Samsung UE46F6170SSXXH, UE40F6170SSXZG Résolution des problèmes, Recommandation UE uniquement

Page 52

L'effet 3D peut être perçu différemment d'une personne à l'autre. Si vous portez des lunettes de vue pour une correction inhabituelle, il se peut que vous ne perceviez pas du tout l'effet 3D.

Si les verres ou tout autre élément des lunettes 3D sont endommagés ou défectueux, ces dernières ne peuvent pas être réparées et doivent être remplacées. Si les lunettes cessent de fonctionner au cours de la période couverte par la garantie, elles peuvent être réparées ou remplacées gratuitement. Si les lunettes ont été endommagées du fait d'une mauvaise manipulation du client ou si la garantie a expiré, vous devrez acheter une nouvelle paire de lunettes.

ATTENTION!

INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SECURITE ET LA PROTECTION DE LA SANTE CONCERNANT LES IMAGES EN 3D. LISEZ LES AVERTISSEMENTS SUIVANTS AVANT QUE VOUS OU VOTRE ENFANT N'UTILISIEZ LA FONCTION 3D.

Des adultes doivent régulièrement vérifier que tout se passe bien pour les enfants qui utilisent la fonction 3D. Si un enfant vous dit qu'il a les yeux fatigués ou qu'il est victime de maux de tête, de vertiges ou de nausées, assurez-vous qu'il s'arrête de regarder la télévision en 3D et qu'il se repose.

N'utilisez pas les lunettes 3D à d'autres fins comme lunettes de vue, de soleil ou de protection, etc.

Certaines personnes peuvent être victimes de vertiges, nausées et maux de tête lorsqu'elles regardent la télévision en 3D. Si vous présentez l'un de ces symptômes, arrêtez immédiatement de regarder la télévision en 3D, retirez les lunettes 3D et reposez-vous un moment.

Le fait de regarder des images 3D pendant une période prolongée peut causer une fatigue oculaire. Si vous ressentez une fatigue oculaire, arrêtez immédiatement de regarder la télévision en 3D, retirez les lunettes 3D et reposez-vous un moment.

N'utilisez pas la fonction 3D ou les lunettes 3D lorsque vous marchez ou vous vous déplacez. Si vous utilisez la fonction 3D ou les lunettes 3D actives en vous déplaçant, vous pouvez vous blesser en trébuchant, en chutant et/ ou en percutant des objets.

CONSIGNES DE SECURITE

Les consignes de sécurité ci-dessous visent à garantir votre sécurité et à éviter tout endommagement du produit. Lisez- les attentivement afin d'utiliser correctement le produit.

Ne posez pas le produit à des endroits exposés à la lumière directe du soleil, à la chaleur, au feu ou à l'eau. Cela pourrait engendrer un dysfonctionnement du produit ou provoquer un incendie.

N'exercez pas de pression sur les lunettes 3D. Veillez à ne pas faire tomber ou plier le produit. Cela pourrait engendrer un dysfonctionnement.

N'utilisez que les piles standard spécifiées. Lors du remplacement de la pile, insérezla de manière à respecter les polarités (+, -). Vous risqueriez en effet d'endommager la pile ou de provoquer un incendie, de vous blesser ou de polluer l'environnement en raison d'une fuite de liquide provenant de la pile.

Conservez la pile usagée hors de portée des enfants afin qu'ils ne l'avalent pas par accident. Consultez immédiatement un médecin en cas d'ingestion de la pile.

Lors du nettoyage du produit, ne vaporisez pas directement de l'eau ou du nettoyant sur la surface du produit. La vaporisation d'eau ou de nettoyant directement sur les lunettes peut provoquer un incendie ou une décharge électrique, endommager la surface du produit ou entraîner le décollement des étiquettes de la surface du produit.

N'utilisez pas de produits chimiques contenant de l'alcool, des solvants ou des agents tensio-actifs, ni des produits chimiques tels que la cire, du benzène, du diluant, de l'insectifuge, du lubrifiant ou des solutions détergentes. Ils risqueraient de décolorer ou de craqueler la surface du produit et les étiquettes pourraient se décoller.

