]4⁄^”÷]<l^ËÁj¶<K<l]àÈπ]<ÃËÜ√i
| ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﺔﻟﺎﺣﻥﺎﻴﺑﺔﺒﳌ |
| | (ﺮﻴﻐﺼﺗ)ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍﺭﺯ |
| | (ﻲﻤﻗﺮﻟﺍﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ)ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍﺭﺯ |
ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍﺽﺮﻌﻟﺍﺔﺷﺎﺷ | | ﻪﺟﻮﻟﺍﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍﺭﺯ |
| (ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ) Eﺭﺯ |
| | ﻡﺍﺰﳊﺍﻞﻴﺻﻮﺗﺔﻘﻠﺣ |
| ﻑﺬﺣ/Fnﺭﺯ | 5ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍﺭﺯ |
| |
| ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻊﺿﻭ/ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍﺭﺯ |
ﺝﺭﺪﳌﺍ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﺹﺮﻗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻉﺍﺮﺼﻣﺭﺯ
ﺔﺳﺪﻌﻟﺍﺀﺎﻄﻏ/ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍﺭﺯ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ
ﺵﻼﻔﻟﺍ
/ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﻲﺗﺍﺬﻟﺍﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍﺔﺒﳌ
USB/AV ﻞﻴﺻﻮﺗﻑﺮﻃ
ﺮﺷﺎﺒﳌﺍﺭﺎﻴﺘﻟﺍﻞﺧﺪﻣﻞﻴﺻﻮﺗﺬﻔﻨﻣ
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﳌﺍ
ﺔﻘﻓﺮﳌﺍﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ
ﺔﻃﻮﻐﻀﳌﺍﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺍ | ﺞﺘﻨﳌﺍﻥﺎﻤﺿ،ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍﻞﻴﻟﺩ | ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻡﺍﺰﺣ | AVﻞﺑﺎﻛ | USBﻞﺑﺎﻛ | AAﺔﻳﻮﻠﻗﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ | ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ |
ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﺔﺒﻴﻘﺣ | ﺩﺩﺮﺘﳌﺍﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍﺭﺎﻴﺘﻟﺍﻚﻠﺳ | (SBC-N2)ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ | ﻦﺤﺸﻟﺍﺓﺩﺎﻋﻹﺔﻠﺑﺎﻗﺔﻳﺭﺎﻄﺑ | SD/SDHC/MMCﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺔﻗﺎﻄﺑ |
(SNB-2512) |
.ﱋﻮﺴﻣﺎﺳﺔﻣﺪﺧﺰﻛﺮﲟﻭﺃﱋﻮﺴﻣﺎﺳﺓﺰﻬﺟﺃﻊﺋﺎﺑﺏﺮﻗﺄﺑﻞﺼﺗﺍ،ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍﺕﺎﻘﺤﻠﳌﺍﺀﺍﺮﺸﻟ.ﻊﻴﺒﻟﺍﺔﻘﻄﻨﻣﻑﻼﺘﺧﺎﺑﺓﻮﺒﻌﻟﺍﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣﻒﻠﺘﺨﺗﺪﻗ.ﺞﺘﻨﳌﺍﺍﺬﻫﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻞﺒﻗﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍﺓﻮﺒﻌﻟﺍﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣﻰﻠﻋﻝﻮﺼﳊﺍﻦﻣﻖﻘﺤﺘﻟﺍﺀﺎﺟﺮﻟﺍ Ä
Page
Getting to know your camera
Contents
Getting to know your camera
Do not insert the memory card the wrong way round
Available AC adapter
Identification of features / Contents of camera
Included battery may vary depending on sales region
Battery life & Number of shots Recording time
Fine Normal 30 FPS 15 FPS
Clip
Recording mode
LCD monitor indicator
Use this menu to take a picture of a person
Mode dial
Shutter button again to stop the recording
Taking a picture
Single Image
Playing back / Deleting images
Downloading images
Specifications
Movie Clip
Capacity 256 MB Size
~ 40C
