Samsung UE37C5700QSXZG Bild zurücksetzen OK / Abbr, Autom. Einstellung t, PC-Bildschirm, Modus

Page 70

Grundfunktionen

■■ Digit. Rauschfilter (Aus / Gering / Mittel / Hoch / Auto / Autovisualisierung): Wenn das Sendesignal schwach ist, können statisches Rauschen und Geisterbilder erscheinen. Wählen Sie diejenige der Optionen, bei der das beste Bild angezeigt wird.

Autovisualisierung: Beim Wechseln von Analogkanälen werden die Stärke des aktuellen Signals anzeigt und der Rauschfilter der Anzeige festgelegt.

Nur für Analogkanäle verfügbar.

■■ MPEG-Rauschfilter (Aus / Gering / Mittel / Hoch / Auto): Reduziert das MPEG-Rauschen, um besserte Bildqualität zu ermöglichen.

■■ HDMI-Schwarzp. (Normal / Gering): Sie können den Schwarzwert direkt auf dem Bildschirm auswählen, um die Bildschirmtiefe anzupassen.

Nur im HDMI-Modus (RGB-Signale) verfügbar.

■■ Filmmodus (Aus / Auto1 / Auto2): Sie können das Fernsehgerät so einstellen, dass eine Filmsignal aus allen Quellen automatisch empfangen und verarbeitet und das Bild auf die optimale Qualität eingestellt werden kann.

Verfügbar bei TV, AV, COMPONENT (480i / 1080i) und HDMI (480i / 1080i).

■■ Autom. Schutzzeit (nach 2 Std. / 4 Std. / 8 Std. / 10 Std. / Aus): Wenn der Bildschirm über einen längeren, vom Benutzer festgelegten Zeitraum hinweg das gleiche Standbild anzeigt, wird der Bildschirmschoner aktiviert, um die Entstehung von Nachbildern auf dem Bildschirm zu verhindern.

Bild zurücksetzen (OK / Abbr.)

Zurücksetzeb Ihres aktuellen Bildmodus auf ihre

Standardeinstellungen.

¦¦ Einstellen des Fernsehgeräts mithilfe Ihres PCs

Stellen Sie die Signalquelle auf PC ein.

Autom. Einstellung t

Stellen Sie die Frequenzen/Positionen ein und lassen Sie die Feinstellung automatisch durchführen.

Nicht verfügbar bei Anschluss mit einem HDMI/DVI-Kabel.

PC-Bildschirm

■■ Grob / Fein: Entferneb oder Reduzieren von Bildrauschen. Falls sich das Bildrauschen durch die Feinabstimmung allein nicht beheben lässt, stellen Sie zunächst die Frequenz möglichst genau ein (Grob. Führen Sie dann erneut eine Feinabstimmung durch. Nachdem Sie das Bildrauschen durch die Grob- und Feinabstimmung des Bildes verringert haben, stellen Sie die Position des Bildes so ein, dass es auf dem Bildschirm zentriert ist.

■■ Position: Einstellen der Position des PC-Fensters mit den Richtungstasten (▲ / ▼ / ◄ / ►).

■■ Bild zurücksetzen : Zurücksetzen des Bilds auf die Standardwerte.

18 Deutsch

Verwenden Ihres Computers als Computerbildschirm (PC)

Konfigurieren Ihrer PC-Software (unter Windows XP)

Je nach der Version von Windows und der Grafikkarte können die tatsäch angezeigten Dialogfelder auf Ihrem PC abweichen. In fast jedem Fall aber werden die gleichen grundlegenden Einstellungen vorgenommen. (Wenden Sie sich andernfalls an den Computerhersteller oder Samsung-Händler.)

1.Klicken Sie im Startmenü von Windows auf „Systemsteuerung”.

2.Wenn das Fenster der Systemsteuerung angezeigt wird, klicken Sie auf „Darstellung und Designs”. Ein Dialogfeld wird geöffnet.

3.Klicken Sie auf „Anzeige“. Anschließend wird ein Dialogfeld angezeigt.

4.Klicken Sie nun auf die Registerkarte „Einstellungen”.

yy Stellen Sie die Bildschirmauflösung auf folgenden Wert: [ 1920 x 1080 Pixel]

yy Wenn das Dialogfeld eine Option für die Bildschirmfrequenz enthält, muss als Einstellung „60“ oder „60 Hz“ ausgewählt werden. Andernfalls klicken Sie einfach auf OK, um das Dialogfeld zu schließen.

