Samsung UE40F6170SSXZG, UE32F6170SSXZG manual Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise, Deutsch

Page 22

Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise

(Bitte lesen Sie den Ihrem Samsung Gerät entsprechenden Abschnitt,

bevor Sie dieses installieren.)

VORSICHT

GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES! NICHT ÖFFNEN!

VORSICHT: UM DIE GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES ZU VERRINGERN, ENTFERNEN SIE NICHT DIE ABDECKUNG (ODER RÜCKSEITE). IM GERÄTEINNEREN BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN TEILE. LASSEN SIE REPARATUREN NUR VON QUALIFIZIERTEM KUNDENDIENSTPERSONAL DURCHFÜHREN.

Dieses Symbol weist auf eine hohe Spannung im Inneren des Geräts hin. Das Berühren von Teilen im Geräteinneren ist gefährlich.

Dieses Symbol weist darauf hin, dass diesem Gerät wichtige Anweisungen zu Betrieb und Wartung beigefügt sind.

Die Schlitze und Öffnungen im Gehäuse und in der Rückwand oder im Boden sind für die Belüftung erforderlich. Um den zuverlässigen Betrieb des Geräts zu gewährleisten und es vor Überhitzung zu schützen, dürfen diese Öffnungen keinesfalls blockiert oder bedeckt werden.

-Bedecken Sie die Schlitze und Öffnungen nicht mit einem Tuch oder anderen Materialien.

-Schlitze und Öffnungen dürfen keinesfalls blockiert werden, indem das Gerät auf ein Bett, Sofa, einen Teppich oder eine ähnliche Oberfläche gestellt wird.

-Stellen Sie das Gerät nicht in abgeschlossene Räume wie z. B. in ein Bücherregal oder einen Einbauschrank. Dieser Einbau ist nur dann zulässig, wenn für ausreichende Belüftung gesorgt wird.

Außerdem darf das Gerät keinesfalls in der Nähe oder über einem Radiator oder Heizkörper aufgestellt werden, oder an Orten, an denen es direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.

Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter (Vasen usw.) auf das Gerät, da dies zu einem Brand oder Stromschlag führen kann.

Setzen Sie das Gerät keinesfalls Regen aus und stellen Sie es nicht in der Nähe von Wasser auf (Badewanne, Küchenspüle, feuchter Keller, Schwimmbecken usw.). Falls das Gerät dennoch Nässe ausgesetzt wurde, trennen Sie es von der Stromversorgung und wenden Sie sich umgehend an Ihren örtlichen Vertreter. Ziehen Sie vor dem Reinigen des Geräts den Netzstecker aus der Steckdose.

Für dieses Gerät benötigen Sie Batterien. Entsorgen Sie die Batterien gemäß den regionalen Umweltschutzbestimmungen. Bitte wenden Sie sich bei Fragen zur ordnungsgemäßen Entsorgung an Ihre örtlichen Behörden.

Überlasten Sie Steckdosen, Verlängerungskabel und Netzteile keinesfalls, da dies zu einem Brand oder Stromschlag führen kann.

Netzkabel müssen so verlegt werden, dass niemand auf das Kabel treten kann oder es durch Gegenstände gequetscht wird, die auf dem Kabel stehen oder gegen das Kabel drücken. Besondere Aufmerksamkeit muss den Bereichen um Stecker, Steckdosen und dem Punkt zukommen, an dem das Netzkabel aus dem Gerät herausgeführt wird.

Zum Schutz des Geräts bei einem Gewitter oder längerem Nichtbetrieb trennen Sie das Gerät vom Netz. Trennen Sie darüber hinaus das Antennenkabel vom Gerät. Auf diese Weise werden Schäden durch Blitzschlag oder Spannungsstöße vermieden.

Stellen Sie sicher, dass die Nennspannung des Gleichstromnetzteils für die örtliche Stromversorgung geeignet ist, bevor Sie das Netzkabel an die Stromversorgung anschließen.

Führen Sie niemals Metallgegenstände in die Öffnungen dieses Geräts ein. Dies kann zu Stromschlägen führen.