Operating Temperature
Correct Disposal of This Product
Memo
Memo
Table des matières
Découvrir votre appareil photo
Avertissement
Adaptateur secteur disponible
Mise EN Garde
Éléments Inclus
Caractéristiques/Accessoires de l’appareil photo
Éléments en option
Environ 300 minutes
Modèle SNB-2512 Type Ni-MH Capacité 2500mAh Tension 2V x
Utilisation pour le SBC-N2
La pile fournie peut varier selon la région de vente
Indicateur de l’écran LCD
Mode d’enregistremente
Valeur d’ouverture/ Vitesse d’obturation
Détection de visages / Auto portrait
Utilisez ce menu pour prendre une photo d’une personne
Sélecteur de mode
Comment prendre une photo
Prendre une photo
Français
Visionnage / Suppression des images
Pour Windows Pour Macintosh
Téléchargement d’images
Mac OS 10.0 ~
Port USB Lecteur CD-ROM
Objectif Distance focale
Type 1/2,33 CCD Exposition
F2,8 ~ F4,6
Ecran LCD Ecran LCD TFT couleur 2,7 230,000 points Finesse
Caractéristiques
La pile fournie peut varier selon la région de vente
Source d’alimentation Pile primaire 2 x AA Alcaline
98,8 X 63 X 25,6mm
Poids
Elimination correcte de ce produit
Memo
Memo
Kameranızı tanıma
İçindekiler
Tehlİke
Dİkkat
Dahil olan Öğeler
Özelliklerin tanımı / Kameranın içeriği
İsteğe bağlı Öğeler
Çok İyi Normal
Pil ömrü ve Çekim sayısı Kayıt süresi
Video
Klip
Kayýt modu
LCD ekran göstergesi
Açýklýk Deðeri / Poz Süresi
Bir kişinin resmini çekmek için bu menüyü kullanın
Mod kadranı
Resim Çekme
Resim Çekme
Film kaydetme Mod kadranını çevirerek ´’i seçin
Düğmesine basın
Görüntüleri Oynatma / Silme
Bilgisayar bağlantısı modu
Görüntüleri indirme
Minimum 128MB RAM 512MB üzeri önerilir Minimum 256MB RAM
Verilen Yazılımı yükleyin Görüntüleri indirin
Teknik Özellikler
9 9 9 9 9
· Video Klip AVI Mjpeg · Ses WAV Görüntü Boyutu
Kapasite 256 MB Boyut
İyi
Ağırlık
Ebatlar GxYxD
Bu Ürünün Doğru Şekilde Atılması
Not
=16=
1%
7
.#..$
4/#
$%
Page
´
Õ
Î
0,
1FOUJVN
1PXFS.BD
.#
64#
4%
NN
55-
14
.#
#
4BNTVOH .BTUFS EPCF3FBEFS
4BNTVOH5FDIXJO
Page
Page
Mengenal kamera Anda
Daftar Isi
Mengenal kamera Anda Idenifikasi fitur / Isi kamera
Men-download gambar Spesifikasi
Bahaya
Awas
Komponen Yang Disertakan
Idenifikasi fitur / Isi kamera
Komponen Opsional
30 FPD 15 FPD
Usia baterai & Jumlah pengambilan gambar Waktu perekaman
Diam
Foto
Indikator monitor LCD
Mode perekaman
Nilai Aperture / Kecepatan Rana
Gunakan menu ini untuk mengambil gambar orang
Tombol mode
Cara mengambil gambar
Mengambil gambar
Cara merekam video Putar tombol Mode, kemudian pilih ´
Fokus dan status lampu Gambar diambil Kilat akan diperiksa
Gambar yang terakhir disimpan dalam memori akan ditampilkan
Memutar ulang gambar Menghapus gambar
Men-download gambar
Mode koneksi PC
Spesifikasi
2592X
Cuplikan Film
2736 2432 2052 2304 1944 1536 768 Kapasitas Ukuran 256 MB
Tombol E Efek Warna Pengeditan Ubah Ukuran, Putar, Warna
Berat
Dimensi 98,8 X 63 X 25,6mm
