Samsung DVD-HR730/XEC, DVD-HR730/XEB, DVD-HR734/XEG manual Decoderbox + TV, DVD-Recorder + Externe

Page 20

Antenne + HDD- und

DVD-Recorder + Externe

Decoderbox + TV

Bei Anschluss einer externen Decoderbox an den HDD- und DVD-Recorder können Sie verschlüsselte Kanäle (z.B. Premiere oder CANAL+) über den im HDD- und DVD-Recorder eingebauten TV-Empfänger aufnehmen.

nschließenund	Einrichten	1
		Wall
A

3

DECODER

4

2

1.Verbinden Sie die HF-Antennenkabel wie abgebildet.

2.Verbinden Sie den Anschluss AV1 des Recorders über ein Scart-Kabel mit dem Scart-Eingang des Fernsehgeräts.

3.Verbinden Sie den Anschluss AV2 mit dem Scart- Anschluss der Decoderbox.

4.Zum Wiedergeben oder Aufnehmen von kostenpflichtigen Pay-TV-Programmen müssen Sie den HDD- und DVD-Recorder über die Bildschirm-Anzeige entsprechend einstellen (Siehe Seite 28~30).

Weitere Möglichkeiten zum Anschließen des Videokabels

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, das Videosignal auch ohne Scart-Kabel an andere Geräte zu senden. Wählen Sie eine für Sie geeignete Videoverbindung aus der folgenden Liste:

•1. Option: Anschluss an den (Composite-) Video- Ausgang

•2. Option: Anschluss an den S-Video-Ausgang

•3. Option: Anschluss an den Komponenten-Video- Ausgang

S-Video-Modus, Komponenten-Video-Modus und Progressive Scan-Modus

•Die Ausgänge S-Video und Komponenten-Video sind nur verfügbar, wenn das Fernsehgerät S- Video oder Komponenten-Video unterstützt. Falls die Ausgänge S-Video bzw. Komponenten-Video nicht funktionieren, überprüfen Sie die TV- Verbindungen und die Auswahl des Eingangsignals am Fernsehgerät.

•Verglichen mit dem standardmäßigen Zeilensprungverfahren (Interlaced) wird beim Progressive Scan-Modus die Zeilenanzahl verdoppelt. Dies führt zu einem stabileren und klareren Bild mit weniger Flimmern.

Diese Funktion ist nur bei Fernsehgeräten verfügbar, die den Progressive Scan-Modus unterstützen.

•Hinweis zum Progressive Scan-Modus (576p): Nicht alle hochauflösenden Fernsehgeräte sind vollständig mit diesem Produkt kompatibel. Daher kann es bei der Wiedergabe zum Auftreten von Bildartefakten kommen. Falls Probleme bei der Wiedergabe mit aktiviertem Progressive Scan- Modus auftreten, wird empfohlen, die Ausgabe auf Standardauflösung umzuschalten. Bei Fragen zur Kompatibilität Ihres Fernsehgeräts mit diesem HDD- und DVD-Recorder wenden Sie sich bitte über Ihren Händler an den Kundendienst von Samsung.

