Samsung EC-L110ZSBA/AS Prendre une photo, Comment prendre une photo, Comment enregistrer un film

Page 42

Comment prendre une photo

Sélectionnez un mode d’utilisation.

1.Allumez l’appareil photo

2.Tenez la caméra comme l’indique l’illustration.

3.Assurez-vous que la composition de l’image vous convient

Prendre une photo

4. Prenez la photo

Comment enregistrer un film

Appuyez légèrement sur	Appuyez sur le
le declencheur	declencheur
La mise au point et le flash	La photo est prise
sont vérifiés.	FRANÇAIS
	FRANÇAIS

Faites tourner le sélecteur de mode, puis appuyez sur (

1. Assurez-vous que la acomposition de l’image vous sconvient

2. Démarrez l’enregistrement

Appuyez sur le bouton de l’obturateur pour démarrer l’enregistrement ; appuyez de nouveau sur le bouton de l’obturateur pour interrompre l’enregistrement.s

-9-

Image 42

Contents Page Contents Getting to know your camera Do not insert the memory card the wrong way round Credit cards may be demagnetized if left near a camera caseAvoid leaving magnetic strip cards near the case USB port of a PCIdentification of features / Contents of camera Image size Fine Battery life & Number of shots Recording timeNumber of images and battery life Using the SLB-10A StillSetting up the Language When Using the Camera for the First TimeSetting up the date, time and date type Date TypeOIS LCD monitor indicatorDescription Icons ISOMode dial AutoTaking a picture How to take a pictureHow to record a movie Pressing halfway down Pressing fullyProtecting images Playing back / Deleting images / Protecting imagesPlaying back the images Deleting imagesPC connection mode Downloading imagesSystem Requirements Specifications Weight Power SourceDimensions WxHxD Operating TemperatureCorrect Disposal of This Product Memo Memo Die Kamera kennen lernen InhaltGefahr WarnungAchtung Identifikation der Funktionen / Lieferumfang der Kamera LCD-MonitorSD/SDHC/MMC Speicherkarte Batteriebetriebsdauer und Anzahl der Aufnahmen Aufnahmezeit Anzahl der Bilder und Akkudauer Verwendung des SLB-10AVideoclip Wenn die Kamera zum ersten Mal benutzt wird So stellen Sie Datum, Uhrzeit und Datumstyp einTAG / Stunde / Minute / Datumstyp LCD-Monitoranzeige BILDGRÖßEDigitalzoomfaktor Moduswahl AutomatikAufnahme eines Videoclips FotografierenSo werden Aufnahmen gemacht Auslöser leicht andrücken Auslöser durchdrückenWiedergabe der Bilder So schützen Sie die BilderLöschtaste Downloaden von Bildern SystemanforderungenPC-Anschlussmodus Belichtung Technische DatenAuslöser Aufnahme FotoBetriebstemperatur Betriebs-Luftfeuchtigkeit~14~ ~15~ ~16~ Découvrir votre appareil photo Table des matièresAvertissement Mise EN Garde CorrectementBroches sur le port USB d’un PC Caractéristiques / Accessoires de l’appareil photo 30 IPS 15 IPS Enregistrée Image ﬁxeSéquencevidéo Paramétrage de la date, de l’heure et du type de date Paramétrage de la langueHeure Mondiale /ANNÉE Indicateur de l’écran LCD Sélecteur de mode ProgrammePrendre une photo Comment prendre une photoComment enregistrer un film Protection des images Visionnage / Suppression d’images / Protection des imagesLecture des images Suppression d’imagesConfiguration système requise Téléchargement d’imagesCaractéristiques Températures de fonctionnement Humidité de fonctionnementComment éliminer ce produit Elimination des batteries de ce produitMemo Memo Imparare a conoscere la fotocamera SommarioPericolo AvvertenzaAttenzione Porta USB del computerCD Software Identificazione dei componenti / In dotazioneCustodia fotocamera Card di memoriaDellimmagine Registrata DimensioniVita batteria & numero di scatti tempo di registrazione ImmaginePrimo utilizzo della fotocamera Impostazione della linguaDestra Nitidezza Indicatore display LCDDescrizione Zoom digitaleQuadrante di selezione della modalità Uso della modalità Guida RipreseScattare una foto Come scattare una fotoCome registrare un filmato Protezione delle immagini Rivedere / Eliminazione immagini / Proteggere le immaginiRivedere le immagini Pulsante EliminaCollegamento al PC 1. Installare il software Scaricare le immaginiRequisiti di sistema Specifiche 1024 Dimensione immagine 3264Capacità Dimensioni 256 MB 2448 2176Page Memo Memo Informacje o aparacie cyfrowym Spis treściNiebezpieczeństwo OstrzeżenieOstrożnie Funkcje i elementy aparatu Wyświetlacz LCDZapisywanych Dobra Normalna 30 kl./s 15 kl./s Zdjęć Podłączanie do źródła zasilaniaLiczba obrazów i czas pracy baterii dla baterii SLB-10A ZdjęciePierwsze użycie aparatu Ustawianie daty, czasu i formatu datyRozmiar obrazu Wskazania wyświetlacza LCDMakro WewnętrznejElementy i ich funkcje AutomatJak nagrać film FotografowanieJak zrobić zdjęcie Naciśnięcie do połowy Całkowite naciśnięcieZabezpieczanie obrazów Odtwarzanie/usuwanie obrazów/zabezpieczanie obrazówOdtwarzanie