Samsung DVD-VR325/XEG manual Drücken Sie diese Taste, wenn Sie eine DVD verwenden

Page 14

Funktionen der Fernbedienung

Erste Schritte

1.Taste STANDBY/ON

2.ZIFFERN-Taste

3.Taste IPC

4.Taste VCR

Drücken Sie diese Taste, wenn Sie einen

Videorecorder verwenden.

5. Taste DVD

Drücken Sie diese Taste, wenn Sie eine DVD verwenden.

6. Tasten zur Steuerung des Fernsehgeräts

• Taste VOLUME

Zum Einstellen der Lautstärke am Fernsehgerät.

• Taste PROG

Zum Auswählen eines Fernsehsenders.

• Taste TRK

Drücken Sie diese Taste, um die weiße Linie zu entfernen.

7.Taste F.ADV/SKIP

8.Tasten für die Wiedergabe

Vorwärts/Rückwärts spulen, Suche, Überspringen, Stopp, Wiedergabe/Pause

9. Taste TITLE LIST/DISC MENU

Zum Öffnen der Titelliste bzw. des Disk-Menüs.

10. Taste MENU

Zum Öffnen des Menüs für den DVD-/Videorecorder.

11.Taste OK/Richtungstasten (Tasten … / † / œ / √ )

12.Taste RETURN

Zum vorherigen Menü zurückkehren.

13.Taste TV/VCR

14.Taste INFO.

Zum Abrufen der aktuellen Einstellung oder des Disk-Status.

15.Taste REC

Zum Starten der Aufnahme auf DVD-RAM/-RW/-R bzw. auf VHS-Videokassette.

16.Taste TO DVD (Kopieren)

Zum Kopieren vom Videorecorder auf DVD.

17.Taste REC SPEED

Zum Einstellen der gewünschten Aufnahmedauer und Bildqualität.

18.Taste TV STANDBY/ON

19.Taste AUDIO/TV MUTE

Zur Auswahl der verschiedenen Audiofunktionen. Bewirkt die Stummschaltung. (TV-Modus)

20. Taste TV

Zum Bedienen des Fernsehgeräts.

21. Taste INPUT SEL.

Zur Auswahl des Eingangssignals im externen Eingabemodus (Tuner oder AV1-, AV2-, AUX- oder DV-Eingang)

22.Taste OPEN/CLOSE

Zum Öffnen und Schließen des CD-Fachs.

23.Taste TIMER REC

Drücken Sie diese Taste, wenn Sie eine Timer- Aufnahme verwenden.

24.Taste MARKER

Zum Kennzeichnen einer Position bei der

Wiedergabe einer Disk.

25. Taste PLAY LIST/TITLE MENU

Zum Öffnen des Playlist-Bearbeitungsmenüs bzw. des Disk-Menüs.

26. Taste ANYKEY

Zum Abrufen des Status für die derzeit wiedergegebene Disk.

27.Taste CLEAR

28.Taste SUBTITLE

Zum Umschalten der DVD-Untertitelsprache.

29. Taste ANGLE

Zur Auswahl der verschiedenen Kameraperspektiven auf der Disk (sofern die Disk mehrere Perspektiven enthält).

30. Taste ZOOM

Vergrößert die Anzeige auf dem Fernsehgerät.

31. Taste TO VCR (Kopieren)

Zum Kopieren von DVD auf den Videorecorder.

32. Taste REC PAUSE

Zum Unterbrechen einer Aufnahme.

