Samsung DVD-VR320/XEG manual Videoausgang, NICAM, und drücken Sie die Taste OK oder √

NICAM

NICAM-Programme sind in drei Kategorien unterteilt: NICAM Stereo, NICAM Mono und zweisprachig (Ü ber- tragung in einer anderen Sprache).

Die NICAM-Programme werden stets von einer Standard-Monosignalübertragung begleitet, und Sie können das gewünschte Tonsignal auswählen.

1	Drücken Sie im Modus Stop/No Disc die Taste
	MENU.
2	Wählen Sie mit den Tasten …† die Option
	Einstellung, und drücken Sie die Taste OK oder √.

Keine Disk		Einstellung
Programm	System	√
Einstellung	Uhr einstellen	√
	Setup	√
	Sprachauswahl	√
	Tonoptionen	√
	Anzeigeoptionen	√
	Kindersicherung	√

BEWEGEN OK ZURÜ CK BEENDEN

3	Wählen Sie mit den Tasten …† die Option
	System, und drücken Sie die Taste OK oder √.
4	Wählen Sie mit den Tasten …† die Option
	NICAM, und drücken Sie die Taste OK oder √.

Keine Disk				System
Programm	VCR				√
	EP-Modus-Zeit		: 6 Stunden		√
Einstellung
	Kapitel-Generator		: Aus
					√
	Display-Helligkeit		: Automatisch		√
	NICAM		Aus
	Video Ausgang		Ein
BEWEGEN	OK	ZURÜ CK		BEENDEN

5 Wählen Sie mit den Tasten …† die Option Aus oder Ein, und drücken Sie die Taste OK oder √.

•Aus : Verwenden Sie diese Option nur dann, wenn das Standard-Monosignal einer NICAM-Sendung aufgrund eines verzer- rten Stereosignals bei schlechten Empfangsbedingungen aufgenommen werden soll.

•Ein: NICAM-Modus

Videoausgang

Eine RGB- oder Component-Video-Verbindung sorgt für hohe Bildqualität.

1	Drücken Sie im Modus Stop/No Disc die Taste
	MENU.
2	Wählen Sie mit den Tasten …† die Option
	Einstellung, und drücken Sie die Taste OK oder √.

		Keine Disk			Einstellung
		Programm	System			√
		Einstellung	Uhr einstellen			√
			Setup			√			System-Setup-
			Sprachauswahl			√		Programm
			Tonoptionen			√
			Anzeigeoptionen			√
			Kindersicherung			√
		BEWEGEN	OK	ZURÜ CK		BEENDEN
3	Wählen Sie mit den Tasten …† die Option
	System, und drücken Sie die Taste OK oder √.
		Keine Disk				System
		Programm	VCR				√
			EP-Modus-Zeit		: 6 Stunden		√
		Einstellung
			Kapitel-Generator		: Aus
							√
			Display-Helligkeit		: Automatisch		√
			NICAM		: Ein		√
			Video Ausgang		: Component √
		BEWEGEN	OK	ZURÜ CK		BEENDEN
4	Wählen Sie mit den Tasten …† die Option Video
	Ausgang, und drücken Sie die Taste OK oder √.
		Programm	VCR				√
			EP-Modus-Zeit		: 6 Stunden		√
		Einstellung
			Kapitel-Generator		: Aus
							√
			Display-Helligkeit		: Automatisch		√
			NICAM		: Ein		√
			Video Ausgang		Component
					RGB
		BEWEGEN	OK	ZURÜ CK		BEENDEN
5	Wählen Sie mit den Tasten …† die Option
	Component oder RGB, und drücken Sie die Taste

OK oder √.

•Component : Wählen Sie diese Option, wenn der Recorder über einen Component-Anschluss an ein Fernsehgerät angeschlossen ist.

•RGB : Wählen Sie diese Option, wenn der Recorder über ein SCART-Kabel an ein Fernsehgerät angeschlossen ist.

Deutsch - 37