obrazów Przycisk usuwaniaPobieranie obrazów Wymagania systemoweTryb połączenia z komputerem Dane techniczne Wymiary szr. x wys. x głęb InterfejsŹródło zasilania WagaPrawidłowe pozbywanie się produktu Memo Memo Seznamte se s fotoaparátem ObsahNebezpečí VarováníUpozornění Konektor s 20 vývodyFotoaparát Nabíjecí baterie SLB-10A Kabel AV Řemínek Funkce a obsah baleníLCD displej Pouzdro fotoaparátuŽivotnost baterie a počet snímků doba záznamu Počet snímků a životnost baterie s baterií SLB-10APrvní použití fotoaparátu Nastavení data, času a formátu dataNastavení jazykové verze Vyvážení bílé barvy Indikátor na LCD displejiRežim záznamu Zoomu, míra přiblíženíPopis ovládacích prvků RučněZáznam videoklipu FotografováníZáznam snímku Namáčknutí spouště jen na půl cestyOchrana snímků Přehrávání, mazání a ochrana snímkůPřehrávání snímků Tlačítko VymazáníRAM Stažení snímkůPožadavky na systém Režim připojení počítače 1. Nainstalujte dodaný softwareTechnické údaje Napájecí zdroj Prohlížení snímkůRozhraní Rozměry Š x V x H14 m Memo Memo Zoznámenie sa s fotoaparátom Nebezpečenstvo VarovanieUpozornenie Kolíkový konektor k portu rozhrania USB v počítačiPopis funkcií / Súčasti balenia Puzdro fotoaparátuPamäťová karta Veľkosť snímky Veľmi Jemná Normálna Snímok/s Životnosť batérie a počet snímok dĺžka záznamuPočet snímok a výdrž batérie pri použití batérie SLB-10A GraﬁaPrvé použitie fotoaparátu Nastavenie dátumu, času a typu dátumuNastavenie jazyka Indikátor LCD monitora Priblíženia/Mierka digitálnehoPopis ovládania Príručka K FotoaparátuSnímanie obrázka Ako snímať obrázokAko nahrávať film Chránené snímky Prehrávanie/Odstraňovanie snímok/Ochrana snímokPrehrávanie snímok Tlačidlo OdstrániťPreberanie snímok Požiadavky systémuRežim pripojenia k PC Ostrosť Fotografovanie RežimUkladací priestor Médium Snímok Rozhranie Tlačidlo „EPrehrávanie ZdrojSprávna likvidácia tohto výrobku Memo Memo Fényképezőgép bemutatása TartalomjegyzékVeszély FigyelmeztetésFényképezőgép mozgó részei sérüléseket okozhatnak Vigyázat Fényképezőgép tok Az összetevők azonosítása / a fényképezőgép összetevőiFényképezőgép Felhasználói kézikönyv Termék garancialevele Szoftver CDÁllókép Mozi Tápforrásra csatlakoztatásKépek száma és akkumulátor élettartama SLB-10A Felvett kép mérete Nagyon Finom Normál 30 FPS 15 FPS TisztaFényképezőgép első használata Dátum, óra és dátumtípus beállításaNyelv beállítása Az LCD kijelző ikonja IdőzítőDigitális zoom ráta Funkciók azonosítása AutomataVideoklip rögzítése Fénykép készítéseKép készítése Rekeszzár gomb félig lenyomásaKépek lejátszása Képek védelmeTörlés gomb Képek letöltése RendszerkövetelményekSzámítógép csatlakozás mód Műszaki adatok Képlejátszás TárolásGomb CsatlakozókPage Memo Memo Să ne cunoaştem aparatul foto CuprinsPericol AvertismentAtenţionare Dacă conţine imagini realizate cu un alt aparat fotoPentru funcţionarea necorespunzătoare a aparatului foto Aparat foto SLB-10AHusă aparat foto Aproximativ 117 171 135 192 Conectarea la o sursă de alimentareNumăr de imagini şi durata bateriei Utilizând SLB-10A 157 220 Aproximativ 100 186 256 150 269 372 459 822 868Utilizarea aparatului foto pentru prima dată Setare dată, oră şi format datăZIUA/ORA/MINUTUL Formatul Datei Mic. Off Inactiv Indicatorii de pe ecranul LCDData/ora Mărime zoom digitalIdentificarea caracteristicilor Asistenţă Pentru FotografiereModul de înregistrare a unui film Realizarea unei fotografiiModul de realizare a unei fotografii Apăsând butonul pe jumătateProtejarea imaginilor Redarea / Ştergerea imaginilor / Protejarea imaginilorRedarea imaginilor Butonul ŞtergereDescărcarea imaginilor Cerinţe de systemModul de conectare la PC Specificaţii Dimensiuni L x Î x a InterfaţăSursa de alimentare GreutatePage Memo Memo Запознаване с фотоапарата СъдържаниеОпасност ПредупреждениеИма опасност от повреда на подвижните части на фотоапарата Внимание Преди важно събитие или пътуване задължително проверявайтеИдентификация на функциите / Съдържание на фотоапарата Снимка Живот на батерията и брой снимки оставащо време за записРазмер на Много Малък Нормален 30 кад./сек 15 кад./сек Телефото мащабиране след всякоНастройване на езика Използване на фотоапарата за първи пътЗадаване на дата, час и тип дата Месец / ДЕН / ЧАСИндикатор за LCD монитора Кръгъл плъзгач за режима Manual Използване на ръчния режимPortrait Режим за портрет Заснемане на снимка Как се заснема снимкаКак се заснема видеоклип Защита на снимките Възпроизвеждане / Изтриване на снимки / Защита на снимкиВъзпроизвеждане на снимките Бутон за изтриванеИзтегляне на снимки Системни изискванияРежим на свързване към компютър Спецификации Капацитет 256 МБ размер Редактиране Resize, Rotate, Color, Image Adjust ACBВидеоклип AVI Mjpeg Аудио WAV Red Eye Fix, Brightness, Contrast, Saturation ОразмеряванеPage Memo Memo

