Samsung DVD-VR320/XEG manual Allgemeine Funktionen

Page 8

Erste Schritte

Allgemeine

Funktionen

Mit dem DVD-VR320 können Sie digitale Bilddaten auf DVD-RAM/-RW/-R in hoher Qualität aufnehmen und wiedergeben. Des Weiteren können Sie digitale Bilddaten auf DVD-RAM/-RW bearbeiten.

Digitale Audio- und Videodaten in hoher Qualität aufnehmen und wiedergeben

Eine doppelseitige DVD-RAM mit 9,4 GB Kapazität fasst bis zu 16 Stunden an Bilddaten, eine DVD-RAM/ -RW/-R mit 4,7 GB kann bis zu 8 Stunden an Bilddaten aufnehmen (jeweils abhängig vom Aufnahmemodus).

DVD-Videotitel auf DVD-RW/-R erstellen

Mit dem DVD-VR320 können Sie Ihre eigenen DVD- Videotitel auf DVD-RW/-R mit einer Kapazität von 4,7 GB erstellen.

Große Auswahl an Aufnahmeoptionen

Wählen Sie den geeigneten Aufnahmemodus (XP, XP, LP, EP) für Ihre Bedürfnisse aus.

(Siehe Seite 58.)

XP-Modus - Hohe Qualität, ca. 1 Stunde

SP-Modus - Standardqualität, ca. 2 Stunden

LP-Modus - Verminderte Qualität, ca. 4 Stunden

EP-Modus - Geringste Qualität, ca. 6 oder 8 Stunden

Inhalt vom digitalen Camcorder über den DV- Eingang kopieren

Zeichnen Sie Daten von einem DV-Gerät auf DVD- RAM/-RW/-R oder Videokassette über die DV- Eingangsbuchse auf (IEEE 1394, 4-polig).

(Siehe Seite 20.)

Qualitativ hochwertige progressive Abtastung

Die progressive Abtastung sorgt für hohe Auflösung und flimmerfreie Bildwiedergabe. Die 2D Luminanz/ Chrominanz-Trennschaltung mit D/A-Wandler (10 Bit, 54 MHz) und die TBC-Technologie (Time Base Corrector, zeitgesteuerte Korrektur) gewährleisten die höchstmögliche Bildqualität bei Wiedergabe und Aufnahme. (Siehe Seite 19.)

Wichtige Informationen zum Gebrauch der Bedienungsanleitung

Informieren Sie sich vor dem Lesen der Bedienungsanleitung über die nachstehenden Begriffe.

Symbole in dieser Bedienungsanleitung

 

 

 

 

 

Symbol

Begriff

Definition

 

 

 

Hierbei wird eine Funktion verwendet,

 

 

DVD

die bei im Videomodus beschriebenen

 

 

und fixierten DVDs und DVD-Rs/DVD-

 

 

 

 

 

 

RWs zur Verfügung steht.

 

 

 

 

 

 

 

RAM

Hierbei wird eine Funktion verwendet, die

 

 

bei DVD-RAMs zur Verfügung steht.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RW

Hierbei wird eine Funktion verwendet, die

 

 

bei DVD-RWs zur Verfügung steht.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

R

Hierbei wird eine Funktion verwendet, die

 

 

bei DVD-Rs zur Verfügung steht.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CD

Hierbei wird eine Funktion verwendet, die bei Daten-

 

 

CDs (CD-R oder CD-RW) zur Verfügung steht.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

JPEG

Hierbei wird eine Funktion verwendet, die bei Bilddaten-

 

 

CDs (CD-R oder CD-RW) zur Verfügung steht.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hierbei wird eine Funktion verwendet, die bei

 

 

MP3

Daten-CDs (CD-R oder CD-RW mit MP3-

 

 

 

Daten) zur Verfügung steht.

 

 

 

 

 

 

 

 

Hierbei wird eine Funktion verwendet, die bei

 

 

MPEG4

CD-RW/-R sowie bei DVD-RAM/-RW/-R zur

 

 

 

Verfügung steht.

