritius, Norway, Romania, Saudi Arabia, Singapore, Slovak Republic, Spain, Sweden, Switzerland, Syria, Thailand, Tunisia, etc.

Pays et régions compatibles NTSC

Bahamas, Canada, Central America, Japan, Korea, Mexico, Philippines, Taiwan, United States of America, etc.

Vous pouvez vous servir de votre caméscope pour effectuer des enregistrements et visionner des images sur l'écran LCD partout dans le monde.

81

Image 87
Contents Manuel d’utilisation Faire fonctionner le caméscope Consignes DE SécuritéPrécautions Consignes de sécurité élémentaires suivantesAvant d’utiliser le camescope Les termes suivants sont utilisés dans ce manuelIii Avant de lire ce manuel d’utilisation Informations relatives à la sécurité Vi de provoquer un incendie ou des blessures corporelles Données vidéo et audio en cours d’vii enregistrement Viii Préparatifs Pour L’ Enregistrement Table des matièresZoom avant et arrière Play Mode Mode lectBeep Sound Signal sonore Ment Vidéo double enregistrementCaractéristiques Techniques Vous pouvez enregistrer des vidéos au format H.264 Guide de démarrage rapideEnregistrement Photo Visionnage sur un téléviseur haute définition Visionnage de l’écran LCD de votre caméscopeChargement Partage des vidéos/photos sur Youtube/Flickr/FaceBookEn option Vérification des accessoiresBloc-piles Adaptateur CA DragonneVue avant et de droite Identification DES PiècesArrière/gauche/bas Identification DES Affichages À Lécran Mode EnregistrementMode Lecture photo Mode Lecture vidéoÉjection de la batterie PréparatifsUtilisation DU Bloc Batterie Insertion de la batterieeCharge de la batterie Témoin de charge CHG Vérification DE L’ÉTAT DE LA BatterieVérification de l’état actuel de la charge Affichage du niveau de charge du bloc-pilesPropos des blocs batterie Durée de fonctionnement disponible pour le bloc batterieType de batterie Durée de chargePropos de ladaptateur CA Propos de la durée de vie de la batteriePropos du temps de fonctionnement Propos du bloc batterieMise en service du caméscope Mise Sous TENSION/HORS Tension DU CamescopeRéglage DES Modes DE Fonctionnement Menu DE Raccourcis Guide OK Display Affichage Utilisation DES Boutons S/T/W/X/OKCharge de la batterie interne rechargeable Réglages initiauxMise Sous Tension ET Réglage DE LA Date ET DE Lheure Batterie interne rechargeableSélection DE LA Langue Éléments de sous-menu´ Š ´ Insertion d’une carte mémoire Éjection d’une carte mémoire INSERTION/ÉJECTION D’UNE Carte Mémoire NON FourniPrécautions à prendre concernant toutes les cartes mémoire Cartes mémoire compatiblesRemarques concernant lutilisation de lappareil Manipulation de la carte mémoireDurée ET Capacité D’ENREGISTREMENT Durée denregistrement vidéoNombre dimages photo enregistrables Utilisation DE LA Dragonne Positionnement DE Base DU CaméscopeRéglage de langle de prise de vue Pour enregistrer des photos EnregistrementEnregistrement DE Vidéos OU DE Photos Pour enregistrer des vidéosPrécaution à prendre en cas d’élévation de la température Quick ViewEnregistrement .JO Zoom Avant ET Arrière Pour effectuer un zoom avantPour effectuer un zoom arrière Lecture de base Sélection DU Mode LectureLecture D’IMAGES Vidéo Diverses opérations de lecture Visionnage DES Images Photo Zoom EN Cours DE Lecture Enregistrement avancé Modification DES Réglages DE MenuÉléments DU Menu Denregistrement Vous pouvez choisir la résolution d’une vidéo à enregistrer Video Resolution Résolution vidéoVous pouvez choisir la résolution de la photo à enregistrer Photo Resolution Résolution photoTime Lapse REC ENR par intervalle Timeline Exemple dEnregistrement par intervalleÉléments DU Menu DE Lecture Play Mode Mode lectAppuyez sur le bouton Menu € Play Mode Mode lect Lecture avancéeDelete Supprimer Protect Protéger Un message de demande de confirmation apparaît Divide DiviserShare Mark Symb UCC File Info Info fichier Slide Show DiaporamaRéglage système Réglages DES Éléments DE MenuStorage Info Info stockage Format Formater Date/Time Set Réglage date/heure File No. N de fichierAuto LCD Off arrêt Auto LCD LCD Brightness Luminosité LCDShutter Sound Son obturateur Beep Sound Signal sonorePC Software Logiciel PC Auto Power Off Arrêt automatiqueTV Display Affich. TV TV Connect Guide Guide connexion TVDefault Set Réglage par défaut LanguageAnynet+ HDMI-CEC Tout CE QUE Vous Pouvez Faire Avec UN Ordinateur Windows Fonctions principalesConfiguration système Utilisation DU Programme Intelli-studio Étape 1. Raccordement du câble USBRéglez PC Software Logiciel PC sur On Marche. ¬page Page Étape 4. Édition de vidéos ou de photos Étape 3. Lecture de vidéos ou de photosÉtape 5. Partage en ligne des images vidéo/photo Etape Chargement direct de vos vidéos sur YouTubePage Affichage du contenu du support de stockage Fichier vidéo H.264  Fichier photo Format dimage Qu’est-ce la fonctionnalité Anynet+ ? Connexion a UN TeleviseurUtilisation d’un câble Mini Hdmi non fourni Comprendre la notion de câble HdmiUtilisation du câble audio/vidéo connexion composite LCD Copie de vidéo Support de stockage Résolution de problèmesTémoins Davertissement ET Messages Source dalimentationLecture Ecran Symptômes ET SolutionsProblème Explication/solution Le message correspondant à l’écran LCD Réglage de limage en cours denregistrement Lecture sur le caméscopeLecture sur d’autres périphériques téléviseur, etc Studio Connexion à un ordinateurMenu GénéralitésEntretien Précautions de rangementÉcran LCD Pays et régions compatibles PAL Utilisation DU Caméscope À Mémoire Flash À L’ÉTRANGERSources dalimentation Sur les téléviseurs couleurBatterie au lithium-ion Signal vidéoCaractéristiques techniques Nom de modèleComment contacter Samsung dans le monde Conforme à la directive RoHS
Related manuals
Manual 7 pages 20.12 Kb Manual 90 pages 21.73 Kb Manual 90 pages 12.01 Kb Manual 90 pages 2.88 Kb Manual 90 pages 32.95 Kb Manual 90 pages 54.33 Kb Manual 90 pages 32.24 Kb Manual 90 pages 24.04 Kb Manual 90 pages 13.16 Kb Manual 90 pages 20.26 Kb Manual 90 pages 23.33 Kb