Samsung EC-I8ZZZBBA/AR, EC-I8ZZZPBA/E2 RO-13, Când este aﬁşat tipul de codare Ansi, ﬁşierul text

Page 159

		Modul MULTIMEDIA
Ecranul LCD aﬁşează informaţii despre ﬁşierul MP3, multimedia sau text.		Pagina curentă/Total pagini
		Pagina curentă/Total pagini
		Indicator prezenţă TEXT
	Mod VIZUALIZARE		Tip codare
Mod MP3	TEXT	TEST.TXT	(ANSI, Uni)
Baterie	Baterie		Indicator volum
Baterie	Timp redare	Thank you for buying a Samsung Camera.
Blocare		This manual will guide you through using the camera,
Egalizator		This manual will guide you through using the camera,
Egalizator	Conţinut TEXT
Fără sunet	Conţinut TEXT	including capturing images, downloading images and
		using the application software.
		Please read this manual carefully before using your
Titlu ﬁşier	Debit binar	new camera.
	Mod redare

	Redare & Pauză/			Volum	<Mod VIZUALIZARE TEXT>
		<Mod MP3>
	Control

 Tip codare: tip ANSI (American National Standards Institute), tip Uni (Unicode)

Titlu ﬁşier

– Când este aﬁşat tipul de codare ANSI:

Trebuie să selectaţi limba din meniul VIZUALIZARE TEXT pentru a

vedea textul. Limba selectată trebuie să ﬁe aceeaşi cu limba sistemului

Mod PMP

Baterie

Blocare Viteză de căutare

Egalizator Fără sunet

Buton Redare & Pauză/ căutare

Linie de timp

Bară stare

Volum

Who bent my camera? Captură

<Mod PMP>

de operare în care a fost creat textul.

– Când este aﬁşat tipul de codare UNI:

Fişierul text va ﬁ aﬁşat indiferent de limba selectată.

 Dacă mărimea ﬁşierului text depăşeşte 10 MB, vizualizarea ﬁşierului text

poate dura mai mult sau poate ﬁ imposibilă. În acest caz, segmentaţi

ﬁşierul text.

