Samsung VP-D371WI/HAC, VP-D375W/XEF Slow Memory Card needs Format a Memory Card To format See

ENGLISH

GREEK

Troubleshooting ¡ÌÙÈÏÂÙ˛ÈÛÁ ÒÔ‚ÎÁÏ‹Ù˘Ì

Self Diagnosis Display in M.Cam/M.Player Modes (VP-D375W(i)/D975W(i) only)

Display	Blinking	Informs that...	Action
No Memory Card !	slow	There is no Memory	Insert a Memory Card.
		Card in the Camcorder.
Memory full !	slow	There is not enough	Change to a new Memory
		memory to record.	Card. Erase recorded
			image.
No image !	slow	There are no images	Record new images.
		recorded on the Memory
		Card.
Write protect !	slow	The Memory Card is	Release the write protect
		record protected.	tab on the Memory Card.
Protect !	slow	When you try to delete to	Cancel the protection of
		protected image.	image.
Read Error !	slow	The Camcorder can not	Format a Memory Card
		playback.	or insert Memory Card
			recorded on this
			Camcorder.
Write error !	slow	The Camcorder can not	Format a Memory Card or
		record.	change to a new Memory
			Card.
Not formatted !	slow	The Memory Card needs	Format a Memory Card.
		to format.	(see page 82)
Now deleting...	slow	When progressing file	Wait until delete has
		delete.	been finished.
Memory Card	slow	If inserted Memory Card is	Eject and re-insert the
Error !		not recognized by the	memory card
		Camcorder.	Try another Memory Card

œË¸ÌÁ ·ıÙԉȷ„Ì˘ÛÙÈÍÔ˝ ÂΛ„˜Ôı Û ÙÒ¸Ô ÎÂÈÙÔıÒ„fl·Ú M.Cam/M.Player

(ϸÌÔ „È· Ù· ÏÔÌٛη VP-D375W(i)/D975W(i))

∏̉ÂÈÓÁ ÛÙÁÌ	¡Ì·‚ÔÛ	–ÎÁÒÔˆÔÒfl·	≈̛҄ÂÈ·
Ô˸ÌÁ	‚fiÌÂÈ
No Memory Card !	·Ò„‹	ƒÂÌ ı‹Ò˜ÂÈ Í‹ÒÙ· ÏÌfiÏÁÚ	≈ÈÛ·„‹„ÂÙ ÏÈ· Í‹ÒÙ·
		ÛÙÁ ‚ÈÌÙÂÔÍ‹ÏÂÒ·.	ÏÌfiÏÁÚ.
Memory full !	·Ò„‹	ƒÂÌ ı‹Ò˜ÂÈ ·ÒÍÂÙfi ÏÌfiÏÁ	‘ÔÔËÂÙfiÛÙ ÏÈ· ÍÂÌfi Í‹ÒÙ·
		„È· Ì· Ò·„Ï·ÙÔÔÈfiÛÂÙÂ	ÏÌfiÏÁÚ. ƒÈ·„Ò‹¯Ù ÏÂÒÈÍ›Ú
		„„Ò·ˆfi.	„„„ҷÏÏ›ÌÂÚ ÂÈ͸ÌÂÚ.
No image !	·Ò„‹	ƒÂÌ ı‹Ò˜ÔıÌ ÂÈ͸ÌÂÚ	≈„„Ò‹¯Ù ͷÈÌÔ˝Ò„ÈÂÚ
		„„„ҷÏÏ›ÌÂÚ ÛÙÁÌ Í‹ÒÙ·	ÂÈ͸ÌÂÚ.
		ÏÌfiÏÁÚ.
Write protect !	·Ò„‹	« Í‹ÒÙ· ÏÌfiÏÁÚ ›˜ÂÈ	”˝ÒÂÙ ÙÁ „΢ÙÙfl‰·
		ÒÔÛÙ·Ûfl· ·¸ „„Ò·ˆfi.	ÒÔÛÙ·Ûfl·Ú ·¸ „„Ò·ˆfi ÙÁÚ
			Í‹ÒÙ·Ú ÏÌfiÏÁÚ ÛÙÁ Ë›ÛÁ
			ÓÂÍÎÂȉ˛Ï·ÙÔÚ.
Protect !	·Ò„‹	ºÙ·Ì ÂȘÂÈÒÂflÙ ̷	¡ÍıÒ˛ÛÙ ÙÁÌ ÒÔÛÙ·Ûfl· ÙÁÚ
		‰È·„Ò‹¯ÂÙ ÏÈ·	ÂÈ͸̷Ú.
		ÒÔÛÙ·ÙÂıÏ›ÌÁ ÂÈ͸̷.
Read Error !	·Ò„‹	« ‚ÈÌÙÂÔÍ‹ÏÂÒ· ‰ÂÌ ÏÔÒÂfl	ƒÈ·ÏÔÒˆ˛ÛÙ ÏÈ· Í‹ÒÙ·
		Ì· Í‹ÌÂÈ ·Ì··Ò·„˘„fi.	ÏÌfiÏÁÚ fi ÂÈÛ·„‹„ÂÙ ÏÈ·
			„„„ҷÏÏ›ÌÁ Í‹ÒÙ· ÏÌfiÏÁÚ
			ÛÙÁ ‚ÈÌÙÂÔÍ‹ÏÂÒ·.
Write error !	·Ò„‹	« ‚ÈÌÙÂÔÍ‹ÏÂÒ· ‰ÂÌ ÏÔÒÂfl	ƒÈ·ÏÔÒˆ˛ÛÙ ÏÈ· Í‹ÒÙ·
		Ì· Í‹ÌÂÈ Â„„Ò·ˆfi.	ÏÌfiÏÁÚ fi ÂÈÛ·„‹„ÂÙ ÏÈ·
			ÍÂÌfi Í‹ÒÙ· ÏÌfiÏÁÚ.
Not formatted !	·Ò„‹	« Í‹ÒÙ· ÏÌfiÏÁÚ ˜ÒÂÈ‹ÊÂÙ·È	ƒÈ·ÏÔÒˆ˛ÛÙ ÏÈ· Í‹ÒÙ·
		‰È·Ï¸Òˆ˘ÛÁ.	ÏÌfiÏÁÚ. (‚Λ ÛÂÎfl‰· 82)
Now deleting...	·Ò„‹	ºÙ·Ì Á ‰È·„Ò·ˆfi Â̸Ú	–ÂÒÈÏ›ÌÂÙ ϛ˜ÒÈ Ì·
		·Ò˜ÂflÔı ‚ÒflÛÍÂÙ·È Û ÂÓ›ÎÈÓÁ.	ÙÂÎÂÈ˛ÛÂÈ Á ‰È·„Ò·ˆfi.
Memory Card	·Ò„‹	≈‹Ì Á Í‹ÒÙ· ÏÌfiÏÁÚ Ôı	¡ˆ·ÈÒ›ÛÙÂ Í·È ÙÔÔËÂÙfiÛÙÂ
Error !		›˜ÂÙ ÂÈÛ‹„ÂÈ ‰ÂÌ	Ó·Ì‹ ÙÁÌ Í‹ÒÙ· ÏÌfiÏÁÚ.
		·Ì·„Ì˘ÒflÊÂÙ·È ·¸ ÙÁ	ƒÔÍÈÏ‹ÛÙ ÏÈ· ‹ÎÎÁ Í‹ÒÙ·
		‚ÈÌÙÂÔÍ‹ÏÂÒ·.	ÏÌfiÏÁÚ.

103