20 - Deutsch

Image 20

Contents DVD-HR730 DVD-HR734 AK68-01025FErste Schritte Begleitmaterial zum Produkt hinWichtige Sicherheitshinweise Pflege des GehäusesDie Festplatte HDD Vorsichtsmaßnahmen für den BetriebDisk-Spezifikationen Hinweise zu DisksLagerung der Disks Disks kopieren Schutz ErsteDisk-Formate Nicht geeignete Disk-Typen Disk-KompatibilitätAnschließen SchritteAn den Eingang AV3 in oder DV Aufnahme auf Tastendruck Erweiterte Bearbeitungsfunktionen103 106Überblick über die Gerätefunktionen Progressive Scan für hohe BildqualitätWichtige Informationen JpegDisk gelöscht werden Gleichzeitig genutzt werdenEin anderes Format wählen Zubehör Fernbedienung vorbereitenFernbedienung einrichten Batterien in die Fernbedienung einsetzenFernbedienungscodes für Fernsehgeräte Code findenEingegeben werden Vorderseite Rückseite Digitaler Audio-Ausgang optischDigitaler Audio-Ausgang koaxial Audio-AusgangFernbedienung Anschließen und Einrichten Antenne + HDD- und DVD-Recorder +Recorder anschließen Scart-Kabel oder AudioRecorder wiederzugeben DVD-ModusDecoderbox + TV DVD-Recorder + ExterneOption Anschluss an den S-Video-Ausgang Option Anschluss an den Composite- Video-AusgangEine solche Video-Verbindung liefert Standard- Bildqualität Siehe SeiteOption Anschluss an ein Fernsehgerät Option Anschluss an den Komponenten-Video-AusgangEinem optischen oder mit einem koaxialen Kabel Eine Verbindung her. Siehe SeiteDen Eingang AV3 in anschließen Option Camcorder an den Eingang DV in anschließenOption Videorecorder, Set-Top-Box STB, DVD-Player oder Camcorder anTaste Menu TastenTaste OK Taste ReturnInbetriebnahme und automatisches Setup SetupPrüfen Sie das Datum und die Uhrzeit System-SetupDatum und Uhrzeit einstellen Sender automatisch einstellen Um die Funktion Autom. ZeiteinstVerwenden zu können, muss das HF Kabel angeschlossen seinSender manuell Setup MFT Manual Frequency Tuning, ManuelleAutomatische Abschaltung einstellen Durch Drücken der Taste Return oderWählen Sie mit den Tasten die gewünschte Option aus, und drücken Sie die Taste OK oderAus Die automatische Abschaltung wird DeaktiviertDrücken Sie die STOP, um die Aufnahme zu beenden Kapitel automatisch generierenDen Kapitel-Generator nicht verwenden CM-Skip-Zeit einstellen EP-Aufnahmezeit einstellen Tonoptionen einstellen Digital-AusgangKompatib. zu V-Modus Beim Wiedergeben von DTS-SoundtracksAnzeigeoptionen Video einstellen Bildformat3D-Rauschunterdrückung Drücken Sie die Taste MENU, um dasVideoausgang einstellen Verfügbare VideoausgängeDie Meldung Aktivieren Sie auch am Fernsehgerät den Progressive Scan-ModusDas Menü zu verlassen Kindersicherung einstellenMenü. Drücken Sie die Taste MENU, um YstemS -Setup Falls Sie Ihr Passwort vergessen habenNehmen Sie die Disk aus dem HDD- und DVD- Recorder Gedrückt, um die Kindersicherungsfunktion zurückzusetzenDisk-Typ WiedergabeLändercode nur bei DVD-Videos Nicht geeignete Disks CVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-IDisk- und Titelmenü verwenden Suchfunktionen verwendenBei DVD-VIDEOs Kapitel oder Tracks durchsuchenWiedergabe in Zeitlupe/ Einzelbildern ÜberspringenEinzelbild-Wiedergabe Wiedergabe in ZeitlupeWählen Sie mit den Tasten oder mit den Eine Szene mit Anykey direkt auswählenKapitel auszuwählen Titel aus der Titelliste wiedergeben Mit Taste Title ListSzene suchen über Szenennavigation Mit Taste Title ListVR-Modus Drücken Sie die Taste AnykeySzene suchen über Zeitnavigation Mit Taste AnykeyDie Option Szenennavigation ist nur Verfügbar, wenn der ausgewählte TitelIedergabe Drücken Sie die Taste OKIndexmarken verwenden Indexmarken setzenIndexmarken wiedergeben Mit Taste MarkerIndexmarken löschen Drücken Sie die Tasten , um eine Indexmarke auszuwählenLesezeichen verwenden Lesezeichen wiedergebenWenn das Diskfach geöffnet und wieder VerlorenMit Taste Subtitle Lesezeichen löschenMit-Taste Marker Tonoptionen auswählen Mit Taste AudioAus und hängt vom Disk-Typ ab HDD/DVD-RAM/-RWAnderen Kamerawinkel wählen IedergabeW Wiedergabe wiederholenBereich A-B wiederholen Mit Taste RepeatRückkehr zur normalen Wiedergab Rückkehr zur normalen WiedergabeAudio-CD CD-DA wiedergeben Bildschirmoptionen