Samsung UE19D4000NWXZT manual Avertissement d’image fixe, Sécurisation de l’espace d’installation

Page 34

Pour plus d'informations sur l'utilisation du manuel électronique (P.12)

Les figures et illustrations contenues dans ce mode d’emploi sont fournies pour référence uniquement. Elles peuvent différer de l’aspect réel du produit. La conception et les spécifications du produit sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.

Informations importantes relatives à la garantie de votre téléviseur (format d'affichage)

1.Les fonctions relatives à la télévision numérique (DVB) ne sont disponibles que dans les pays ou régions où des signaux terrestres numériques de type DVB-T (MPEG2 et MPEG4 AVC) sont diffusés ou dans lesquels vous avez accès à un service de télévision par câble compatible DVB-C (MPEG2 et MPEG4 AAC). Consultez votre distributeur local pour connaître les possibilités en matière de réception des signaux DVB-T ou DVB-C.

2.DVB-T est la norme du consortium européen DVB pour la diffusion de signaux terrestres de télévision numérique. La norme DVB-C est, quant à elle, prévue pour la diffusion des signaux de télévision numérique par câble. Certaines fonctions particulières, telles que le guide électronique des programmes (Electric Program Guide - EPG) ou encore la vidéo à la demande (Video On Demand - VOD), ne sont toutefois pas incluses dans cette spécification. Dès lors, elles ne seront pas traitées pour l’instant.

3.Bien que ce téléviseur soit conforme aux dernières normes DVB-T et DVB-C (août 2008), il n’est pas garanti qu’il soit compatible avec les futures diffusions de signaux numériques terrestres DVB-T et par câble DVB-C.

4.En fonction du pays ou de la région où vous vous trouvez, certains opérateurs de télévision par câble peuvent facturer des frais supplémentaires pour un tel service. Il se peut également que vous deviez accepter les termes et conditions de ces sociétés.

5.Il se peut que certaines fonctions de TV numérique ne soient pas disponibles dans certains pays ou certaines régions et que la réception des signaux DVB-C ne soit pas correcte avec tous les opérateurs.

6.Pour plus d’informations, contactez votre service client Samsung.

Les différentes méthodes de diffusion adoptées en fonction des pays peuvent affecter la qualité de réception du téléviseur. Vérifiez le fonctionnement du téléviseur chez votre revendeur agréé SAMSUNG ou contactez le centre d’appel de Samsung pour savoir s’il est possible d’en améliorer les performances en reconfigurant les réglages.

Avertissement d’image fixe

Evitez d'afficher sur l'écran des images fixes (telles que des photos au format JPEG) ou des éléments d'images fixes (tels que des logos de programmes TV, un format d'image 4:3 ou panoramique, des bandeaux d'actualités ou d'informations boursières au bas de l'écran, etc.). L'affichage permanent d'images fixes risque, en effet, d'entraîner l'apparition d'images fantôme à l'écran, ce qui peut se traduire par une dégradation de la qualité d'image. Pour atténuer les risques, suivez scrupuleusement les recommandations suivantes :

Evitez d’afficher le même canal de télévision pendant de longues périodes.

Essayez toujours d’afficher l’image en plein écran ; pour obtenir une correspondance optimale, utilisez le menu de format d’image du téléviseur.

Réduisez les valeurs de luminosité et de contraste sur le minimum requis pour obtenir la qualité d’image souhaitée. L’utilisation de valeurs trop élevées risque d’accélérer le processus de brûlure.

Utilisez fréquemment toutes les fonctions du téléviseur conçues pour réduire le phénomène de rémanence et la brûlure d’écran. Pour plus d’informations à ce sujet, consultez la section appropriée du mode d’emploi.

Sécurisation de l’espace d’installation

Maintenez les distances requises entre le produit et les autres objets (par exemple, les murs) afin de garantir une ventilation adaptée.

Le non-respect de ces distances peut provoquer un incendie ou un problème au produit en raison d’une augmentation de la température interne de celui-ci. Lors de l’utilisation d’un pied ou d’un support mural, utilisez uniquement les pièces fournies par Samsung Electronics.

L’utilisation de pièces fournies par un autre fabricant peut occasionner un problème au niveau du produit ou la chute de celui-ci, ce qui pourrait vous blesser.

L’aspect peut varier en fonction du produit.

Soyez prudent lorsque vous touchez le téléviseur, car certaines parties peuvent être brûlantes.

Installation avec un pied.

10 cm

10 cm

 

10 cm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Installation avec un support de montage mural.

 

10 cm

10 cm

10 cm

 

10 cm

Instructions de mise au rebut de ce produit (Déchets d'équipements électriques et électroniques)

(Applicable dans les pays de l'Union Européenne et dans d'autres pays européens pratiquant la collecte sélective de déchets)

Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques pour l'environnement et la santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d'un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les utilisateurs professionnels doivent contacter leur fournisseur et consulter les conditions générales du contrat d'achat. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux.

Élimination des batteries de ce produit

(Applicable aux pays de l'Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place.)

Le symbole sur la pile, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la pile ou l'accumulateur contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les piles ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et de favoriser la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des piles et accumulateurs.

