Samsung UE32F6170SSXXH manual Avertissement d’image fixe, Sécurisation de l’espace d’installation

Page 43
Instructions de mise au rebut de ce produit (Déchets d'équipements électriques et électroniques)
(Applicable dans les pays de l'Union Européenne et dans d'autres pays européens pratiquant la collecte sélective de déchets)
Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques pour l'environnement et la santé
publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d'un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les utilisateurs professionnels doivent contacter leur fournisseur et consulter les conditions générales du contrat d'achat. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux.
Élimination des batteries de ce produit
(Applicable aux pays de l'Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place.)
Le symbole sur la pile, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la pile ou l'accumulateur contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les piles ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice
à la santé humaine ou à l'environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et de favoriser la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des piles et accumulateurs.
Les langues de la CEI (russe, ukrainien, kazakh) ne sont pas disponibles pour ce produit, fabriqué pour des clients de l'UE.
Français - 3

Pour plus d'informations sur l'utilisation du manuel électronique (P.9)

Les figures et illustrations contenues dans ce mode d’emploi sont fournies pour référence uniquement. Elles peuvent différer de l’aspect réel du produit. La conception et les spécifications du produit sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.

Informations importantes relatives à la garantie de votre téléviseur (format d'affichage)

1. Les fonctions relatives à la télévision numérique (DVB) ne sont disponibles que dans les pays ou régions où des signaux terrestres numériques de type DVB-T (MPEG2 et MPEG4 AVC) sont diffusés ou dans lesquels vous avez accès à un service de télévision par câble compatible DVB-C (MPEG2 et MPEG4 AAC). Consultez votre distributeur local pour connaître les possibilités en matière de réception des signaux DVB-T ou DVB-C.

2. DVB-T est la norme du consortium européen DVB pour la diffusion des signaux terrestres de télévision numérique. La norme DVB-C est, quant à elle, prévue pour la diffusion des signaux de télévision numérique par câble. Certaines fonctions particulières, telles que le guide électronique des programmes (Electric Program Guide - EPG) ou encore la vidéo à la demande (Video On Demand - VOD), ne sont toutefois pas incluses dans cette spécification. Dès lors, elles ne seront pas traitées pour l’instant.

3. Bien que ce téléviseur soit conforme aux dernières normes DVB-T et DVB-C (août 2008), il n’est pas garanti qu’il soit compatible avec les futures diffusions de signaux numériques terrestres DVB-T et par câble DVB-C.

4. En fonction du pays ou de la région où vous vous trouvez, certains opérateurs de télévision par câble peuvent facturer des frais supplémentaires pour un tel service. Il se peut également que vous deviez accepter les termes et conditions de ces sociétés.

5. Il se peut que certaines fonctions de TV numérique ne soient pas disponibles dans certains pays ou certaines régions et que la réception des signaux DVB-C ne soit pas correcte avec tous les opérateurs.

6. Pour plus d’informations, contactez votre service client Samsung.

 

Les différentes méthodes de diffusion adoptées en fonction des pays peuvent affecter la qualité de réception du téléviseur. Vérifiez le fonctionnement du

téléviseur chez votre revendeur agréé SAMSUNG ou contactez le centre d’appel de Samsung pour savoir s’il est possible d’en améliorer les performances

en reconfigurant les réglages.

 

Avertissement d’image fixe

 

Evitez d'afficher sur l'écran des images fixes (telles que des photos au format JPEG) ou des éléments d'images fixes (tels que des

logos de programmes TV, un

format d'image 4:3 ou panoramique, des bandeaux d'actualités ou d'informations boursières au bas de l'écran, etc.). L'affichage

permanent d'images fixes risque,

en effet, d'entraîner l'apparition d'images fantôme à l'écran, ce qui peut se traduire par une dégradation de la qualité d'image. Pour atténuer les risques, suivez scrupuleusement les recommandations suivantes :

Evitez d’afficher le même canal de télévision pendant

de longues périodes.

Essayez toujours d'afficher une image en mode plein

écran. Pour y parvenir de la meilleure façon possible, utilisez le menu de sélection de la taille d'image.

Réduisez les valeurs de luminosité et de contraste au minimum requis pour obtenir la qualité d'image souhaitée. L'utilisation de valeurs trop élevées accroît le risque de brûlure.

Utilisez fréquemment toutes les fonctions du téléviseur conçues pour réduire les phénomènes de rémanence et de brûlure d'écran. Pour plus d'informations à ce sujet, consultez la section correspondante du mode d'emploi.