Related manuals

EC-L110ZSBA/IN, EC-L110ZUAA, EC-L110ZPBA/MX, EC-L110ZSBB/AU, EC-L110ZBDB/AS specifications

The Samsung EC-L110 series of digital cameras, which includes models such as EC-L110ZPDA/E3, EC-L110R01KFR, EC-L110ZRDA/E3, EC-L110ZUBA/IT, and EC-L110ZPBB/E1, showcases a commitment to combining advanced technology with user-friendly features. These cameras are designed to cater to a range of photography needs, from casual snapshots to more artistic expressions.

One of the main features of the EC-L110 series is its impressive 12.2-megapixel sensor, which enables users to capture high-resolution images with stunning clarity and detail. The larger sensor size helps to improve performance in low-light conditions, allowing for vibrant images without excessive noise.

Equipped with a 5x optical zoom lens, these cameras offer the versatility needed for various shooting situations. Whether you are capturing a wide landscape or zooming in on a distant subject, the EC-L110 delivers sharp images and minimization of distortion at maximum zoom. The addition of a digital zoom further enhances photographic flexibility, allowing users to get even closer to their subjects.

The EC-L110 series also features advanced Smart Auto technology, which intelligently analyzes the scene to select the optimal settings for a perfect shot. This automatic adjustment ensures that even novice photographers can achieve professional-looking results with ease. The camera’s face detection feature further enhances portrait photography by adjusting focus and exposure for subjects’ faces, ensuring they are always well-captured.

Another critical characteristic of these models is the bright 2.7-inch LCD screen, which allows for easy framing and review of images. The screen’s quality ensures that photographers can view their shots clearly, even in bright lighting conditions.

In terms of design, the EC-L110 series incorporates a compact and lightweight body, making the camera portable and easy to carry for daily use or travel. The stylish aesthetic is an added benefit, appealing to those who value both functionality and design.

In summary, the Samsung EC-L110 series, including models EC-L110ZPDA/E3, EC-L110R01KFR, EC-L110ZRDA/E3, EC-L110ZUBA/IT, and EC-L110ZPBB/E1, combines high-resolution photography capabilities, advanced technologies such as Smart Auto, and a user-friendly design. These features make it an excellent choice for both budding photographers and experienced users looking to capture life's moments with ease and precision.