Samsung UE50J6170AUXZG, UE60J6150ASXZG, UE50J6150ASXZG, UE55J6150ASXZG, UE55J6170AUXZG manual Italiano

Page 75

Le figure e le illustrazioni presenti in questo Manuale dell'utente sono fornite unicamente a titolo di riferimento e possono differire da quelle del prodotto attuale. Le specifiche e il design del prodotto possono variare senza preavviso.

Le lingue CSI (russo, ucraino, kazako) non sono disponibili per questo prodotto, destinato solo alla regione UE.

Importanti informazioni sulla garanzia relative al formato del televisore

1.Le funzioni relative alla televisione digitale (DVB) sono disponibili solo nelle nazioni o nelle aree in cui viene trasmesso il segnale digitale terrestre DVB-T (MPEG2 e MPEG4 AVC) o laddove si abbia accesso a un servizio TV via cavo compatibile DVB-C (MPEG2 e MPEG4 AAC). Verificare con il rivenditore locale la possibilità di ricevere segnali DVB-T o DVB-C.

2.DVB-T è lo standard del consorzio europeo DVB per la trasmissione della televisione digitale terrestre mentre DVB-C

è lo standard per la trasmissione della televisione digitale via cavo. Tuttavia, alcune funzioni quali EPG (Electronic Program Guide), VOD (Video on Demand) e altre non sono incluse in queste specifiche. Per questo motivo, al momento non sono disponibili.

3.Sebbene questo apparecchio TV soddisfi i più recenti standard DVB-T e DVB-C, aggiornati a [Agosto, 2008], la compatibilità con future trasmissioni digitali via cavo DVB-C e terrestri DVB-T non può essere garantita.

4.In base al paese o all'area in cui si utilizza questo televisore, alcuni fornitori di trasmissioni TV via cavo potrebbero applicare una tariffa aggiuntiva per tali servizi e richiedere all'utente di accettare i termini e le condizioni della loro offerta.

5.Alcune funzioni della trasmissione TV digitale potrebbero non essere disponibili in alcune nazioni o regioni e DVB-C potrebbe non funzionare correttamente con alcuni fornitori di servizi via cavo.

6.Per maggiori informazioni, contattare il locale centro assistenza clienti Samsung.

La qualità di ricezione del televisore può essere influenzata dai diversi metodi di trasmissione esistenti nei vari paesi. Verificare le prestazioni del televisore presso un Rivenditore autorizzato SAMSUNG o presso un Call Centre Samsung per sapere se la qualità di ricezione può essere migliorata o meno riconfigurando le impostazioni dell'apparecchio.

Corretto smaltimento di questo prodotto (WEEE/RAEE, Rifiuti da apparecchiature elettriche ed elettroniche)

(applicabile nei paesi dell'Unione Europea e in quelli con sistema di raccolta differenziata)

Questo simbolo riportato sul prodotto, sugli accessori e sulla documentazione indica che il prodotto e i suoi accessori elettronici (per es. caricatore, cuffie, cavo USB) non devono essere smaltiti unitamente ai rifiuti domestici al termine del loro ciclo vitale. Per prevenire eventuali danni all'ambiente o alla salute delle persone derivanti da uno smaltimento non appropriato, separarli da altri tipi di rifiuti e riciclarli in modo responsabile per promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Gli utenti residenziali sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale hanno acquistato il prodotto, o l'ufficio locale preposto, per richiedere le informazioni relative alla raccolta differenziata e al riciclaggio di questo tipo di prodotto. Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto d'acquisto. Questo prodotto e i suoi accessori elettronici non devono essere smaltiti insieme agli altri rifiuti commerciali.

Corretto smaltimento delle batterie utilizzate in questo prodotto

(applicabile nei paesi dell'Unione Europea e in quelli con sistemi di raccolta differenziata delle batterie)

Questo contrassegno posto sulla batteria, sul manuale o sull'imballaggio, indica che le batterie contenute in questo prodotto non devono essere smaltite insieme ai rifiuti domestici una volta esauste. Laddove presenti, i simboli chimici Hg, Cd o Pb indicano che le batterie contengono mercurio, cadmio o piombo sopra i limiti stabiliti nell'ambito della Direttiva CE 2006/66. Se le batterie non vengono smaltite in modo corretto, tali sostanze possono causare danni alla salute o all'ambiente. Per proteggere le risorse naturali e promuovere il riutilizzo dei materiali, separare le batterie dagli altri rifiuti e riciclarle utilizzando il sistema locale gratuito di ritiro delle batterie esauste.