 

 

 

 

 

 

 

 

Hierbei liegt ein Fall vor, in dem eine Funktion

 

 

Vorsicht

nicht ordnungsgemäß arbeitet oder in dem ein

 

 

 

Einstellungsvorgang abgebrochen wurde.

 

 

 

 

 

 

 

VHS

Hierbei wird eine Funktion verwendet, die bei

 

 

Videokassetten zur Verfügung steht.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ANMERK

Hierbei werden Tipps oder Anweisungen auf

 

 

UNG

der Seite gegeben, die die Nutzung der

 

 

Funktion unterstützen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Taste One-

Eine Funktion, die mit einer einzigen Taste

 

 

Touch

bedient werden kann.

 

 

 

 

 

 

 

Taste

Eine Funktion, die mit der Taste ANYKEY

 

 

ANYKEY

bedient werden kann.

 

 

 

 

 

Eine Vielzahl an Funktionen mit unkom- plizierter Benutzeroberfläche

Das integrierte Menüsystem und die Meldungsfunktionen sorgen dafür, dass Sie die gewün- schten Vorgänge stets schnell und einfach ausführen können. Auf einer DVD-RAM/-RW (VR Modus) können Sie aufgenommene Bilder bearbeiten, eine Playlist anle- gen und Bilder je nach Bedarf in einer bestimmten Reihenfolge bearbeiten.

8 - Deutsch

Informationen zum Gebrauch dieser Bedienungsanleitung

1)Machen Sie sich mit den Sicherheitsanweisungen vertraut, bevor Sie dieses Produkt nutzen. (Siehe Seite 2–5.)

2)Falls ein Problem auftritt, schlagen Sie im Kapitel zur Fehlerbehebung nach. (Siehe Seite 90–92.)

Copyright

© 2005 Samsung Electronics Co.

Alle Rechte vorbehalten. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Samsung Electronics Co. ist das voll- ständige oder teilweise Reproduzieren oder Kopieren dieser Bedienungsanleitung nicht gestattet.