Tonmenü

¦¦ Ändern des Tonmodus

Modus

■■

Standard: Auswahl des normalen Tonmodus.

S.MODE

■■

Musik: Betont die Musik im Verhältnis zu

 

 

Stimmen.

 

■■ Film: Ermöglicht optimale Tonwiedergabe für Filme.

■■ Klare Stimme: Betont Stimmen im Verhältnis zu anderen Geräuschen.

■■ Verstärken : Erhöht die Lautstärke hochfrequenter Töne, damit hörgeschädigte Personen den Ton besser verstehen können.

Image 70
Contents Contact Samsung Worldwide BN68-02656T-00English Installation with a wall-mount10 cm Contents Getting Started AccessoriesYy Holder-Wire stand Yy Power Cord Clamp Yy Blanking Bracket Yy Cable TieViewing the Control Panel Buttons on the remote controlPower Indicator Speakers Remote control sensor Product colour and shape may vary depending on the modelOff. When on, the buttons become Viewing the Remote ControlTurns the remote control light on or Turns the TV on and offConnecting to an Antenna Plug & Play Initial SetupConnecting to an AV Device ConnectionsConnecting to an Audio Device Digital Audio OUT OpticalChanging the Input Source Source ListEdit Name Use to select TV or an external inputUsing the Info button Now & Next guide Basic FeaturesHow to Navigate Menus GuideUsing Scheduled View Channel ManagerAntenna Air / Cable / Satellite My ChannelsChannel List CountrySatellite System Setup Manual StoreChannel List Transfer Other FeaturesCable Search Option Editing ChannelsScheduled Eco SolutionAdvanced Settings Fine TunePicture Options Film Mode OffPicture Options Size Your cable box/satellite receiverSetting up the TV with Your PC Picture Reset OK / CancelAuto Adjustment t Changing the Preset Sound ModeEqualizer Auto Volume Off / Normal / NightAdditional Setting Audio DescriptionSound Reset OK / Cancel TimeSubtitle SecurityLanguage Locking ProgrammesGeneral Digital Text Disable / EnableNetwork Network Type / Network Setup / Network Test Common InterfaceHD Connection Guide Software UpgradeSelf Diagnosis Contact SamsungConnecting to a PC Advanced FeaturesUsing an HDMI/DVI Cable / a D-sub Cable Modem Port on the Wall Connecting to a Wired NetworkNetwork Connection Modem Cable LAN CableNetwork Setup Network Setup AutoNetwork Setup Manual Network Type Wired Network Setup Network TestAdvanced Connecting to a Wireless NetworkFeatures BelowNetwork Setup PBC WPS Method Connect via an extension cableSecurity Key Entered ~9 Number Network Setup Ad-HocDelete Network Setup Manual Connecting a USB Device Connecting to the PC through networkAdvanced Features Screen Display VideosBut you cannot play the Game itself 1920x1080 Yy Supported Video FormatsMbps MkvMusic PhotosMedia Play Additional Function Playing the Multiple FilesRegardless of year Press the Tools button SettingsVideos/Music/Photos Play Option menu During playing a fileHome Theatre Anynet+ Anynet+Device TV Rear Panel Optical Cable Hdmi Cable Switching between Anynet+ Devices Setting Up Anynet+Recording Troubleshooting for Anynet+ Listening through a ReceiverMessage / Media / ScreenShare SetupSetting Up AllShare About AllShareSetup My MobileAnalogue Channel Teletext Feature Other InformationAssembling the Cables Installing the Wall Mount Blanking Bracket23~29 Quantity19~22 32~37Securing the TV to the wall To Avoid the TV from FallingAnti-theft Kensington Lock K icon To lock the product, follow these stepsTroubleshooting Issues Solutions and ExplanationsOther Information English Licence Specifications Index Connecting to a PCDivX VOD Sub Dynamic Dynamic Contrast Edit Name This page is intentionally Left blank Deutsch Absichern des AufstellbereichsKorrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts Inhalt Achten Sie auf das SymbolHinweis Erste Schritte ZubehörAnzuzeigen BedienfeldTaste wie die Enter Eauf der Fernbedienung verwenden Tasten und auf der Fernbedienung verwendenEin- und