Etant donné que la surface du produit et les lentilles peuvent facilement être rayées, assurez-vous d'utiliser un chiffon doux propre (un chiffon aux fibres ultrafines ou une flanelle de coton) lorsque vous les nettoyez, afin d'éviter de rayer la surface ou les lentilles. Avant de procéder au nettoyage, secouez bien le chiffon afin d'éliminer toute particule étrangère.

Ne démontez, réparez ou modifiez jamais les lunettes 3D vous-même. N'utilisez pas les lunettes si elles sont en panne ou cassées.

Veillez à ne pas vous blesser les yeux avec la monture des lunettes 3D lorsque vous les portez.

Mettez ou ôtez les lunettes 3D avec vos mains.

Résolution des problèmes

Problème

Solution

 

• Remplacez la pile.

Mes lunettes 3D ne

• Les lunettes 3D doivent être à proximité du téléviseur.

Assurez- vous que la distance entre le téléviseur et vos

fonctionnent pas.

lunettes 3D est inférieure à 6 m (en ligne droite).

 

 

• Vérifiez le réglage de la fonction 3D de votre téléviseur.

 

 

Le voyant clignote

• La pile est usée. Remplacez la pile.

 

 

Caractéristiques techniques (numéro du modèle : SSG-5100GB)

 

Verres

Cristaux liquides

Facteur de

36±2%

 

 

transmission

 

Optique

 

 

 

 

Distance de

2 à 6 m

Fréquence du

120

 

 

visualisation

 

 

vertical

trames/s

 

recommandée

 

 

 

 

 

 

Poids

Lunettes

21,5 g (batterie incluse : 24,0 ± 0,5 g)

 

 

Alimentation

Lunettes

Une pile 3 V au lithium/manganèse (CR2025 - 3V)

 

 

 

 

 

 

 

Lunettes

0,85 mA (moyenne)

 

 

 

Consommation

Batterie

Type

165 mAh, 3,0 V (CR2025)

 

Autonomie en

150 heures

 

 

 

 

marche

 

 

 

 

 

 

 

 

Température en

50°F ~ 104°F (10°C ~ 40°C)

 

 

Conditions

service

 

 

 

 

 

 

d'utilisation

Température de

-4°F ~ 113°F (-20°C ~ 45°C)

 

 

 

stockage

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Les caractéristiques du produit peuvent être modifiées sans avertissement

afin d'améliorer ses performances.

 

 

 

La durée de fonctionnement continu peut différer en fonction de

l'environnement de communication sans fil et

des conditions

d'utilisation.

Recommandation - UE uniquement

Par la présente, Samsung déclare que ces lunettes 3D actives satisfont aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.

Cet équipement peut fonctionner dans tous les pays de l'UE.

La déclaration de conformité est accessible à l'adresse http:// www.samsung.com, en cliquant sur Service > Recherche d'assistance pour vos produits, puis entrez le nom du modèle.

GARANTIE

Ce produit Samsung est garanti contre les défauts de matériel et de fabrication pendant la durée de la période indiquée dans le tableau (voir tableau de période de garantie pour le pays) à compter de la date d'achat. Si vous avez besoin d’un service de garantie, renvoyez le produit auprès du revendeur du produit. Les services après-vente agréés Samsung se conforment aux dispositions de garantie pendant la période de garantie. Pour plus d’informations, contactez votre service après-vente agréé le plus proche.

