Samsung HMX-U20RP/EDC, HMX-U20BP/EDC manual Avant de lire ce manuel d’utilisation

Page 4

avant de lire ce manuel d’utilisation

Droits d’auteur: Veuillez noter que l’utilisation de ce caméscope est strictement personnelle.

Les données enregistrées sur le support de stockage de ce caméscope à l’aide d autre médias numériques/analogiques ou d’autres périphériques sont protégées par la Loi sur les droits d’auteur et ne sauraient être utilisées sans l’aval du détenteur de ces droits d auteurs, excepté à des fins à la fois récréatives et personnelles. Même si vous procédez à l’enregistrement d’une manifestation comme un spectacle, une scène théâtrale ou une exposition à des fins personnelles, il est fortement recommandé d obtenir d’abord uneautorisation.

Pour les informations relatives à la licence Open Source, reportez-vous au fichier "OpenSource-U20. pdf" contenu sur le CD-ROM fourni.

Elimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays de l’Union

européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place.) Le symbole sur la batterie, le manuel ou

l’emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’indication

éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l’environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d’encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries.

Comment éliminer ce produit (déchets d’équipements électriques et électroniques)

(Applicable dans les pays de l’Union Européen et aux autres pays européens

disposant de systémes de collecte sélective) Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu’il ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers.

L’élimination incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à l’environnement ou à la santé humaine, veuillez le séparer des autres types de déchets et le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles. Les particuliers sont invités à contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès de leur mairie pour savoir où et comment ils peuvent se débarrasser de ce produit afin qu’il soit recyclé en respectant l’environnement. Les entreprises

iv sont invitées à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets commerciaux.

Remarques concernant la marque de commerce

Lesnoms commerciaux et les marques déposées mentionés dans ce manuel ou toute autre documentation fournie avec votre produit Samsung sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

SD et le logo SDHC sont des marques de commerce.

Microsoft®, Windows®, Windows Vista® et DirectX® sont des marques déposées ou des marques de commerce de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays.

Intel®, Core™ et Pentium® sont des marques déposées ou des marques de commerce de Intel Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays.

Macintosh et Mac OS sont des marques déposées ou des marques de commerce de Apple Inc. aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays.

YouTube est une marque de commerce de Google Inc.

Flickr™ est une marque de commerce de Yahoo.

Facebook est une marque de commerce de Facebook, Inc.

HDMI, le logo HDMI et High-Definition

Multimedia Interface sont des marques de commerce ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC.

Adobe, le logo Adobe et Adobe Acrobat sont soit des marques déposées ou des marques de commerce d’Adobe Systems Incorporated aux États-Unis ou dans d’autres pays.

Tous les autres noms de produit mentionnés dans le présent document sont susceptibles d’être des noms commerciaux ou des marques déposées appartenant à leurs propriétaires respectifs. En outre, les symboles “™” et “®” n’apparaissent pas systématiquement dans ce manuel.