Cara Membuang Produk ini Secara Benar
Memo
Memo
‘jë4⁄÷Ó¬ÕÜ√j÷
ﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ
ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍﺓﺪﻴﺟﺀﺍﻮﺟﻷﺍﻲﻓﹰﺎﻤﺋﺍﺩﺎﻬﺗﺎﻘﺤﻠﻣﻭﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻡﺪﺨﺘﺳﺍ.ﻖﻳﺮﺣﺙﻭﺪﺣﻭﺃ
ﻖﻳﺮﺣﺙﻭﺪﺣﻚﻟﺫﻦﻋﻢﺠﻨﻳﺪﻗ
ﺔﻳﺮﺼﺤﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ Ä
ﻪﻴﺒﻨﺗ
⁄÷lËÁj¶KlàÈπÃËÜ√i
ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍﺔﻴﺻﺎﺧﻞﻴﻐﺸﺘﺑﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍﺕﺎﻗﻭﺃﺮﻴﻐﺘﺗﻥﺃﻦﻜﻤﳌﺍﻦﻤﻓ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
SNB-2512ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﺑﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻔﺻﺍﻮﻣ
ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ ﺔﻨﻤﻀﳌﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ Ä
ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ/ﻱﺮﺼﺒﻟﺍﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍﻥﺎﻴﺑﻂﻳﺮﺷ ﻱﺮﺼﺒﻟﺍﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍﻝﺪﻌﻣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻢﺠﺣ
ÌËÖÁf÷öÜ√÷ÌççÜçˆ⁄
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻉﺍﺮﺼﻣﺔﻋﺮﺳ/ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﺔﺤﺘﻓﺔﻤﻴﻗ
ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻲﺗﺍﺬﻟﺍﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍﺖﻗﺆﻣ ﻭﺮﻛﺎﻣ ﺓﺪﳊﺍ ﻥﻮﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍﺭﺎﻃﺇ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻉﺍﺮﺼﻣﺔﻋﺮﺳﻭ
TÖÇπ≈ïÊ˘îÜŒ
ﺓﺀﺎﺿﻹﺍﺔﻔﻴﻌﺿﻑﻭﺮﻈﻟﺍﻲﻓﺍﺪﻴﺟﹰ ﺔﺿﻭﺮﻌﻣ
ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ
ﺓﺭﻮﺻ ﻂﻘﺘﻟﺍ
ÏÖÁëΩœj÷
ﺵﻼﻔﻟﺍﻭ
ﹰﻼﻣﺎﻛﻂﻐﻀﻟﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﻒﺼﻧ ﻰﻟﺇ ﻂﻐﻀﻟﺍ
ﲔﳝ/ﺭﺎﺴﻳﺭﺯﻰﻠﻋﻂﻐﻀﻟﺎﺑﺎﻬﺿﺮﻋﺩﺍﺮﳌﺍﺓﺭﻮﺼﻟﺍﺩﺪﺣ
ÖÁí÷ÕÑuKÿÈ«éi
ﺔﻳﺩﺮﻓ ﺓﺭﻮﺻ
ﺭﺰﻟﺍ
ﺎﻬﻈﻔﳊ
ÖÁí÷ÿËàfli
ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺔﺻﻮﺑ CCD1/2.33 ﻉﻮﻨﻟﺍ
LÀëÁπ
ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ
ﺔﻴﻧﺎﺛ 1/2,000 ~ 1 ﺔﻋﺮﺳ
USB 2.0 ﻲﻤﻗﺭ ﺝﺮﺨﻣ ﻞﺻﻮﻣ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﻱﺩﺎﺣﺃ ﺕﻮﺻ
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ 256ﻢﺠﺣﺔﻌﺴﻟﺍ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗ
AVI Mjpeg ﻢﻠﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ · WAV ﺕﻮﺻ · ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﺔﺑﻮﻃﺭ
ﺯﻭﺮﺒﻟﺍ ﺀﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﻢﻠﻣ 25.6 x 63 x
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ
ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ
XÈvëÿéesjflπÑ‚‡⁄ì~j÷
EU RoHSﻩﺎﲡﺍﻲﻓﻮﺘﺴﻳﺞﺘﻨﳌﺍﻥﺃﻰﻟﺇﺮﻴﺸﺗﻭ
ÏÜÑ⁄
AR-16
สารบัญ
อันตราย
ข้อควรระวัง
ถ่านชาร์จSNB-2512
คุณสมบัติต่างๆ/ส่วนประกอบของกล้อง
อายุการใช้งานถ่านและจำนวนภาพเวลาในการบันทึก
ส่วนแสดงข้อมูลจอLCD
แป้นเลือกโหมด
การถ่ายภาพ
การเปิดเล่น/ การลบภาพ
Microsoft DirectX 9.0 หรือใหม่กว่านี้
การดาวน์โหลดภาพ
เทียบเท่าฟิล์ม35 มม ~ 190 มม
ระยะ Wide 0.4 ม. ~ 3.0 ม
No. F2.8 ~ F4.6
Wide
ข้อมูลจำเพาะ
น้ำหนัก
การกำจัดทิ้งผลิตภัณฑ์อย่างถูกต้อง
บันทึก
TH-16