Italiano

Italiano - 3

Image 75
Contents LED TV Risk of Electric Shock do not Open Important Safety InstructionsEnglish Manual Allows you to read on screen full manual List of FeaturesAccessories Regulatory Guide / Warranty CardViewing the Remote Control If You Want to Reset This Feature Using the TV’s Controller Panel KeyInitial Setup Standby modeTV / Ext. / HDMI1 / HDMI2/DVI / Component / AV Changing the Input SourceUsing the CI or CI+ Card TV Programme How to use the e-ManualScreen Display CurrentlyHow to search for a topic on the index Entere button. The OSD window appearsButton Teletext pages are organised according to six categories Teletext FeatureTroubleshooting Correct audio input jacks on the TV Maximum volumeSound is too low at To your TVExternal devices Issues Solutions and ExplanationsRecommendation EU Only Installing the Wall Mount Wall Mount Kit Specifications VesaWall mount kit is not supplied but sold separately To avoid the TV from falling Securing the TV to the WallSecuring the Installation Space Storage and MaintenanceInstallation with a wall-mount 10 cm Anti-theft Kensington Lock Specifications Supported Subtitle Formats Supported Video FormatsSupported Photo Formats Supported Music Formats Full available resolutionFile Extension Type Resolution Available resolutionStill image warning LicenceAdaptor information This page is intentionally Left blank Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise Wichtige SicherheitshinweiseDeutsch Zubehör Liste der FunktionenEinstellen der Lautstärke Anzeigen des Bildschirmmenüs FernbedienungFernbedienungssensor StartkonfigurationStandby-Modus So setzen Sie diese Funktion zurückAbhängig von Land und Region Ändern der EingangsquelleHinweis Verwenden der „CI- oder „CI+-KarteBildschirmanzeige So zeigen Sie das e-Manual anSo suchen Sie auf der Indexseite nach einem Thema Die Videotextseiten sind in sechs Kategorien unterteilt VideotextfunktionSendersuchlauf durchgeführt haben Signals einhaltenFehlerbehebung Auflösung zu ermöglichenAn einen Audioeingang angeschlossen ist Bild ist gut, aber kein TonIst StartenSender gespeichert sind Antennenverbindung Terrestrisch/KabelDas Fernsehgerät empfängt Nicht alle SenderEmpfehlung Nur EU Fernsehers beschädigt werden können Anbringen der WandhalterungSpezifikation Vesa der Wandhalterung Schrauben entsprechenSo verhindern Sie, dass das Fernsehgerät umkippt Befestigen des Fernsehgeräts an der WandInstallation des Geräts mit der Wandhalterung 10 cm Absichern des AufstellbereichsLagerung und Wartung Kensington Lock als Dienstahlsicherung Technische Daten Unterstützte Formate für Untertitel Unterstützte VideoformateSie auf der Seite mit den technischen Daten Unterstützte Fotoformate Unterstützte Formate für MusikHöchste verfügbare Auflösung Codec BemerkungenWarnung bei Standbildern LizenzAdaptor information This page is intentionally Left blank Avertissement ! Consignes de sécurité importantes Consignes de sécurité importantesFrançais Guide réglementaire / Carte de garantie Guide dutilisation AccessoiresListe des fonctions Caractéristiques du téléviseurArret Présentation de la télécommandeSi vous souhaitez réinitialiser cette fonction Configuration initialeMode Veille Utilisation du contrôleur du téléviseur touche de panneauChangement de la source dentrée Remarque Utilisation de la Carte CI ou CI+Consultation du e-Manual AffichageVidéo, programme télévisé, etc actuellement affiché Pour revenir à lécran du e-Manual, appuyez sur le Recherche d’une rubrique dans la page d’indexAppuyez sur le bouton Entere lorsquune ENTERE. La fenêtre des menus à lécran safficheLes pages de