Ausschalten des Fernsehgeräts FernbedienungEinlegen von Batterien Batteriegröße AAA Direkter Zugriff auf die KanäleNetzanschluss Verbinden mit einer AntennePlug & Play Anfangseinstellung Wählen Sie die gewünschte Sprache des Bildschirmmenüs OSDAnschlüsse Anschließen an ein AV-GerätAnschließen an ein Audiogerät Quellen Signalquellen wählenEinem Fernsehsignal versorgt wird oder an Name bearbNavigieren in den Menüs GrundfunktionenTV-Programm FernsehplanungVerwenden der Programmieransicht Kanal-ManagerXx kSeite Weiter zur nächsten oder vorherigen Seite Land Eigene KanäleSenderliste Autom. SenderspeichKanalmodus Sender manuell speichernSatellitensystem einrichten Antennentyp ist auf Satellit eingestelltBearbeiten von Kanälen Suchoptionen für KabelListenübertr. abbrechen Weitere FunktionenÖko-Lösung ProgrammiertFeinabstimmung Modus tBildoptionen BildoptionenPC-Bildschirm Bild zurücksetzen OK / AbbrAutom. Einstellung t ModusWiedergabesprache t Virtual Surround Aus / EinDialog-Klarheit Aus / Ein AudioformatTon zurücksetzen OK / Abbr ZeitUntertitel SicherheitSprache Sperren von ProgrammenAllgemein Digitaltext Deaktivieren / AktivierenNetzwerk Netzwerktyp / Netzwerk einrichten / Netzwerktest Bild-im-Bild PIPHD-Anschlussplan Software-UpdateEigendiagnose Samsung kontaktierenMit Hilfe eines HDMI/DVI-Kabels oder eines D-Sub-Kabels Erweiterte FunktionenAnschließen an einen PC Anzeigemodi D-Sub- und HDMI/DVI-EingangModemanschluss an der Wand Verbindung mit einem Kabelnetzwerk herstellenNetzwerkverbindung Modem-Kabel LAN-KabelNetzwerk Eingang einrichten AutoEingang einrichten Manuell Eingang einrichtenRückseite des Fernsehgeräts Verbindung mit einem Drahtlosnetzwerk herstellenDrahtloser IP-Sharer Der Wand Eingang einrichten PBC WPS Klein Eingang einrichten Ad-HocSicherheitsschlüssel Einge SpaceIhr Fernsehgerät bekommt keine Verbindung mit dem Internet Anschließen eines USB-Geräts Herstellen der Verbindung zum PC über das NetzwerkErweiterte Funktionen Die Sortierreihenfolge unterscheidet sich je nach Inhalt BildschirmanzeigeWiedergabe von Videos Name Dateinamenserweiterung FormatWMA 9 PRO unterstützt nicht mehr als 2 Kanäle bzw Yy Unterstützte VideoformateWeitere Einschränkungen Wird nicht unterstütztMusik FotosWiedergabe mehrerer Dateien Media Play-ZusatzfunktionenEinstell Heimkino Was ist Anynet+? tAnschluss an das Heimkinosystem Rückseite des Fernsehgeräts Glasfaserkabel HDMI-KabelWechseln zwischen Anynet+-Geräten Einrichten von Anynet+Aufnahme Tonwiedergabe mit einem Receiver Fehlerbehebung für Anynet+Konfigurieren von AllShare Message / Medien / ScreenShareInformationen zu AllShare Verwenden der Message-FunktionVerwenden der Medienfunktion Verwenden der ScreenShare-FunktionWeitere Informationen Videotext für AnalogkanäleVerlegen der Kabel Fall B. Anbringen der Wandhalterung eines anderen Anbringen der WandhalterungMontagehalterung UnternehmensZoll MengeBefestigen des Fernsehgeräts an der Wand So verhindern Sie, dass das Fernsehgerät umkipptKensington-Schloss als Diebstahlsicherung SchlossesProblem Lösungen und Erklärungen FehlerbehebungTaste Source auf der Fernbedienung des Fernsehers Kein Bild/VideoFernsehgerät und den externen Geräten HF-Anschluss Terrestrisch/KabelLizenz Technische Daten Anschließen an ein Audiogerät Alle wählen AllShareEmpfänger Energiesparmodus Elektronischer ProgrammführerThis page is intentionally left Blank Installation avec un support de montage mural Sécurisation de lespace dinstallationInstallation avec un pied FrançaisContenu Vérifiez la présence du symboleRemarque Yy Cache Yy Attache de câble AccessoiresMise en route Yy Adaptateur composante Yy Adaptateur AVQue les boutons et de la télécommande Présentation du panneau de configurationLa même fonction que le bouton Enter Ede la télécommande Même façon que les boutons