Français - 12

[UF6170-ZGZT]BN68-04932B-07L04.indb 12

2013-11-20 ￿￿ 2:51:38

Image 52
Contents Samsung 7267864, € 0.07/min 02-201-24-18051 331 07001 33 11 , share cost tariffEnglish Risk of Electric SHOCK. do not OpenSecuring the Installation Space For more information on how to use e-Manual PInstallation with a wall-mount Still image warningList of Features AccessoriesMedia Play ManualViewing the Remote Control Installing batteries Battery size AAAUsing the TV’s Controller Panel Key Initial SetupStandby mode If You Want to Reset This FeatureConnections Your service provider List is updatedChanging the Input Source SourceHow to search for a topic on the index You can also access it through the menuOO MENUm→ Support → e-Manual → Entere Screen DisplayTeletext Feature Teletext pages are organized according to six categoriesPairing 3D Active Glasses Pairing stepsReplacing the Battery 3D Active Glasses SSG-5100GB for 40 models and aboveTroubleshooting Specifications ModelNumber SSG-5100GB Recommendation EU OnlyProcedure for Making a Warranty Claim Troubleshooting Remote control does not work below Ensure the Sleep Timer is set to Off in the Time menuMake sure your connected devices are powered on Setup and wait for all available channels to be storedSupport Use Mode Check and change the signal/sourceIssues Check the cable connections and reconnect themInstalling the Wall Mount Wall Mount Kit Specifications VesaTo avoid the TV from falling Wall mount kit is not supplied but sold separatelyStorage and Maintenance Anti-theft Kensington LockOptional For 32 50 modelsSpecifications Supported Video Formats Supported Subtitle FormatsSupported Photo Formats Supported Music FormatsFull available resolution For full available resolutionOptimal resolution is 1920 x 1080@60Hz. See specification LicenceAchtung! Wichtige Sicherheitshinweise DeutschInstallation des Geräts mit der Wandhalterung Warnung bei StandbildernAbsichern des Aufstellbereichs Weitere Informationen zur Verwendung des e-Manuals SListe der Funktionen ZubehörFernbedienung Einlegen von Batterien Batteriegröße AAAStandby-Modus StartkonfigurationSo setzen Sie diese Funktion zurück Anschlüsse Ändern der Eingangsquelle QuelleIst, wird die Meldung „Udating Completed Aktualisierung Aktualisiert istBildschirmanzeige OO MENUm→ Unterstützung → e-Manual → EntereSo suchen Sie auf der Indexseite nach einem Thema Videotextfunktion Die Videotextseiten sind in sechs Kategorien unterteiltPairing der 3D-Aktivbrille Schritte beim Pairing3D-Aktivbrille SSG-5100GB für Modelle ab 40 Zoll Hinweise zum Fernsehen in 3DTechnische Daten Modellnummer SSG-5100GB FehlerbehebungEmpfehlung Nur EU Verfahren ZUM Anmelden Eines Garantieanspruchs Schäden durch Blitzschlag, Wasser, Feuer oder Höhere GewaltFehlerbehebung Probleme Lösungen und Erklärungen Kein Bild, kein Video Automatisch ausAuf einigen BD-Playern ist die MöglichSignal oder „Kein Signal oder Interface eingesetzt wurde Gewissen Wiedergabeproblemen kommenDes Fernsehers verloren ModusauswahlAnbringen der Wandhalterung Befestigen des Fernsehgeräts an der WandSpezifikation Vesa der Wandhalterung So verhindern Sie, dass das Fernsehgerät umkipptWarnhinweise zur Steckerabdeckung Lagerung und WartungFür 32 50-Zoll-Modelle OpzionaleTechnische Daten Unterstützte Videoformate Unterstützte Formate für UntertitelUnterstützte Fotoformate Unterstützte Formate für MusikLizenz Höchste verfügbare AuflösungAvertissement ! Consignes de sécurité importantes FrançaisSécurisation de l’espace d’installation En reconfigurant les réglagesAvertissement d’image fixe Logos de programmes TV, unAccessoires Liste des fonctionsPrésentation de la télécommande Installation des piles type de pile AAAConfiguration initiale Mode VeilleUtilisation du contrôleur du téléviseur touche de panneau Si vous