Image 8
Contents DVD-VR320 AK68-00671K-00Warnung VorsichtVorsichtsmaßnahmen zum Umgang mit Disks Halten der DisksVideo-DVD, Audio-CD Video-DVD Audio-CDDVD-Rs wiedergeben und beschreiben DVD-RWs wiedergeben und beschreibenDiese Disks nicht verwenden SchutzInhalt Option Externe Geräte an die Buchsen AUXInbetriebnahme und automatisches Einrichten Voreingestellte Liste für manuelle SendereinstellungWiedergabe Aktuell eingeschaltetes Programm aufnehmenInformationen zum Gebrauch dieser Bedienungsanleitung Allgemeine FunktionenWichtige Informationen zum Gebrauch der Bedienungsanleitung DVD-/Videorecorder verwenden Aufnahmemodus fest Für den AufnahmemodusWählen Sie zwischen den Optionen XP Modus mit Hoher Qualität, SP Modus mit Standardqualität, LPFalls die Fernbedienung nicht ordnungs- gemäß funktioniert AuspackenZubehör Fernbedienung einrichten Marke CodesBeschreibung Rückseite LüfterTaste Timer REC Taste STANDBY/ON ZIFFERN-Taste Taste IPC Taste VCRTaste DVD Tasten zur Steuerung des FernsehgerätsAnschließen und Einrichten KurzübersichtDVD-/Videorecorder über SCART-Kabel HF-Kabel an das AnschließenAV1 TV Ü ber 21-poliges SCART-Kabel Ber HF-KabelAV2 in EXT Ü ber 21-poliges SCART-Kabel Videorecorder verwendetAudio/Video-Kabel S-Video-Kabel Anschließenanschließen Verbinden Sie ein Ende der mitgeliefertenAudiokabel mit den AUDIO-Ausgängen an der Verbinden Sie ein Ende des mitgeliefertenComponent-Video-Kabel anschließen Anschließen Externe GeräteNavigation in den Bildschirmmenüs Tasten … / †, œ / √Taste OK Gen Sie das Auswahlfeld … / †,œ /√ durch die MenüoptionenWählen Sie Land mit den …† œ √ Tasten aus Um Ihr Land auszuwählenDatum und Uhrzeit einstellen Uhrzeit automatisch einstellenAutomatische Sendereinstellung Wählen Sie mit den Tasten …† die Option Setup Manuelles Setup, und drücken Sie die Taste OKManuelle Sendereinstellung Und drücken Sie die Taste OK oder √Den Sie nicht wünschen oder Ziel Aktion Den angezeigtenSender speichern Die Option MFT Programmplatzes, der einem Sender zugewiesen ist Wählen B/G-D/K Tonsystem für HF-AusgangSprachoptionen einstellen Gen Sie zurück ins vorherige Menü. Drücken SieDas Menü für die Sprachauswahl wird geöffnet Die Taste MENU, um das Menü zu verlassenDynam. Kompression Tonwiedergabeoptione n einstellenDigital-Ausgang Anzeigeoptionen Video einstellen DivXR-RegistrierungBildformat 3D-Reuschunterdrü ckungSie die Taste OK oder √ Kindersicherung einstellenInformationen ü ber die Alterseinstufung Einstellung am Videorecorder Alterseinstufung ä ndernGeben Sie das vierstellige Passwort mit den Zifferntasten 0 bis 9 auf der Fernbedienung einKassettenlä nge Automatische WiedergabeAutomatische Wiederholung IPC-Funktion Intelligent Picture ControlDauer des DVD EP Modus Automatischer KapitelgeneratorOder √ Wählen Sie mit den Tasten …† die OptionDisplay-Helligkeit Videoausgang NICAM, und drücken Sie die Taste OK oder √Einstellen Progressive AbtastungBeenden Funktion nicht unterstützt. AndernfallsVor der Wiedergabe Regionscode nur bei DVD-VideosAbspielbare Disk-Typen Nicht abspielbare DisksDisk wiedergeben Die Menüs Disc und Title verwenden Die Taste Anykey ZeitlupeEinzelschritt-Wiedergabe Eine Szene mit Anykey direkt auswä hlenWiedergabe wiederholen Wiederholte WiedergabeRü ckkehr zur normalen Wiedergabe Wählen Sie mit den Tasten œ √ die Option A-BUntertitel- und Audiosprache wählen UNTERTITEL-Sprache festlegenDie Taste Anykey Audiosprache wählenKamerawinkel ändern Die Taste AngleLesezeichen löschen Lesezeichen verwendenLesenzeichen wiedergeben Indexmarken verwen- den Indexmarken wiedergebenDrücken Sie die Tasten œ √, um eine Szene zur Markierung auszuwählenAudio-CDs wiedergeben CD-DA Audio-CD CD-DA wiedergebenTasten auf der Fernbedienung für die CD-Wiedergabe Bildschirmoptionen für Audio-CDs CD-DATasten auf der Fernbedienung für die MP3-Wiedergabe MP3-Disk