et de la télécommandeInstallation des piles type de pile AAA Présentation de la télécommandeDe vie de la pile Plug & Play configuration initiale Raccordement à une antenneConnexions Connexion à un périphérique AVConnexion à un système audio Changement de la source dentrée Liste SourceModif. Nom Les options Ext. et PC sont toujours activéesUtilisation du bouton Info Guide Now & Next Fonctions de baseNavigation dans les menus Planification des émissions à regarderGestion chaînes Utilisation de loption Diffusion programméeAntennae Hertzien / Câble / Satellite Mes chaînesListe des chaînes PaysMémorisation Manuelle Configuration du système satelliteEmplacement Parental, la fenêtre de saisie du code PIN safficheEdition des chaînes Option de rech. de câbleTransfert liste chaînes Autres fonctionnalitésRéglage fin Solution EcoProgrammé Paramètres avancésOptions dimage Non disponible en mode PC, Composant et Hdmi FrançaisOptions dimage Nuance Coul. Froide / Normal / Chaude1 / Chaude2Réinitialisation de limage OK / Annuler Configuration du téléviseur avec le PCChangement du mode Son prédéfini Réglage automatique tVirtual Surround Arrêt / Activé Volume auto Arrêt / Normal / NuitEgaliseur Clarté Dialogues Arrêt / ActivéRéinitialisation du son OK / Annuler HeureSous-titres SécuritéLangue Verrouillage des programmesGénéral Réseau Type de réseau / Config. du réseau / Test réseauTexte numérique Désactiver / Activer Interface communeGuide de connexion HD Diagnostic automatiqueMise à niveau du logiciel Contacter SamsungConnexion à un ordinateur Mode Résolution Fréquence horizontale Fréquence verticaleFonctions avancées Utilisation dun câble HDMI/DVI / D-SubConnecteur modem mural Connexion à un réseau câbléConnexion réseau Câble modem Câble LANConfig. du réseau Config. du réseau AutoConfig. du réseau Manuel RéseauConnexion à un réseau sans fil Routeur IP sans filConfig. du réseau Pbcwps AvisRéseau Config. du réseau Ad HocCode de sécurité Sais ~9 Nombre Minuscule Cliquez sur Etat dans le menu contextuel Si le téléviseur ne parvient pas à se connecter à InternetSur votre ordinateur Connexion dun périphérique USBConnexion à lordinateur par le biais du réseau Allumez votre téléviseurFonctions avancées Mais pas de jouer au jeu proprement dit VidéosAffichage Yy Formats de sous-titres pris en charge1920x1080 Autres restrictions Remarque Yy Formats vidéo pris en chargeExtension de Fréquence Débit Nest pas pris en chargeMusique Fonctions supplémentaires de Media Play Lecture de plusieurs fichiersLecture du groupe de fichiers vidéo/audio/photos Paramètres Home cinéma Qu’est-ce quAnynet+? tConnexion à un système home cinéma Panneau arrière du téléviseur Câble optique Câble HdmiBasculement entre des appareils Anynet+ Configuration dAnynet+Enregistrement Résolution des problèmes Anynet+ Ecoute via un récepteurMessage / Média / ScreenShare ConfigurationConfiguration de la fonction AllShare Propos de AllShareUtilisation de la fonction Média Utilisation de la fonction ScreenShareInformations supplémentaires Fonction Télétexte de chaîne analogiqueAssemblage des câbles Installation du support mural CacheQuantité Murale VesaXx Ninclinez pas le téléviseur de plus de 15 degrés Caractéristiques du kit de fixationVerrou antivol Kensington Pour éviter toute chute du téléviseurFixation du téléviseur au mur Problèmes Solutions et explications DépannageRebranchez-les Plug & Play Configuration initiale → ENTEREpUne image/vidéo est affichée Vérifiez que les appareils connectés sont sous tensionLe menu PIP nest pas disponible No SignalVérifiez et modifiez le signal/la source Direct avec un meubleCaractéristiques techniques Connexion à un système audio Veille Verrouil Vidéos Volume Volume autoUtilisation de l’option Diffusion programmée Utilisation de la Vue chaînesThis page is intentionally