Sécurisation de l’espace d’installation

Maintenez les distances requises entre le produit et les autres objets (par exemple, les murs) afin de garantir une ventilation adaptée.

Le non-respect de ces distances peut provoquer un incendie ou un problème au produit en raison d’une augmentation de la température interne de celui-ci. Lors de l’utilisation d’un pied ou d’un support mural, utilisez uniquement les pièces fournies par Samsung Electronics.

• L’utilisation de pièces fournies par un autre fabricant peut occasionner un problème au niveau du produit ou la chute de celui-ci, ce qui pourrait vous blesser.

L’aspect peut varier en fonction du produit.

Soyez prudent lorsque vous touchez le téléviseur, car certaines parties peuvent être brûlantes.

Installation avec un pied.

Installation avec un support de montage mural.

 

10 cm

 

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

 

 

 

10 cm

Français

[UF6170-ZGZT]BN68-04932B-07L04.indb 3

2013-11-20 ￿￿ 2:51:32

Image 43
Contents 07001 33 11 , share cost tariff Samsung 7267864, € 0.07/min02-201-24-18 051 331Risk of Electric SHOCK. do not Open EnglishStill image warning Securing the Installation SpaceFor more information on how to use e-Manual P Installation with a wall-mountManual List of FeaturesAccessories Media PlayInstalling batteries Battery size AAA Viewing the Remote ControlIf You Want to Reset This Feature Using the TV’s Controller Panel KeyInitial Setup Standby modeConnections Source Your service providerList is updated Changing the Input SourceScreen Display How to search for a topic on the indexYou can also access it through the menu OO MENUm→ Support → e-Manual → EntereTeletext pages are organized according to six categories Teletext Feature3D Active Glasses SSG-5100GB for 40 models and above Pairing 3D Active GlassesPairing steps Replacing the BatteryRecommendation EU Only TroubleshootingSpecifications Model Number SSG-5100GBProcedure for Making a Warranty Claim Troubleshooting Setup and wait for all available channels to be stored Remote control does not work belowEnsure the Sleep Timer is set to Off in the Time menu Make sure your connected devices are powered onCheck the cable connections and reconnect them Support Use ModeCheck and change the signal/source IssuesWall mount kit is not supplied but sold separately Installing the Wall MountWall Mount Kit Specifications Vesa To avoid the TV from fallingFor 32 50 models Storage and MaintenanceAnti-theft Kensington Lock OptionalSpecifications Supported Music Formats Supported Video FormatsSupported Subtitle Formats Supported Photo FormatsLicence Full available resolutionFor full available resolution Optimal resolution is 1920 x 1080@60Hz. See specificationDeutsch Achtung! Wichtige SicherheitshinweiseWeitere Informationen zur Verwendung des e-Manuals S Installation des Geräts mit der WandhalterungWarnung bei Standbildern Absichern des AufstellbereichsZubehör Liste der FunktionenEinlegen von Batterien Batteriegröße AAA FernbedienungStandby-Modus StartkonfigurationSo setzen Sie diese Funktion zurück Anschlüsse Aktualisiert ist Ändern der EingangsquelleQuelle Ist, wird die Meldung „Udating Completed AktualisierungBildschirmanzeige OO MENUm→ Unterstützung → e-Manual → EntereSo suchen Sie auf der Indexseite nach einem Thema Die Videotextseiten sind in sechs Kategorien unterteilt VideotextfunktionHinweise zum Fernsehen in 3D Pairing der 3D-AktivbrilleSchritte beim Pairing 3D-Aktivbrille SSG-5100GB für Modelle ab 40 ZollTechnische Daten Modellnummer SSG-5100GB FehlerbehebungEmpfehlung Nur EU Schäden durch Blitzschlag, Wasser, Feuer oder Höhere Gewalt Verfahren ZUM Anmelden Eines GarantieanspruchsFehlerbehebung Möglich Probleme Lösungen und Erklärungen Kein Bild, kein VideoAutomatisch aus Auf einigen BD-Playern ist dieModusauswahl Signal oder „Kein Signal oder Interface eingesetzt wurdeGewissen Wiedergabeproblemen kommen Des Fernsehers verlorenSo verhindern Sie, dass das Fernsehgerät umkippt Anbringen der WandhalterungBefestigen des Fernsehgeräts an der Wand Spezifikation Vesa der WandhalterungOpzionale Warnhinweise zur SteckerabdeckungLagerung und Wartung Für 32 50-Zoll-ModelleTechnische Daten Unterstützte Formate für Musik Unterstützte VideoformateUnterstützte Formate für