14 - Deutsch

Image 14

Contents DVD-VR325 Warnung VorsichtVorsichtsmaßnahmen zum Umgang mit Disks Halten der DisksVideo-DVD, Audio-CD DVD-Rs wiedergeben und beschreiben Video-DVDAudio-CD DVD-RWs wiedergeben und beschreibenDiese Disks nicht verwenden SchutzInhalt Wiedergabe Aktuell eingeschaltetes Programm aufnehmenInformationen zum Gebrauch dieser Bedienungsanleitung Allgemeine FunktionenWichtige Informationen zum Gebrauch der Bedienungsanleitung Wählen Sie zwischen den Optionen XP Modus mit DVD-/Videorecorder verwendenAufnahmemodus fest Für den Aufnahmemodus Hoher Qualität, SP Modus mit Standardqualität, LPFalls die Fernbedienung nicht ordnungs- gemäß funktioniert AuspackenZubehör Fernbedienung einrichten Marke CodesBeschreibung Rückseite FanZum Öffnen des Menüs für den DVD-/Videorecorder Drücken Sie diese Taste, wenn Sie eine DVD verwendenZum Öffnen der Titelliste bzw. des Disk-Menüs Zum vorherigen Menü zurückkehrenAnschließen und Einrichten KurzübersichtHF-Kabel an das Fernsehgerät anschließenAV2 in EXT Über 21-poliges SCART-Kabel AV1 TV Über 21-poliges SCART-KabelÜber HF-Kabel Videorecorder verwendetAudiokabel mit den AUDIO-Ausgängen an der Audio/Video-Kabel S-Video-Kabel AnschließenanschließenVerbinden Sie ein Ende der mitgelieferten Verbinden Sie ein Ende des mitgeliefertenComponent Video in an der Rückseite des Component-Video-Kabel anschließenOUT an der Rückseite des DVD-/Videorecorders FernsehgerätsWarum setzt Samsung auf HDMI? HDMI-/DVI-Kabel an ein Fernsehgerät anschließenBeschreibung der HDMI-Verbindung Was ist HDCP?SEL. und wählen Sie den richtigen Eingang Externe GeräteRückseite des DVD-/Videorecorders über ein AusTasten … / †,œ /√ Navigation in den BildschirmmenüsTaste Menu Taste OKTaste OK Wählen Sie Land mit den …† œ √ Tasten ausUm Ihr Land auszuwählen, und drücken Sie die Warten Sie ab, bis das aktuelle Datum und dieDatum und Uhrzeit einstellen Uhrzeit automatisch einstellenAutomatische Sendereinstellung Wählen Sie mit den Tasten …† die Option SetupSetup, und drücken Sie die Taste OK oder √ Und drücken Sie die Taste OK oder √Wählen Sie mit den Tasten …† die Option Manuelles Setup, und drücken Sie die Taste OKManuelle Sendereinstellung Mit den Tasten œ √ starten Sie dieEinen voreingestellten Sender löschen Position aus und drücken Sie erneut die Taste OK ÄndernVoreingestellte Liste für Um die Position zu tauschenVideoausgangskanal Wählen B/G-D/KTonsystem für HF-Ausgang Durch Drücken der Taste Return oder œ gelan Sprachoptionen einstellenDas Menü für die Sprachauswahl wird geöffnet Dynam. Kompression Tonwiedergabeoptione n einstellenDigital-Ausgang Bildformat HDMI/DVI ResolutionAnzeigeoptionen Video einstellen Kindersicherung einstellen Einstellung der WiedergabeSie die Taste OK oder √ Informationen über die AlterseinstufungAlterseinstufung ändern Wählen Sie mit den Tasten …† unterAutomatische Wiedergabe Einstellung am VideorecorderKassettenlänge Automatische WiederholungIPC-Funktion Intelligent Picture Control Dauer des DVD EP ModusFarbsystem Wählen Sie mit den Tasten …† die OptionAutomatischer Kapitelgenerator NICAM, und drücken Sie die Taste OK oder √ Display-Helligkeit NicamDisplay-Helligkeit, und drücken Sie die Taste OK