left Blank Installazione con supporto a parete Messa in sicurezza della posizione di installazioneInstallazione con piedistallo ItalianoControllate il simbolo ContenutiNota Yy Fermacavi AccessoriPer iniziare Yy Fermacavo piedistallo Yy Pressacavo per cavo di potenzaUsa il tasto Enter Edel telecomando Indicatore di alimentazioneVista del Pannello di controllo Del telecomandoInserimento delle batterie tipo AAA Accesso diretto ai canaliVista del telecomando Spegne e accende il televisoreCollegamento allantenna Plug & Play Impostazione inizialeUso di un cavo Hdmi o HDMI/DVI Connessione HD fino a 1080p CollegamentiCollegare un dispositivo AV Satellitare STBCollegamento a un dispositivo audio Cambiare la sorgente di ingresso Elenco sorgentiModifica Nome Cavo / ricevitore satellitare STB collegato al TelevisoreCome scorrere i menu Funzioni baseGuida Uso del tasto Info Guida Now & NextGestione canali Uso di Vista programmazioneNazione Miei canaliAntenna Antenna / Cavo / Satellite Memoriz. automaticaImpostazione sistema satellitare Memorizzazione manualeMod. Canale Modifica dei canali Opzione ricerca via cavoTrasferim. elenco canali Altre funzioniModalità ProgrammatoSintonia fine Soluzione EcoOpzioni immagine Dimensioni Il ricevitore via cavo/satellitareOpzioni immagine Toni colore Freddo / Normale / Caldo1 / Caldo2Regolazione auto t Reset immagine OK / AnnullaConfigurazione del televisore con il PC SchermoDescrizione audio Volume auto Off / Normale / NotteEqualizzatore Chiarezza dialoghi Off / OnReset impostazioni audio OK / Annulla OraSottotitoli SicurezzaLingua Blocco programmiInterfaccia comune Testo digitale Disabilita / AbilitaGenerale PIP Picture In PictureGuida alla connessione HD Auto diagnosiAggiornamento software Contattare SamsungCollegamento a un PC Funzioni avanzateUso di un Cavo HDMI/DVI / D-sub Porta modem a parete Collegamento a una rete cablataConnessione di rete Cavo modem Cavo LANRete Impostazione rete AutomaticoImpostazione rete Manuale Impostazione retePorta LAN a parete Router IP wireless AP con server Dhcp Collegamento a una rete wirelessPannello posteriore del televisore Impostazione rete PBC WPS Telecomando Impostazione rete Ad-HocSe è richiesta una chiave di sicurezza, digitarla Impostazione rete Manuale Connessione al PC tramite rete Collegamento di un dispositivo USBAccensione del televisore Funzioni avanzate Visualizzazione a schermo VideoNome Estensione file Formato Altre limitazioni Nota Yy Formati video supportatiWMA 9 PRO non supporta 2 canali oltre multicanale o audio Musica FotoPreferenze Riproduzione di più fileFunzione aggiuntiva Media Play Allatmosfera musicale MensileCategoria Operazioni Videos Music Photos ImpostazMusica di sottofondo Home Theatre Dispositivo Cosè Anynet+? tPer collegare un sistema Home Theatre Pannello posteriore del televisore Cavo ottico Cavo HdmiPassaggio da un dispositivo Anynet+ allaltro Configurazione di Anynet+Registrazione Risoluzione dei problemi con Anynet+ Ascolto tramite il ricevitoreInformazioni su AllShare ImpostazioneMessag / Media / ScreenShare Impostazione di AllShareUso della funzione Media Allarme chiamata in arrivoAllarme programma Uso della funzione ScreenShareAltre informazioni Funzione Teletext dei canali analogiciAssemblaggio dei cavi Installazione del supporto a parete Staffa preforataSpec. Vesa a * B Vite standard QuantitàProdotti Fissaggio del televisore alla parete Per evitare una eventuale caduta del televisoreBlocco antifurto Kensington Come un tavolo o una sediaRisoluzione dei problemi Problemi Soluzioni e spiegazioni Licenza Avviso di licenza per il software open sourceSpecifiche Dinamica Sub Elenco sorgenti Video Visual base VOD DivX Volume Volume auto ItalianoIndice Dei canaliThis page is intentionally left Blank
Related manuals
Manual 2 pages 11.43 Kb