wiedergebenMP3-Bildschirmoptionen Dus Titel programmierenWählen Sie mit den Tasten œ √ die gewünschte Drücken Sie während der Wiedergabe die TasteAuszuwählen Bilddaten-CD wiedergebenDrücken Sie die Tasten …† œ √, um ein Bild Funktion Beschreibung Minuten vor bzw. zurückDrücken Sie im Standbildmodus die Taste ADV/SKIP auf der FernbedienungVideorecorder SpurnachführungVHS-Kassette wiedergeben Sonderfunktionen der PauseStelle auf 00000 stellen möchten, drücken Sie an Der jeweiligen Stelle die Taste ClearWählen Sie mit den Tasten …† die Option Go To 00000, und drücken Sie die Taste OKVor der Aufnahme Beschreibbare DisksAufnahmeformate AufnahmemodusKopiergeschützte Videos DVD-RW V modus/-RAktuell eingeschaltetes Programm aufnehmen Pause/FortsetzenDie mit * markierten Einträge sind mit Cprm kompatibel Das Antennenkabel muss angeschlossen seinAufnahme über eine DV- Eingangsbuchse Timer-Aufnahmen EintastenaufnahmenOTR starten StartenDVD-Aufnahmegeschwindigkeit Videorecorder-AufnahmegeschwindigkeitTimer-Übersicht bearbeiten Drücken Sie die Taste OK, um die bearbeiteteEinstellung zu bestätigen Drücken Sie abschließend die Taste MenuTimer-Übersicht lösche Timer, und drücken Sie die Taste OK oder √Funktion ShowView verwenden Die Zahlen, die in den TV-ProgrammlistenBevor Sie beginnen Show View ErweitertEinfache Videorecorder- Aufnahmen Spezielle Aufnahmefunktionen Ein anderes Programm ansehenUnterschiedliche Medien während der Aufnahme ansehen Auf DVD und Videorecorder gleichzeitig aufnehmenAuf DVD oder Videorecorder kopierenSo kopieren Sie von DVD auf Videorecorder Direktes Kopieren von DVD auf VideorecorderSo kopieren Sie vom Videorecorder auf DVD Direktes Kopieren vom Videorecorder auf DVDKopieren, und drücken Sie die Taste OK oder √ Drücken Sie zum Beenden der Aufnahme die Taste StopDie Taste Menu Titelliste abspielenDie Taste Title List Eingeschränkte Bearbeitungsfunktionalität Elemente des Bildschirms TitellisteOder √ zwei Mal Der Bildschirm Titelliste wird geöffnet Einfache Bearbeitung Titelliste Wählen Sie mit den Tasten …† aus der TitellisteEinen Titel, den Sie umbenennen möchten, und Drücken Sie die Taste OK oder √Einen Titel sperren schützen Die Taste Menu Drücken Sie die Taste MenuDie Taste Menu Schutz, und drücken Sie die Taste OK oder √Einen Titelabschnitt löschen Elemente des Bildschirms Edit Titelliste bearbeiten So erstellen Sie eine neue Wiedergabeliste WiedergabelisteEine Wiedergabeliste erstellen Die Taste Menu Wählen Sie mit den Tasten …† aus derPlaylisttitels angezeigt Geben Sie die gewünschten Zeichen mit denTasten …† œ √ ein Eine Szene für die Wiedergabeliste bearbeiten Wählen Sie mit den Tasten …†œ √ die gewünschteTaste OK Drücken Sie die Taste OK erneutIcht haben, drücken Sie die Taste OK Szene aus, und drücken Sie die Taste OKDer Bildschirm Szene ändern wird geöffnet Erreicht haben, drücken Sie die Taste OKMöchten, und drücken Sie die Taste OK Zum Einrichten befolgen Sie Schritt 1 bis 3 auf SeiteAn die Sie die ausgewählte Szene verschieben Die Wiedergabeliste kann bis zu 99 Titel enthalten Eine Wiedergabeliste auf den Videorecorder kopierenSzene aus, und drücken Sie die Taste OK Einen Titel aus der Wiedergabeliste löschen AngezeigtDisk-Manager Disk-Name bearbeitenDisc Protection Disk-Schutz Eine Disk formatierenWählen Sie mit den Tasten …† die Option Disk Schutz, und drücken Sie die Taste OK oder √Eine Disk fixieren Ieren, und drücken Sie die Taste OK oder √Wollen Sie die Disc fixieren? Zwei MalFixierung einer Disk aufheben V/VR Modus Fixierung aufheben, und drücken Sie die TasteAlle Titellisten löschen Wählen Sie mit den Tasten …† die Option Alle TitellistenWeitere Informationen Fehlerbehebung DVD-VIDEO/DVD-RAM/-RW/-R Fehlersuche DVD Fehlersuche Videorecorder Technische Daten EingangAusgang AudioausgangDeutschland Electronics
Related manuals
Manual 95 pages 28.31 Kb