Română

RO-13

Image 159

Contents Getting to know your camera ContentsEN-2 EN-3 Identiﬁcation of features / Contents of camera Battery life & Number of shot Recording time  Number of images and battery life Using the SLB-0937EN-5 EN-6 When Using the Camera for the First Time Setting up the language  Setting up the date, time and date typeLCD monitor indicator Image & Full StatusEN-7 EN-8 Mode ButtonEN-9  How to take a picture How to record a movie Taking a picture Protecting images Playingback, Deleting and Protecting Images Playingback the images  Delete buttonMultimedia mode Downloading ﬁlesEN-11 PMP mode Text Viewer modeEN-12 MP3 mode PMP modeEN-13 EN-14  PC connection modeDownloading images  System RequirementsEN-15 SpeciﬁcationsEN-16 EN-17 Hungarian, Czech, Turkish Correct Disposal of This ProductEN-18 Mac ANSI, Unicode UTF-16EN-19 Correct disposal of batteries in this productEN-20 MemoIdentiﬁkation der Funktionen / Lieferumfang der Kamera Die Kamera kennen lernenInhalt DE-1Gefahr WarnungDE-2 Gemacht werden AchtungDE-3 Dass alle Leitungen oder Kabel zu anderen Geräten getrenntDE-4 Identiﬁkation der Funktionen / Lieferumfang der KameraPackungsinhalt Separat erhältlichBedingungen Batteriebetriebsdauer und Anzahl der Aufnahmen AufnahmezeitDE-5  Anzahl der Bilder und Akkudauer Verwendung der SLB-0937DE-6 Wenn die Kamera zum ersten Mal benutzt wird So stellen Sie die Sprache ein  So stellen Sie Datum, Uhrzeit und Datumstyp einDE-7 SymboleLCD-Monitoranzeige Bild & voller StatusTaste Modus DE-8Zur Aufnahme von Videoclips DE-9 Fotograﬁeren So werden Aufnahmen gemacht  Aufnahme eines Videoclips So schützen Sie die Bilder Wiedergabe, Löschen und Schützen von Bildern Wiedergabe der Bilder  LöschtasteMULITMEDIA-Modus Download von DateienDE-11 DE-12 MP3-ModusPMP-Modus TEXT-ModusSperren DE-13DE-14 Herunterladen von Bildern Systemanforderungen  PC-AnschlussmodusDE-15 Technische DatenDE-16 DE-17  Technische Daten MP3 Technische Daten PMP Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts DE-18 Technische Daten FR-1 Découvrir votre appareil photoÉlimination de ce produit Table des matièresFR-2 AvertissementFR-3 Mise EN GardeCaractéristiques / Accessoires de l’appareil photo Contenu de lemballageFR-4 FR-5 Conditions30 IPS 20 IPS 15 IPS  Paramétrage de la langue  Paramétrage de la date, de l’heure et du type de dateFR-6 Indicateur de lécran LCD Image et état pleinFR-7 Touche de mode FR-8Pour la réalisation d’un ﬁlm FR-9 Prendre une photo Comment prendre une photo  Comment enregistrer un ﬁlm Protection des images Lecture, Suppression et Protection des images Lecture des images  Touche SupprimerFR-11 Mode MultimediaTélécharger des ﬁchiers Enregistrez les ﬁ chiers que vous souhaitez sur votre PCFR-12 Mode PMPMode VISU. TXT Sélectionnez le mode multimédia souhaitéFR-13 Mode MP3FR-14  Mode de connexion au PCTélécharger des images  Conﬁguration système requiseCaractéristiques FR-16 FR-17 FR-18 Elimination des batteries de ce produitIT-1 Imparare a conoscere la fotocameraSommario Smaltimento di questo prodottoPericolo AvvertenzaIT-2 Attenzione IT-3Non inserire le batterie invertendo le polarità Cordoncino Cavo AV Identiﬁcazione delle funzioni / contenuti della fotocameraIT-4 FotocameraCondizioni IT-5IT-6 Primo utilizzo della fotocamera Impostazione della lingua  Impostazione della data, dell’ora e del tipo di dataQualità immagini/Velocità Fotogrammi Indicatore display LCDImmagine & stato completo IT-7Pulsante di Modalità IT-8Per riprendere ﬁlmati IT-9 Scattare una foto Come scattare la foto  Come registrare un ﬁlmato Protezione immagini Riproduzione, eliminazione