Untertitel Unterstützte FotoformateHöchste verfügbare Auflösung LizenzFrançais Avertissement ! Consignes de sécurité importantesLogos de programmes TV, un Sécurisation de l’espace d’installationEn reconfigurant les réglages Avertissement d’image fixeListe des fonctions AccessoiresInstallation des piles type de pile AAA Présentation de la télécommandeSi vous souhaitez réinitialiser cette fonction Configuration initialeMode Veille Utilisation du contrôleur du téléviseur touche de panneauConnexions Limage peut varier en fonction du modèle Changement de la source dentréeTV / Ext. / HDMI1 / HDMI2/DVI / AV / Composant La liste des chaînes est mise à jourEnter E. Le e-Manual affiche la page souhaitée OO MENUm→ Assistance → e-Manual → EntereAffichage Recherche d’une rubrique dans la page d’indexLes pages de télétexte sont organisées en six catégories Fonction TélétexteAffichage Des instructions Remplacement de la pileLunettes actives 3D SSG-5100GB pour les modèles 40 et plus 3D Active Glasses PairageCet équipement peut fonctionner dans tous les pays de lUE Résolution des problèmesRecommandation UE uniquement Caractéristiques techniques numéro du modèle SSG-5100GBProcedure DE Demande DE Benefice DE LA Garantie Résolution des problèmes Prise murale est opérationnelle Minutes en labsence de signalDe régler le volume Le message Mode non pris en Le téléviseur ne sallume pasBord du cadre du téléviseur Ou Signal faible ou inexistantVérifiez et modifiez le signal/la source Ou vidéoLe kit de fixation murale est vendu séparément Installation du support muralCaractéristiques du kit de fixation murale Vesa Pour éviter toute chute du téléviseurPour les modèles de 32 à Verrou antivol KensingtonAvertissements de la jaquette de Couverture Stockage et entretienHumidité en fonctionnement Conditions ambiantes Température en serviceRésolution de l’affichage Dimensions L x H x P CorpsFormats musicaux pris en charge Formats vidéo pris en chargeFormats de sous-titres pris en charge Formats de photo pris en chargeLicense Résolution complète disponibleItaliano Attenzione! Istruzioni importanti per la sicurezzaUlteriori informazioni sulluso del Manuale elettronico P Messa in sicurezza della posizione di installazioneRiconfigurando le impostazioni dellapparecchio Avvertenza per la visualizzazione di immagini fisseElenco delle funzioni disponibili AccessoriInserimento delle batterie tipo AAA Vista del telecomandoPer reimpostare questa funzione Uso del Controller TV tasto pannelloImpostazione iniziale Modalità StandbyCollegamenti Contattare il fornitore del servizio Modifica della sorgente di ingressoSorgente TV / Est. / HDMI1 / HDMI2/DVI / AV / ComponentePassaggio dal manuale elettronico ai menu corrispondenti OO MENUm→ Supporto → e-Manual → EntereVisualizzazione a schermo ItalianoNumero della pagina corrente o stato della ricerca Funzione TeletextLe pagine Teletext sono organizzate in base a sei categorie Tasto 8memorizzaAbbinamento degli occhiali 3D Active Glasses Occhiali 3D attivi SSG-5100GB per modelli da 40 e superioriFunzioni PartiModello SSG-5100GB Di comunicazione wireless e alle condizioni dusoRicerca e risoluzione guasti Specifiche NomeIl Numero di intervento in garanzia Procedura PER Richiedere UN Intervento in GaranziaRicerca e risoluzione guasti Minuti di mancanza di segnale Il volume Viene visualizzato il messaggioIl televisore si spegne Automaticamente AccesoSegnale criptato o Segnale VideoConsiglia di utilizzare cavi con connettori da La TV Il menu PIP non è disponibileSpecifiche del kit di supporto a parete Vesa Installazione del supporto a paretePer evitare una eventuale caduta del televisore Per modelli da 32 Blocco antifurto KensingtonConservazione e manutenzione Prestare attenzione al coperchio/jackSpecifiche Formati audio supportati Formati video supportatiFormati sottotitoli supportati Formati fotografici SupportatiRisoluzione migliore LicenzaPer la risoluzione migliore Monitor Ou Schema bloccoPotrebbe differire in base al modello Tuner T2C Tuner T/CThis page is intentionally Left blank
Related manuals
Manual 151 pages 15.22 Kb Manual 151 pages 28.9 Kb Manual 151 pages 12.24 Kb Manual 151 pages 4.77 Kb Manual 151 pages 27.68 Kb Manual 151 pages 50.23 Kb Manual 151 pages 6.76 Kb Manual 151 pages 368 b