souhaitez réinitialiser cette fonctionConnexions Changement de la source dentrée TV / Ext. / HDMI1 / HDMI2/DVI / AV / ComposantLa liste des chaînes est mise à jour Limage peut varier en fonction du modèleOO MENUm→ Assistance → e-Manual → Entere AffichageRecherche d’une rubrique dans la page d’index Enter E. Le e-Manual affiche la page souhaitéeFonction Télétexte Les pages de télétexte sont organisées en six catégoriesRemplacement de la pile Lunettes actives 3D SSG-5100GB pour les modèles 40 et plus3D Active Glasses Pairage Affichage Des instructionsRésolution des problèmes Recommandation UE uniquementCaractéristiques techniques numéro du modèle SSG-5100GB Cet équipement peut fonctionner dans tous les pays de lUEProcedure DE Demande DE Benefice DE LA Garantie Résolution des problèmes Minutes en labsence de signal De régler le volume Le message Mode non pris enLe téléviseur ne sallume pas Prise murale est opérationnelleOu Signal faible ou inexistant Vérifiez et modifiez le signal/la sourceOu vidéo Bord du cadre du téléviseurInstallation du support mural Caractéristiques du kit de fixation murale VesaPour éviter toute chute du téléviseur Le kit de fixation murale est vendu séparémentVerrou antivol Kensington Avertissements de la jaquette de CouvertureStockage et entretien Pour les modèles de 32 àConditions ambiantes Température en service Résolution de l’affichageDimensions L x H x P Corps Humidité en fonctionnementFormats vidéo pris en charge Formats de sous-titres pris en chargeFormats de photo pris en charge Formats musicaux pris en chargeRésolution complète disponible LicenseAttenzione! Istruzioni importanti per la sicurezza ItalianoMessa in sicurezza della posizione di installazione Riconfigurando le impostazioni dellapparecchioAvvertenza per la visualizzazione di immagini fisse Ulteriori informazioni sulluso del Manuale elettronico PAccessori Elenco delle funzioni disponibiliVista del telecomando Inserimento delle batterie tipo AAAUso del Controller TV tasto pannello Impostazione inizialeModalità Standby Per reimpostare questa funzioneCollegamenti Modifica della sorgente di ingresso SorgenteTV / Est. / HDMI1 / HDMI2/DVI / AV / Componente Contattare il fornitore del servizioOO MENUm→ Supporto → e-Manual → Entere Visualizzazione a schermoItaliano Passaggio dal manuale elettronico ai menu corrispondentiFunzione Teletext Le pagine Teletext sono organizzate in base a sei categorieTasto 8memorizza Numero della pagina corrente o stato della ricercaOcchiali 3D attivi SSG-5100GB per modelli da 40 e superiori FunzioniParti Abbinamento degli occhiali 3D Active GlassesDi comunicazione wireless e alle condizioni duso Ricerca e risoluzione guastiSpecifiche Nome Modello SSG-5100GBProcedura PER Richiedere UN Intervento in Garanzia Il Numero di intervento in garanziaRicerca e risoluzione guasti Il volume Viene visualizzato il messaggio Il televisore si spegneAutomaticamente Acceso Minuti di mancanza di segnaleVideo Consiglia di utilizzare cavi con connettori daLa TV Il menu PIP non è disponibile Segnale criptato o SegnaleSpecifiche del kit di supporto a parete Vesa Installazione del supporto a paretePer evitare una eventuale caduta del televisore Blocco antifurto Kensington Conservazione e manutenzionePrestare attenzione al coperchio/jack Per modelli da 32Specifiche Formati video supportati Formati sottotitoli supportatiFormati fotografici Supportati Formati audio supportatiRisoluzione migliore LicenzaPer la risoluzione migliore Schema blocco Potrebbe differire in base al modelloTuner T2C Tuner T/C Monitor OuThis page is intentionally Left blank
Related manuals
Manual 151 pages 15.22 Kb Manual 151 pages 28.9 Kb Manual 151 pages 12.24 Kb Manual 151 pages 4.77 Kb Manual 151 pages 27.68 Kb Manual 151 pages 50.23 Kb Manual 151 pages 6.76 Kb Manual 151 pages 368 b