e protezione delle immagini Riprodurre le immagini  Pulsante EliminaModalità Multimedia Scaricare ﬁleIT-11 IT-12 Modalità MP3Modalità PMP Modalità VisualtestiDi aprirlo IT-13Modalità MP3 Con codiﬁche UNIIT-14 Scaricare le immagini Requisiti di sistema  Avvio della modalità PCIT-15 SpeciﬁcheIT-16 IT-17 IT-18 Corretto smaltimento delle batterie del prodottoPolski Spis treściCzas pracy baterii i liczba zdjęć czas nagrywania Odtwarzanie, usuwanie i zabezpieczanie obrazówInformacje o aparacie cyfrowym NiebezpieczeństwoOstrzeżenie Ostrożnie Funkcje i elementy aparatu Zawartość opakowaniaOsobno 30 kl./s Czas pracy baterii i liczba zdjęć czas nagrywaniaWarunki RozmiarWybierz menu Date&Time przy użyciu Pierwsze użycie aparatu Ustawianie języka  Ustawianie daty, czasu i formatu datyWskazania wyświetlacza LCD Zdjęcie i pełny stan wyświetlaniaPL-7 Pokrętło wyboru trybu Nagrywanie ﬁlmówDobre naświetlenie zdjęć w ciemnym otoczeniu Zrobienie zdjęcia Fotografowanie Jak zrobić zdjęcie  Jak nagrać ﬁlmOdtwarzanie, usuwanie i zabezpieczanie obrazów  Odtwarzanie obrazów Zabezpieczanie obrazów  Przycisk usuwania Tryb Multimedia Pobieranie plikówPL-11 PL-12 Tryb MP3Tryb PMP Tryb Przeglądarki TekstuZostał utworzony Tryb MP3Unicode Gdy wyświetlany jest typ kodowania AnsiDla systemów Windows Dla systemów Macintosh Pobieranie obrazów Wymagania systemowe  Tryb połączenia z komputeremRozmiaru obrazu Sek., Timer ruchuCzujnik obrazu Typ 1/2,5 CCD Lampa błyskowa Zoom cyfrowy·Dane techniczne  Specyﬁkacja PMP  Specyﬁkacja MP3 Specyﬁkacja tekstu CS-1 Seznámení s fotoaparátemSprávná likvidace tohoto výrobku ObsahFotoaparát nevystavujte příliš vysokým teplotám, např NebezpečíVarování CS-2Upozornění CS-3Česky CS-4 Funkce a obsah baleníObsah balení SamostatněPodmínky Životnost baterie a počet snímků doba záznamu Počet snímků a životnost baterie s baterií SLB-0937 CS-5CS-6 První použití fotoaparátu Nastavení jazykové verze  Nastavení data, času a formátu dataPopis Ikony Velikost snímku Indikátor na LCD displejiCS-7 IkonyCS-8 Volba režimuCS-9 Fotografování Záznam snímku  Záznam videoklipu Ochrana snímků Přehrávání, vymazání a ochrana snímků Přehrávání snímků  Tlačítko vymazáníRežim Multimédia Stažení souborůCS-11 CS-12 Režim MP3Režim PMP Režim Text Viewer Prohlížeč textuJe-li zobrazeno kódování Ansi CS-13Režim MP3 Režim PMPCS-14 Stažení snímků Požadavky Na Systém  Režim připojení počítačeCS-15 Technické údajeFps při CS-16Videoklip Snímková frekvence 30 fps, 20 fps, 15 fpsCS-17  Speciﬁkace MP3 Speciﬁkace PMP Správná likvidace baterií v tomto výrobku CS-18 Speciﬁkace textu Prehrávanie, odstránenie a chránenie obrázkov Správna likvidácia tohto výrobkuSK-1 Výdrž batérie a počet snímok Čas nahrávaniaSK-2 Zoznámenie sa s fotoaparátomNebezpečenstvo VarovanieUpozornenie SK-3Nevkladajte pamäťovú kartu otočenú opačne SK-4 Popis funkcií/súčasti fotoaparátuPredáva sa SamostatnePodmienky Výdrž batérie a počet snímok Čas nahrávania Počet snímok a výdrž batérie pri použití batérie SLB-0937 SK-5SK-6 Prvé použitie fotoaparátu Nastavenie jazyka  Nastavenie dátumu, času a typu dátumuČíslo Indikátory na displeji LCDObrázok a celkový stav SK-7Volič režimu SK-8Môžete získať užitočné cestovné informácie po celom svete SK-9 Snímanie obrázka Ako snímať obrázok  Ako nahrávať ﬁlm Ochrana snímok Prehrávanie, odstránenie a chránenie obrázkov Prehrávanie snímok  Tlačidlo OdstrániťRežim Multimédiá Preberanie súborovSK-11 Vložte pamäťovú kartu, na ktorej sú uložené súbory MP3, PMP Režim Prezerač TextuSK-12 SK-13 SK-14 Preberanie obrázkov Systémové požiadavky  Režim pripojenia k PCSK-15 SK-16 SK-17  