Berühren Sie keinesfalls Bauteile im Geräteinneren, um Stromschläge zu vermeiden. Das Gerät darf nur von einem qualifizierten Techniker geöffnet werden.

Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel fest in die Steckdose eingestöpselt wird. Fassen Sie das Netzkabel am Stecker an, wenn Sie es aus der Wandsteckdose ziehen. Berühren Sie das Netzkabel niemals mit feuchten Händen.

Wenn das Gerät nicht einwandfrei funktioniert, insbesondere beim Auftreten ungewöhnlicher Geräusche oder Gerüche aus dem Inneren, trennen Sie es unverzüglich von der Stromversorgung und wenden Sie sich umgehend an Ihren örtlichen Vertreter.

Ziehen Sie auf jeden Fall den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das Fernsehgerät längere Zeit nicht verwendet werden soll, weil Sie beispielsweise längere Zeit abwesend sind (besonders wenn Kinder und ältere Personen allein im Haus bleiben).

-Staubansammlungen können Stromschläge, Kurzschlüsse oder Brände verursachen, da am Netzkabel Funken auftreten oder die Hitze zu einer Beschädigung der Isolierung führt.

Wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst, wenn das Gerät an einem Ort mit hoher Konzentration an Staubpartikeln, außergewöhnlich hoher oder geringer Raumtemperatur, extrem hoher Luftfeuchtigkeit, in unmittelbarer Nähe zu chemischen Lösungsmitteln oder für den Dauerbetrieb, z.B. auf Bahn- oder Flughäfen, aufgestellt werden soll.

Eine nicht fachgerechte Aufstellung kann zu schweren Schäden am Gerät führen.

Verwenden Sie nur ordnungsgemäß geerdete Stecker und Steckdosen.

-Eine fehlerhafte Erdung kann zu einem elektrischen Schlag oder Schäden an den Geräten führen. (Nur Geräte der Klasse I.)

Wenn Sie das Gerät vom Stromnetz trennen möchten, müssen Sie den Netzstecker aus der Dose ziehen. Deshalb muss der Netzstecker jederzeit leicht erreichbar sein.

Achten Sie darauf, dass sich Kinder nicht an das Gerät hängen.

Lagern Sie die Zubehörteile (Akku usw.) an einem sicheren Ort außerhalb der Reichweite von Kindern.

Bringen Sie das Gerät nicht an einem instabilen Ort wie z. B. einem wackligen Regal, einem abschüssigen Boden oder einem Ort, der Vibrationen ausgesetzt ist, an.

Lassen Sie das Gerät nicht fallen, und vermeiden Sie Erschütterungen. Wenn das Gerät beschädigt ist, trennen Sie es vom Stromnetz, und wenden Sie sich an ein Kundendienstzentrum.

Ziehen Sie zum Reinigen des Geräts das Netzkabel aus der Steckdose, und reiben Sie das Gerät mit einem weichen, angefeuchteten Tuch ab. Verwenden Sie keine Chemikalien wie Wachs, Benzol, Alkohol, Verdünner, Insektizide, Luftverbesserer, Schmiermittel oder Reinigungsmittel. Hierdurch kann das Aussehen des Geräts beschädigt oder der Aufdruck gelöscht werden.

Es dürfen keinesfalls Flüssigkeitstropfen oder -spritzer in das Gerät eindringen.

Entsorgen Sie Batterien niemals in einem Feuer.

Schließen Sie die Batterie nicht kurz, zerlegen und überhitzen Sie sie nicht.

Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Ersetzen von Batterien. Setzen Sie nur Batterien des gleichen oder eines gleichwertigen Typs ein.

ACHTUNG: UM DIE AUSBREITUNG VON FEUER ZU VERHINDERN, SORGEN SIE JEDERZEIT DAFÜR, DASS DAS GERÄT NICHT MIT KERZEN ODER OFFENEM FEUER IN BERÜHRUNG KOMMT.