télétexte sont organisées en six catégories Fonction TélétexteRésolution des problèmes Dalimentation secteur est branché correctement à la prise « La télécommande ne fonctionne pas » ci-aprèsDécodeur. Cette opération peut prendre jusquà 20 minutes Ray, etc. connecté à votre téléviseurEst solidement connecté Problèmes Solutions et explicationsMode Plein écran Au téléviseur et aux appareils externesAssembler la base du Recommandation UE uniquementProblèmes Solutions et explications Vous ne réussissez pas Hors tension Le message « SignalDans le tableau ci-dessous Installation du support muralCaractéristiques du kit de fixation murale Vesa Le kit de fixation murale est vendu séparémentPour éviter toute chute du téléviseur Fixation du téléviseur au murSécurisation de l’espace d’installation Installation avec un support de montage mural 10 cmStockage et entretien Verrou antivol Kensington Caractéristiques Formats de sous-titres pris en charge Formats vidéo pris en charge+/+ Résolution complète disponibleExtension de Type Résolution Extension de Type Codec RemarqueDe longues Périodes Avertissement d’image fixeAdaptor information This page is intentionally Left blank Attenzione! Istruzioni importanti di sicurezza Istruzioni importanti di sicurezzaItaliano Può essere richiesto un rimborso se AccessoriElenco delle funzioni disponibili Manual Consente di leggere a schermo lintero manualeVista del telecomando Per reimpostare questa funzione Uso del Controller TV tasto pannelloImpostazione iniziale Modalità StandbyTV / Est. / HDMI1 / HDMI2/DVI / Component / AV Modifica della sorgente di ingressoNota Uso della Scheda CI o CI+Visualizzazione a schermo Come visualizzare il manuale elettronicoPassaggio dal manuale elettronico ai menu corrispondenti Ricerca di un argomento sulla pagina dellIndicePremere Entere alla visualizzazione di un Le pagine Teletext sono organizzate in base a sei categorie Funzione TeletextSegnale visualizzato Risoluzione dei problemiQuesto non è un problema del televisore La qualità dellimmagine TVPorte di ingresso audio del televisore Del volume risulta troppoEcc collegato al televisore Basso anche se impostatoCiò è normale e lodore si dissiperà nel corso del tempo Problemi Soluzioni e spiegazioniDispositivi esterni La visualizzazione di contenuti SDRaccomandazioni Solo UE Specifiche del kit di supporto a parete Vesa Installazione del supporto a pareteFissaggio del televisore alla parete Per evitare una eventuale caduta del televisoreSpecifiche delle viti Per i modelli da 50 ~ 60 pollici M8 Messa in sicurezza della posizione di installazione Installazione con supporto a pareteConservazione e manutenzione Blocco antifurto Kensington Specifiche Formati sottotitoli supportati Formati video supportatiEstensione file Tipo Codec Nota Formati fotografici supportati Formati audio supportatiRisoluzione migliore Estensione file Tipo RisoluzioneAvvertenza per la visualizzazione di immagini fisse LicenzaAdaptor information This page is intentionally Left blank This page is intentionally Left blank This page is intentionally Left blank BN68-07594B-00
Related manuals
Manual 111 pages 6.36 Kb Manual 1 pages 14.46 Kb Manual 1 pages 15.98 Kb Manual 1 pages 15.85 Kb Manual 194 pages 27.88 Kb Manual 194 pages 46.79 Kb Manual 194 pages 42.42 Kb Manual 194 pages 36.25 Kb Manual 194 pages 24.75 Kb Manual 194 pages 55.17 Kb Manual 194 pages 17.98 Kb Manual 111 pages 41.98 Kb Manual 147 pages 37.59 Kb Manual 147 pages 19.82 Kb Manual 147 pages 48.51 Kb Manual 147 pages 24.93 Kb Manual 147 pages 50.61 Kb Manual 147 pages 11.79 Kb Manual 147 pages 16.14 Kb Manual 147 pages 32.12 Kb