Technické údaje pre MP3 Parametre PMP Správna likvidácia batérií v tomto výrobku SK-18 Parametre textu Az összetevők azonosítása / a kamera összetevői Fényképezőgép bemutatásaTartalomjegyzék HU-1Veszély FigyelmezetésHU-2 HU-3 VigyázatHU-4 Az összetevők azonosítása / a kamera összetevőiCsomag tartalma Külön kaphatóElem életciklusa és fényképek száma Rögzítési idő HU-5 Képek száma és az akkumulátor élettartama SLB-0937 HU-6 Fényképezőgép első használata a nyelv beállítása  a dátum, óra és dátumtípus beállításaKépminõség/Képváltási Gyakoriság Az LCD kijelző ikonjaiKép és teljes állapot HU-7Hasznos utazási információt kaphat az egész világról Tárcsázási módHU-8 Videoklip készítéséreHU-9 Fénykép készítése Fénykép készítése  Videóklip rögzítése Képek védelme Képek lejátszása, törlése, és védelme a képek megtekintése  a Törlés gombMultimédia mód Fájlok letöltéseHU-11 HU-12 MP3 módPMP mód Szöveg Nézegető módMP3 mód HU-13HU-14 Képek letölté Rendszerkövetelmények  Számítógépcsatlakozás módHU-15 Műszaki adatokHU-16 HU-17 HU-18 KözbenBahasa, lengyel, magyar, cseh, török Română CuprinsRO-1 Marcajele de pe acest produs sau menţionate înRO-2 Să ne cunoaştem aparatul fotoPericol AvertismentRO-3 AtenţieCablu AV Identiﬁcarea caracteristicilor/Componentele aparatului fotoConţinutul cutiei RO-4 Număr de imagini şi durata bateriei Utilizând SLB-0937 RO-5Condiţii RO-6 Utilizarea aparatului foto pentru prima dată Stabilire limbă  Setare dată, oră şi format datăPictograme Indicatorii de pe ecranul LCDImagine şi descriere completă RO-7RO-8 Selector mod de operareRO-9 Realizarea unei fotograﬁi Modul de realizare a unei fotograﬁi  Modul de înregistrare a unui ﬁlm  Protejarea imaginilor Redarea, ştergerea şi protejarea imaginilor  Redarea imaginilor  Buton ştergereModul Multimedia Descărcare ﬁşiereRO-11 RO-12 Mod MP3Mod PMP Mod Vizualizare TextRO-13 Când este aﬁşat tipul de codare Ansiﬁşierul text RO-14 Descărcarea imaginilor Cerinţe de sistem  Modul de conectare la PCRO-15 SpeciﬁcaţiiRO-16 RO-17  Speciﬁcaţii PMP Speciﬁcaţii MP3 Italiană, Chineză, Taiwaneză, Japoneză, Rusă RO-18 Speciﬁcaţii Text LimbaBG-1 Запознаване с фотоапаратаСъдържание Правилно изхвърляне на този продуктОпасност ПредупреждениеBG-2 Внимание BG-3Не поставяйте картата с памет обърната Идентификация на функциите / Съдържание на фотоапарата Съдържание на опаковката Продава се отделноBG-4 BG-5 МултимедияЗаписан BG-6 Използване на фотоапарата за първи път Настройване на езика  Задаване на дата, час и тип датаИндикатор за LCD монитора Снимка и пълно състояниеBG-7 Кръгъл плъзгач за режима BG-8За заснемане на видео BG-9 Заснемане на снимка Как се заснема снимка  Как се заснема видеоклип Защита на снимките Възпроизвеждане, изтриване и защита на снимки Възпроизвеждане на снимките  Бутон за изтриванеРежим на мултимедия Изтегляне на файловеBG-11 BG-12 MP3 режимPMP режим Режим за преглед на текстBG-13 BG-14 Изтегляне на снимки Системни изисквания  Режим на свързване към компютърBG-15 СпецификацииBG-16 BG-17  MP3 специфиакция PMP спецификации Правилно изхвърляне на батериите в този продукт BG-18 Спецификации на текст Memo Memo

Related manuals

Manual 56 pages 38.05 Kb

Manual 128 pages 54.1 Kb

Manual 112 pages 48.71 Kb

Manual 128 pages 21.88 Kb

Manual 92 pages 43.14 Kb

Manual 135 pages 43.26 Kb

Manual 135 pages 56.78 Kb

Manual 135 pages 17.35 Kb

Manual 135 pages 47.8 Kb

Manual 135 pages 51.03 Kb

Manual 135 pages 45.31 Kb

Manual 135 pages 14.39 Kb

Manual 135 pages 63.73 Kb

Manual 135 pages 48.27 Kb

Manual 135 pages 38.49 Kb

Manual 135 pages 9.05 Kb

Manual 135 pages 47.17 Kb

Manual 3 pages 29.76 Kb