Deutsch - 2

[UF6170-ZGZT]BN68-04932B-07L04.indb 2

2013-11-20 ￿￿ 2:51:21

Image 22
Contents 051 331 Samsung 7267864, € 0.07/min02-201-24-18 07001 33 11 , share cost tariffEnglish Risk of Electric SHOCK. do not OpenInstallation with a wall-mount Securing the Installation SpaceFor more information on how to use e-Manual P Still image warningMedia Play List of FeaturesAccessories ManualViewing the Remote Control Installing batteries Battery size AAAStandby mode Using the TV’s Controller Panel KeyInitial Setup If You Want to Reset This FeatureConnections Changing the Input Source Your service providerList is updated SourceOO MENUm→ Support → e-Manual → Entere How to search for a topic on the indexYou can also access it through the menu Screen DisplayTeletext Feature Teletext pages are organized according to six categoriesReplacing the Battery Pairing 3D Active GlassesPairing steps 3D Active Glasses SSG-5100GB for 40 models and aboveNumber SSG-5100GB TroubleshootingSpecifications Model Recommendation EU OnlyProcedure for Making a Warranty Claim Troubleshooting Make sure your connected devices are powered on Remote control does not work belowEnsure the Sleep Timer is set to Off in the Time menu Setup and wait for all available channels to be storedIssues Support Use ModeCheck and change the signal/source Check the cable connections and reconnect themTo avoid the TV from falling Installing the Wall MountWall Mount Kit Specifications Vesa Wall mount kit is not supplied but sold separatelyOptional Storage and MaintenanceAnti-theft Kensington Lock For 32 50 modelsSpecifications Supported Photo Formats Supported Video FormatsSupported Subtitle Formats Supported Music FormatsOptimal resolution is 1920 x 1080@60Hz. See specification Full available resolutionFor full available resolution LicenceAchtung! Wichtige Sicherheitshinweise DeutschAbsichern des Aufstellbereichs Installation des Geräts mit der WandhalterungWarnung bei Standbildern Weitere Informationen zur Verwendung des e-Manuals SListe der Funktionen ZubehörFernbedienung Einlegen von Batterien Batteriegröße AAAStandby-Modus StartkonfigurationSo setzen Sie diese Funktion zurück Anschlüsse Ist, wird die Meldung „Udating Completed Aktualisierung Ändern der EingangsquelleQuelle Aktualisiert istBildschirmanzeige OO MENUm→ Unterstützung → e-Manual → EntereSo suchen Sie auf der Indexseite nach einem Thema Videotextfunktion Die Videotextseiten sind in sechs Kategorien unterteilt3D-Aktivbrille SSG-5100GB für Modelle ab 40 Zoll Pairing der 3D-AktivbrilleSchritte beim Pairing Hinweise zum Fernsehen in 3DTechnische Daten Modellnummer SSG-5100GB FehlerbehebungEmpfehlung Nur EU Verfahren ZUM Anmelden Eines Garantieanspruchs Schäden durch Blitzschlag, Wasser, Feuer oder Höhere GewaltFehlerbehebung Auf einigen BD-Playern ist die Probleme Lösungen und Erklärungen Kein Bild, kein VideoAutomatisch aus MöglichDes Fernsehers verloren Signal oder „Kein Signal oder Interface eingesetzt wurdeGewissen Wiedergabeproblemen kommen ModusauswahlSpezifikation Vesa der Wandhalterung Anbringen der WandhalterungBefestigen des Fernsehgeräts an der Wand So verhindern Sie, dass das Fernsehgerät umkipptFür 32 50-Zoll-Modelle Warnhinweise zur SteckerabdeckungLagerung und Wartung OpzionaleTechnische Daten Unterstützte Fotoformate Unterstützte VideoformateUnterstützte Formate für Untertitel Unterstützte Formate für MusikLizenz Höchste verfügbare AuflösungAvertissement ! Consignes de sécurité importantes FrançaisAvertissement d’image fixe Sécurisation de l’espace d’installationEn reconfigurant les réglages Logos de programmes TV, unAccessoires Liste des fonctionsPrésentation de la télécommande Installation des piles type de pile AAAUtilisation du contrôleur du téléviseur touche de panneau Configuration initialeMode Veille Si vous