Samsung EC-PL90ZZBARE3 manual Assemblage de votre appareil photo, FR-5, Contenu du coffret

Page 25

Assemblage de votre appareil photo

Contenu du coffret

Veuillez contrôler que vous disposez de tous les accessoires avant d’utiliser cet appareil. Il est possible que le contenu varie selon la région de vente. Pour acheter les éléments en option, contactez votre revendeur Samsung le plus proche ou un Service Après-Vente agréé Samsung.

Accessoires en option

Appareil photo

Batterie rechargeable

Carte mémoire

Etui de l'appareil

Rallonge USB

(microSDTM) photo

Français

Dragonne

Manuel de démarrage

 

rapide

Adaptateur secteur

Câble

Chargeur de

 

audio/vidéo

batterie

Mode d'emploi

(CD-ROM)

FR-5

Page 24 Page 26
Image 25
Page 24 Page 26
Contents
Quick Start Manual Contents English Camera layout Unpacking Optional accessoriesInserting the battery and memory card Charging the battery Setting up your cameraPress Selecting optionsMenu Recording a video Viewing videos Viewing photosUse the following buttons to control playback Select a folder on your computer to save new files Turn on the cameraSelect Yes Specifications Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit InhaltDE-2 Gesundheit… ………………… Aufbau der Kamera… ………Achtung DE-3DE-4 Aufbau der KameraDE-5 Inbetriebnahme der KameraAuspacken Optionales ZubehörAkku und Speicherkarte einsetzen Akku aufladen DE-6Anzeigelämpchen Optionen auswählen DE-7Drücken Sie im Aufnahmemodus Benutzen Sie die Navigationstasten, um zuDE-8 Fotos und Videos aufnehmenVideo aufzeichnen Dateien wiedergeben SymbolenDE-9 Fotos anzeigenDE-10 Dateien auf einen PC Windows übertragenDE-11 Technische DatenInformations relatives à la santé et à la sécurité SommaireFR-2 Informations relatives à La santé et à la sécurité………Manipulez et stockez votre appareil avec soins FR-3Protégez les batteries, les chargeurs et les cartes mémoire FR-4 Présentation de lappareil photoAssemblage de votre appareil photo Accessoires en optionFR-5 Contenu du coffretVoyant lumineux FR-6FR-7 En mode Prise de vue, appuyez surAtteindre une option ou un menu Surbrillance, appuyez surFR-8 Prise de vues photo ou vidéoFilmer une séquence vidéo FR-9 Lecture de fichiersAppuyez sur Ou sur pour parcourir Les fichiers Appuyez surFR-10 Transfert de fichiers vers un PC WindowsFR-11 CaractéristiquesInformación sobre salud y seguridad ContenidoES-2 Reproducción de archivos……Utilice y deseche las baterías y los cargadores con cuidado ES-3Precauciones Utilice y guarde la cámara con cuidado y de manera prudenteES-4 Diseño de la cámaraES-5 Configuración de la cámaraDesembalaje Accesorios opcionalesCargue la batería antes de utilizar la cámara ES-6Luz indicadora Pulse Para confirmar la opción o el menú Resaltados ES-7Nota ES-8 Captura de fotografías o vídeosGrabar un vídeo ES-9 Reproducción de archivosVer fotografías Pulse Para desplazarse por los ArchivosEnchufe USB integrado ES-10Encienda la cámara Guardar los archivos nuevosEspecificaciones Batería recargable DimensionesES-11 PesoInformazioni sulla salute e la sicurezza ContenutoIT-2 Specifiche……………………Attenzione IT-3IT-4 Layout fotocameraPreparazione della fotocamera Accessori opzionaliIT-5 Apertura dellimballaggioIT-6 Preparazione della fotocameraPer confermare lopzione o il IT-7Menu evidenziato IT-8 Cattura di foto o videoRegistrazione di un video IT-9 Riproduzione di fileVisualizzazione delle fotografie RiproduzioneIT-10 Trasferimento di file ad un PC WindowsIT-11 SpecificheInformatie over gezondheid en veiligheid InhoudsopgaveNL-2 Specificaties… ………………De camera voorzichtig en verstandig behandelen en opslaan VoorzichtigNL-4 Onderdelen en knoppen van de cameraUw camera gereedmaken voor gebruik Optionele accessoiresNL-5 UitpakkenDe batterij en geheugenkaart plaatsen NL-6De batterij opladen IndicatielampjeDe batterij opladen NL-7Druk op Om de gemarkeerde keuze te OpmerkingNL-8 Foto’s en videos makenEen video opnemen NL-9 Bestanden afspelenVideos bekijken NL-10 Bestanden overzetten naar een pc WindowsSchakel de camera De bestanden wilt opslaanNL-11 SpecificatiesInformações de saúde e segurança SumárioPT-2 Layout da câmara… …………Manipule e descarte baterias e carregadores com cuidado PT-3Cuidados Manipule e armazene sua câmara com cuidadoPT-4 Layout da câmaraPT-5 Configurando sua câmaraDesembalando Acessórios opcionaisInserir a bateria e o cartão de memória PT-6Carregando a bateria Indicador luminosoCarregando a bateria PT-7Pressione Para confirmar a opção ou o Menu realçado ObservaçãoPT-8 Capturando fotos ou vídeosGravando um vídeo PT-9 Reproduzir ficheirosExibindo fotos ReproduçãoPT-10 Transferindo ficheiros para um PC WindowsPT-11 EspecificaçõesSensor de imagens Ecrã FocoAD68-05461A
Related manuals
Manual 72 pages 1.41 Kb Manual 142 pages 30.97 Kb Manual 102 pages 19.64 Kb Manual 72 pages 46.35 Kb Manual 40 pages 15.23 Kb Manual 32 pages 59.1 Kb Manual 36 pages 3.7 Kb Manual 22 pages 45.05 Kb Manual 142 pages 1.72 Kb Manual 72 pages 55.7 Kb Manual 32 pages 7.46 Kb Manual 98 pages 46.56 Kb Manual 98 pages 1.02 Kb Manual 98 pages 29.99 Kb Manual 100 pages 37.06 Kb Manual 98 pages 39.47 Kb Manual 98 pages 10.02 Kb Manual 98 pages 31.8 Kb Manual 98 pages 13.65 Kb Manual 95 pages 9.09 Kb Manual 12 pages 4.07 Kb Manual 98 pages 24.32 Kb Manual 98 pages 327 b Manual 98 pages 29.56 Kb Manual 98 pages 17.09 Kb Manual 98 pages 14.03 Kb Manual 98 pages 1.39 Kb Manual 98 pages 44.46 Kb Manual 98 pages 20.24 Kb Manual 22 pages 15.78 Kb