Français - 2

Image 34
Contents 02-201-24-18 42 27Samsung 7267864, € 0.07/min 05 133Installation with a wall-mount Securing the Installation SpaceInstallation with a stand Still image warningAccessories Viewing the Control Panel Buttons on the remote controlPPower Turns the TV on or off Standby mode Product colour and shape may vary depending on the modelSources Viewing the Remote ControlPress to directly access to channels Or OFFOr Home Use Connecting to an AntennaPlug & Play Initial Setup Press the or button, then press the ENTEREbuttonUsing an Hdmi cable or Hdmi to DVI Cable up to 1080p Connecting to an AV devicesHDMI, HDMI/DVI connection AV connection Component connectionScart connection Connecting to a PC and Audio device Audio connectionUsing an Hdmi cable or Hdmi to DVI Cable / a D-sub Cable Changing the Input Source Connecting to a Common Interface slotSource List Method This function is not enabled in some menusScreen Display To return to the e-Manual screen, press the E-MANUALbuttonViewing the Contents Using the Zoom modeFamily Installing the Wall MountQuantity 19~22 75 X 200 XLicence List of Features Securing the TV to the Wall Storage and MaintenanceTo avoid the TV from falling Storage Temperature Display ResolutionOperating Temperature Sound Output Dimensions WxDxH BodyAbsichern des Aufstellbereichs Installation des Geräts mit der WandhalterungWarnung bei Standbildern Aufstellen des Geräts mit dem StandfußGarantiekarte / Sicherheitshinweise nicht überall verfügbar ZubehörYy Komponenten-/AV-Adapter Yy Scart-Adapter Fernbedienungssensor Netzanzeige BedienfeldSystemsteuerung Lautsprecher Fernbedienung Anschließen an eine Antenne Plug & Play AnfangseinstellungHDMI, HDMI/DVI-Anschluss Anschließen an ein AV-GerätMit Hilfe eines HDMI- oder HDMI/DVI-Kabels bis zu 1080p AV-Anschluss KomponentenanschlussSCART-Anschluss Anschließen an einen PC und ein Audiogerät Audio-AnschlussMit Hilfe eines HDMI-, HDMI/DVI- oder D-Sub-Kabels Anzeigemodi D-Sub- und HDMI/DVI-EingangQuellen Ändern der EingangsquelleAnschließen an den Common INTERFACE-Steckplatz Befestigen des CI-KartenadaptersAktuell angezeigtes Video, Fernsehprogramm usw AngezeigtDiese Funktion ist in manchen Menüs nicht verfügbar Anzeigen der Inhalte Verwenden des ZoommodusMenge Anbringen der WandhalterungProduktfamilie Zoll LED-FernseherLizenz Liste der Funktionen Die Schrauben gut halten Befestigen des Fernsehgeräts an der WandLagerung und Wartung Die Schrauben werden möglicherweise nicht zusammenLuftfeuchtigkeit bei Betrieb AnzeigeauflösungUmgebungsbedingungen Betriebstemperatur Temperatur LagerungInstallation avec un support de montage mural Sécurisation de l’espace d’installationInstallation avec un pied Avertissement d’image fixeInstructions d’utilisation Des frais dadministration peuvent vous être facturés siYy Adaptateur Composant / AV Yy Adaptateur Scart Zde la même façon que les boutons et de la télécommande Présentation du panneau de commandeLa même façon que les boutons et de la télécommande Panneau de configuration Haut-parleursPrésentation de la télécommande Téléviseur Plug & Play configuration initialeRaccordement à une antenne Appuyez sur le bouton ou , puis sur EntereConnexion HDMI, HDMI/DVI Connexion à un périphérique AVUtilisation d’un câble HDMI/DVI connexion HD jusqu’à 1080p Connexion AV Connexion à composantesConnexion Scart Connexion entre un PC et un périphérique audio Connexion audioUtilisation dun câble Hdmi ou Hdmi vers DVI/D-Sub Liste Source Changement de la source dentréeConnexion à un port Common Interface Mise à jourSur le bouton Enter E. Le e-Manual affiche la page souhaitée Cette fonction n’est pas disponible dans certains menusUtilisation du mode Zoom Affichage du contenuInstallation du support mural Caractéristiques du kit de fixation murale VesaLicense Liste des fonctions Pour éviter toute chute du téléviseur Fixation du téléviseur au murStockage et entretien MurSon Sortie Dimensions L x P x H Corps Résolution de l’affichageConditions ambiantes Température en service Humidité en fonctionnementInstallazione con supporto a parete Messa in sicurezza della posizione di installazioneInstallazione con piedistallo Avvertenza per la visualizzazione di immagini fisseAccessori Può essere richiesto un rimborso seCome si usa il tasto Enter Edel telecomando Vista del Pannello di controlloStandby Tasti e del telecomandoGuide Regola il volume Visualizza il menu OSD principaleVista del telecomando Esce dal menuPer tornare al passaggio precedente, premere il tasto Rosso Collegamento allantennaPlug & Play Impostazione iniziale Premere il tasto o , quindi premere EntereConnessione HDMI, HDMI/DVI Collegamento a un dispositivo AVUso di un cavo Hdmi o HDMI-DVI fino a 1080p Connessione AV Connessione ComponentConnessione Scart Connessione a un PC e a un dispositivo audio Connessione audioUso di un cavo HDMI, HDMI-DVI o D-sub Modalità RisoluzioneConnessione a uno slot Common Interface Modifica della sorgente di ingressoElenco sorgenti Manual verrà visualizzata la pagina desiderata Questa funzione non è disponibile in alcuni menuVisualizzazione dei contenuti Uso della modalità ZoomInstallazione del supporto a parete Licenza Elenco delle funzioni disponibili Questo caso, acquistare le viti separatamente in base Fissaggio del televisore alla pareteConservazione e manutenzione Alle specifiche qui riportate. Specifiche delle vitiRisoluzione del display Dimensione schermoDimensioni Lar x Pro x Alt Corpo Caratteristiche ambientali Temperatura di esercizioFissaggio del televisore alla parete Questa pagina è stata lasciata Intenzionalmente bianca
Related manuals
Manual 191 pages 52.42 Kb Manual 191 pages 10.33 Kb Manual 191 pages 40.62 Kb