souhaitez réinitialiser cette fonctionConnexions La liste des chaînes est mise à jour Changement de la source dentréeTV / Ext. / HDMI1 / HDMI2/DVI / AV / Composant Limage peut varier en fonction du modèleRecherche d’une rubrique dans la page d’index OO MENUm→ Assistance → e-Manual → EntereAffichage Enter E. Le e-Manual affiche la page souhaitéeFonction Télétexte Les pages de télétexte sont organisées en six catégories3D Active Glasses Pairage Remplacement de la pileLunettes actives 3D SSG-5100GB pour les modèles 40 et plus Affichage Des instructionsCaractéristiques techniques numéro du modèle SSG-5100GB Résolution des problèmesRecommandation UE uniquement Cet équipement peut fonctionner dans tous les pays de lUEProcedure DE Demande DE Benefice DE LA Garantie Résolution des problèmes Le téléviseur ne sallume pas Minutes en labsence de signalDe régler le volume Le message Mode non pris en Prise murale est opérationnelleOu vidéo Ou Signal faible ou inexistantVérifiez et modifiez le signal/la source Bord du cadre du téléviseurPour éviter toute chute du téléviseur Installation du support muralCaractéristiques du kit de fixation murale Vesa Le kit de fixation murale est vendu séparémentStockage et entretien Verrou antivol KensingtonAvertissements de la jaquette de Couverture Pour les modèles de 32 àDimensions L x H x P Corps Conditions ambiantes Température en serviceRésolution de l’affichage Humidité en fonctionnementFormats de photo pris en charge Formats vidéo pris en chargeFormats de sous-titres pris en charge Formats musicaux pris en chargeRésolution complète disponible LicenseAttenzione! Istruzioni importanti per la sicurezza ItalianoAvvertenza per la visualizzazione di immagini fisse Messa in sicurezza della posizione di installazioneRiconfigurando le impostazioni dellapparecchio Ulteriori informazioni sulluso del Manuale elettronico PAccessori Elenco delle funzioni disponibiliVista del telecomando Inserimento delle batterie tipo AAAModalità Standby Uso del Controller TV tasto pannelloImpostazione iniziale Per reimpostare questa funzioneCollegamenti TV / Est. / HDMI1 / HDMI2/DVI / AV / Componente Modifica della sorgente di ingressoSorgente Contattare il fornitore del servizioItaliano OO MENUm→ Supporto → e-Manual → EntereVisualizzazione a schermo Passaggio dal manuale elettronico ai menu corrispondentiTasto 8memorizza Funzione TeletextLe pagine Teletext sono organizzate in base a sei categorie Numero della pagina corrente o stato della ricercaParti Occhiali 3D attivi SSG-5100GB per modelli da 40 e superioriFunzioni Abbinamento degli occhiali 3D Active GlassesSpecifiche Nome Di comunicazione wireless e alle condizioni dusoRicerca e risoluzione guasti Modello SSG-5100GBProcedura PER Richiedere UN Intervento in Garanzia Il Numero di intervento in garanziaRicerca e risoluzione guasti Automaticamente Acceso Il volume Viene visualizzato il messaggioIl televisore si spegne Minuti di mancanza di segnaleLa TV Il menu PIP non è disponibile VideoConsiglia di utilizzare cavi con connettori da Segnale criptato o SegnaleSpecifiche del kit di supporto a parete Vesa Installazione del supporto a paretePer evitare una eventuale caduta del televisore Prestare attenzione al coperchio/jack Blocco antifurto KensingtonConservazione e manutenzione Per modelli da 32Specifiche Formati fotografici Supportati Formati video supportatiFormati sottotitoli supportati Formati audio supportatiRisoluzione migliore LicenzaPer la risoluzione migliore Tuner T2C Tuner T/C Schema bloccoPotrebbe differire in base al modello Monitor OuThis page is intentionally Left blank
Related manuals
Manual 151 pages 15.22 Kb Manual 151 pages 28.9 Kb Manual 151 pages 12.24 Kb Manual 151 pages 4.77 Kb Manual 151 pages 27.68 Kb Manual 151 pages 50.23 Kb Manual 151 pages 6.76 Kb Manual 151 pages 368 b