Image 4
Contents Manuel d’utilisation Consignes DE Sécurité PrécautionsConsignes de sécurité élémentaires suivantes Faire fonctionner le caméscopeLes termes suivants sont utilisés dans ce manuel Avant d’utiliser le camescopeIii Avant de lire ce manuel d’utilisation Informations relatives à la sécurité Vi de provoquer un incendie ou des blessures corporelles Données vidéo et audio en cours d’vii enregistrement Viii Table des matières Préparatifs Pour L’ EnregistrementPlay Mode Mode lect Beep Sound Signal sonoreMent Vidéo double enregistrement Zoom avant et arrièreCaractéristiques Techniques Guide de démarrage rapide Vous pouvez enregistrer des vidéos au format H.264Enregistrement Photo Visionnage de l’écran LCD de votre caméscope Visionnage sur un téléviseur haute définitionPartage des vidéos/photos sur Youtube/Flickr/FaceBook ChargementVérification des accessoires Bloc-piles Adaptateur CADragonne En optionIdentification DES Pièces Vue avant et de droiteArrière/gauche/bas Mode Enregistrement Identification DES Affichages À LécranMode Lecture vidéo Mode Lecture photoPréparatifs Utilisation DU Bloc BatterieInsertion de la batteriee Éjection de la batterieCharge de la batterie Vérification DE L’ÉTAT DE LA Batterie Vérification de l’état actuel de la chargeAffichage du niveau de charge du bloc-piles Témoin de charge CHGDurée de fonctionnement disponible pour le bloc batterie Type de batterieDurée de charge Propos des blocs batteriePropos de la durée de vie de la batterie Propos du temps de fonctionnementPropos du bloc batterie Propos de ladaptateur CAMise Sous TENSION/HORS Tension DU Camescope Mise en service du caméscopeRéglage DES Modes DE Fonctionnement Menu DE Raccourcis Guide OK Utilisation DES Boutons S/T/W/X/OK Display AffichageRéglages initiaux Mise Sous Tension ET Réglage DE LA Date ET DE LheureBatterie interne rechargeable Charge de la batterie interne rechargeableÉléments de sous-menu Sélection DE LA Langue´ Š ´ INSERTION/ÉJECTION D’UNE Carte Mémoire NON Fourni Insertion d’une carte mémoire Éjection d’une carte mémoireCartes mémoire compatibles Précautions à prendre concernant toutes les cartes mémoireManipulation de la carte mémoire Remarques concernant lutilisation de lappareilDurée denregistrement vidéo Durée ET Capacité D’ENREGISTREMENTNombre dimages photo enregistrables Positionnement DE Base DU Caméscope Utilisation DE LA DragonneRéglage de langle de prise de vue Enregistrement Enregistrement DE Vidéos OU DE PhotosPour enregistrer des vidéos Pour enregistrer des photosQuick View Précaution à prendre en cas d’élévation de la températureEnregistrement .JO Pour effectuer un zoom avant Zoom Avant ET ArrièrePour effectuer un zoom arrière Sélection DU Mode Lecture Lecture de baseLecture D’IMAGES Vidéo Diverses opérations de lecture Visionnage DES Images Photo Zoom EN Cours DE Lecture Modification DES Réglages DE Menu Enregistrement avancéÉléments DU Menu Denregistrement Video Resolution Résolution vidéo Vous pouvez choisir la résolution d’une vidéo à enregistrerPhoto Resolution Résolution photo Vous pouvez choisir la résolution de la photo à enregistrerTime Lapse REC ENR par intervalle Exemple dEnregistrement par intervalle TimelinePlay Mode Mode lect Appuyez sur le bouton Menu € Play Mode Mode lectLecture avancée Éléments DU Menu DE LectureDelete Supprimer Protect Protéger Divide Diviser Un message de demande de confirmation apparaîtShare Mark Symb UCC Slide Show Diaporama File Info Info fichierRéglages DES Éléments DE Menu Réglage systèmeStorage Info Info stockage Format Formater File No. N de fichier Date/Time Set Réglage date/heureLCD Brightness Luminosité LCD Auto LCD Off arrêt Auto LCDBeep Sound Signal sonore Shutter Sound Son obturateurAuto Power Off Arrêt automatique PC Software Logiciel PCTV Connect Guide Guide connexion TV TV Display Affich. TVLanguage Default Set Réglage par défautAnynet+ HDMI-CEC Fonctions principales Tout CE QUE Vous Pouvez Faire Avec UN Ordinateur WindowsConfiguration système Étape 1. Raccordement du câble USB Utilisation DU Programme Intelli-studioRéglez PC Software Logiciel PC sur On Marche. ¬page Page Étape 3. Lecture de vidéos ou de photos Étape 4. Édition de vidéos ou de photosÉtape 5. Partage en ligne des images vidéo/photo Chargement direct de vos vidéos sur YouTube EtapePage Affichage du contenu du support de stockage Fichier photo  Fichier vidéo H.264 Format dimage Connexion a UN Televiseur Utilisation d’un câble Mini Hdmi non fourniComprendre la notion de câble Hdmi Qu’est-ce la fonctionnalité Anynet+ ?Utilisation du câble audio/vidéo connexion composite LCD Copie de vidéo Résolution de problèmes Témoins Davertissement ET MessagesSource dalimentation Support de stockageLecture Symptômes ET Solutions EcranProblème Explication/solution Le message correspondant à l’écran LCD Lecture sur le caméscope Réglage de limage en cours denregistrementLecture sur d’autres périphériques téléviseur, etc Connexion à un ordinateur StudioGénéralités MenuPrécautions de rangement EntretienÉcran LCD Utilisation DU Caméscope À Mémoire Flash À L’ÉTRANGER Sources dalimentationSur les téléviseurs couleur Pays et régions compatibles PALSignal vidéo Caractéristiques techniquesNom de modèle Batterie au lithium-ionComment contacter Samsung dans le monde Conforme à la directive RoHS
Related manuals
Manual 7 pages 20.12 Kb Manual 90 pages 21.73 Kb Manual 90 pages 12.01 Kb Manual 90 pages 2.88 Kb Manual 90 pages 32.95 Kb Manual 90 pages 54.33 Kb Manual 90 pages 32.24 Kb Manual 90 pages 24.04 Kb Manual 90 pages 13.16 Kb Manual 90 pages 20.26 Kb Manual 90 pages 23.33 Kb