für Audio-CDsHDD/DVD-VIDEO Normalformat X2Taste OK, Taste Play Seitenweise nach oben/unten laufen MP3-Dateien wiedergebenTrack Musikstück auswählen Mit Taste Repeat Neue Wiedergabeliste Wiedergabeliste Wiedergabeliste aus, die Sie löschen wollen Wiedergabeliste löschenWählen Sie mit den Tasten die Editor für die Wiedergabeliste aufrufen Drücken Sie im Wiedergabelistenmodus die TasteZur Musikliste wechseln Medium wählenDiashow Diashow anhaltenRotationsfunktion aufheben RotierenZoom Zur Fotoliste wechseln Zoomfunktion aufhebenX2 X4 X2 Normal Zoom aus, und drücken Sie die Taste OK oderMPEG4-Funktionsbeschreibung Mit Taste MenuMPEG4-Dateinamen haben DivX-Untertitel Beschreibbare Disks Aufnahme auf TastendruckDieses Gerät kann die nachstehenden Disks beschreiben HDD DVD-RWAufnehmen AufnahmeformateAufnahmemodus DVD-RWV Modus/-RÜber Kopierschutzsignale Content Protection for Recordable Media CprmKopiergeschütztes Material Mit CprmUfnehmen Aufnahme unterbrechenAufnahme anhalten Während einer Aufnahme könnenAufnahme beginnt Bevor Sie beginnenProgrammplatz AV1 AV2 AV3 DV Um Symbole fürdie Wiedergabe auf Von einem Camcorder aufnehmenDem Bildschirm einzublenden,drücken Sie eine beliebige Richtungstaste aufDer Timer-Zähler zählt minutenweise Aufnahme auf Tastendruck OTR One Touch RecordingTaste Info Von 0800 auf 000 zurück. DanachGleichzeitig aufnehmen und wiedergeben While RecordingUfnehmenA Mit Taste Title List Wiedergabe / Aufnahme anhaltenTimeraufnahme programmieren Mit Taste TimerBei Aufnahmen im EP-Modus auf einer DVD RWV-Modus/-R wird unter UmständenNicht die gesamte Aufnahmezeit von Das VBR ENCODING-System, einsetztTimer-Übersicht bearbeiten Hinzu, Bearb., Löschen und Aufnahmeliste werden angezeigtTimer-Übersicht löschen Zur Liste d. Aufnahmen wechseln Informationen zur Liste d. AufnahmenZur Timer-Übersicht wechseln Liste d. Aufnahmen löschenBearbeitung TitellisteEinfache Bearbeitungs- funktionen Titelliste Einen Titel umbenennenEinen Titel sperren schützen Einen Titel löschen Einen Titelabschnitt trennen teilen Werden Einen Titelabschnitt löschen teilweise löschenWählen Sie die Option Teilen, indem Sie die Elemente des Bildschirms teilweise löschen Den Search ausErweiterte Bearbeitungs Eine Wiedergabeliste erstellenSie können bis zu 99 Einträge für die Wiedergabeliste erstellenEinen Eintrag in der Wiedergabeliste umbenennen Einen Eintrag aus der Wiedergabeliste abspielenMit Taste Play List Eine Szene für die Wiedergabeliste bearbeiten HDDWiedergabelisteSchritte 1 bis 3 siehe Seite 97~98 Search ausEine Szene verschieben die Position einer Szene ändern An die Position der nächsten Szene Earbeitung Eine Szene löschenEinen Eintrag aus der Wiedergabeliste löschen Wählen Sie mit den Tasten den Titel aus, den Von Festplatte auf DVD kopierenÜber den Kopierbildschirm Die Taste Copy Einen bereits bearbeiteten Titel kopierenEinen nicht bearbeiteten Titel kopieren Aufnahmemodus ändern Drücken Sie im Stopp-Modus oder Wiedergabe Modus die Taste MenuLaufenden Kopiervorgang abzubrechen Unerwünschte Titel aus der Kopierliste löschenWenn die Kopierliste wenigstens einen Vorschau von ausgewählten Titeln der Kopierliste Aufnahmemodus jedes Titels in der Kopierliste auswählenVon DVD auf Festplatte kopieren Aufnahmemodus aller Titel in der Kopierliste ändernTaste Copy verwenden MP3, Jpeg oder DivX kopieren Datei kopierenDisk CD-R/ CD-RW/ DVD-RFixierung/ DVD- RWFixierung HDD Ordner kopierenWenn Sie während des Kopiervorgangs Vor der Bearbeitung muss ggf. der Disk Disk-Name bearbeitenSchutz aufgehoben werden Disk-Schutz Eine Disk formatierenDVD-VR Disc DVD-RW Alle Titel, DivX und Musik Fotolisten löschenDVD-VR und DVD-V werden nach ihrem Aufnahmeformat definiert Alle Titellisten löschen Unterschiedlich sein Eine Disk fixierenLöschen Nach der Fixierung funktionieren DVD-Rs Fixierung einer Disk aufheben V-/VR-Modus DVD-RW ist im V-Modus möglichDie Fixierung der Disk wird aufgehoben Fixierung Fixierung aufhebenDVD-RW/DVD-R StromversorgungAufnehmen Wiedergabe Ton TimeraufnahmeBild Sonstiges Audioausgang Page Kontakt zu Samsung AK68-01025F

Related manuals

Manual 380 pages 61.12 Kb

Manual 253 pages 48.73 Kb