Wählen Sie mit den Tasten …† die Option Video VideoausgangSystem, und drücken Sie die Taste OK oder √ Ausgang, und drücken Sie die Taste OK oder √Abspielbare Disk-Typen Vor der WiedergabeRegionscode nur bei DVD-Videos Nicht abspielbare DisksDisk wiedergeben Die Menüs Disc und Title verwenden Einzelschritt-Wiedergabe Die Taste AnykeyZeitlupe Eine Szene mit Anykey direkt auswählenWiedergabe wiederholen Wiederholte WiedergabeRückkehr zur normalen Wiedergabe WiederholenDie Taste Anykey Untertitel- und Audiosprache wählenUNTERTITEL-Sprache festlegen Audiosprache wählenKamerawinkel ändern Die Taste AngleLesezeichen löschen Lesezeichen verwendenLesenzeichen wiedergeben Indexmarken löschen Indexmarken verwen- denIndexmarken wiedergeben Drücken Sie die Tasten œ √, um eine Szene zurTasten auf der Fernbedienung für die CD-Wiedergabe Audio-CDs wiedergeben CD-DAAudio-CD CD-DA wiedergeben Bildschirmoptionen für Audio-CDs CD-DATasten auf der Fernbedienung für die MP3-Wiedergabe MP3-Disk wiedergebenMP3-Bildschirmoptionen Wählen Sie mit den Tasten œ √ die gewünschte DusTitel programmieren Drücken Sie während der Wiedergabe die TasteDrücken Sie die Tasten …† œ √, um ein Bild Bilddaten-CD wiedergebenOder √ AuszuwählenDrücken Sie im Standbildmodus die Taste Funktion BeschreibungMinuten vor bzw. zurück Dieses Gerät kann die folgenden komprimVHS-Kassette wiedergeben Sonderfunktionen der VideorecorderSpurnachführung PauseDer jeweiligen Stelle die Taste Clear Drücken Sie bei angehaltener Kassette die TasteStelle auf 00000 stellen möchten, drücken Sie an Wählen Sie mit den Tasten …† die Option Go ToVor der Aufnahme Beschreibbare DisksKopiergeschützte Videos AufnahmeformateAufnahmemodus DVD-RW V modus/-RDie mit * markierten Einträge sind mit Cprm kompatibel Aktuell eingeschaltetes Programm aufnehmenPause/Fortsetzen Das Antennenkabel muss angeschlossen seinAufnahme über eine DV- Eingangsbuchse OTR starten Timer-AufnahmenEintastenaufnahmen Starten√ Springt zum vorherigen/nächsten Feld DVD-AufnahmegeschwindigkeitVideorecorder-Aufnahmegeschwindigkeit VPS Video Programme System PDC Programme Delivery ControlEinstellung zu bestätigen Timer-Übersicht bearbeitenDrücken Sie die Taste OK, um die bearbeitete Drücken Sie abschließend die Taste MenuTimer-Übersicht lösche Timer, und drücken Sie die Taste OK oder √Funktion ShowView verwenden Die Zahlen, die in den TV-ProgrammlistenBevor Sie beginnen Show View ErweitertEinfache Videorecorder- Aufnahmen Unterschiedliche Medien während der Aufnahme ansehen Spezielle AufnahmefunktionenEin anderes Programm ansehen Auf DVD und Videorecorder gleichzeitig aufnehmenDirektes Kopieren von DVD auf Videorecorder Auf DVD oder Videorecorder kopierenSo kopieren Sie von DVD auf Videorecorder Wählen Sie mit den Tasten …† die Option DVDDrücken Sie zum Beenden der Aufnahme die Taste Stop So kopieren Sie vom Videorecorder auf DVDDirektes Kopieren vom Videorecorder auf DVD Die Taste Menu Titelliste abspielenDie Taste Title List Eingeschränkte Bearbeitungsfunktionalität Elemente des Bildschirms TitellisteOder √ zwei Mal Der Bildschirm Titelliste wird geöffnet Einfache Bearbeitung Titelliste Die Taste Menu Einen Titel sperren schützenEinen Titel löschen Schutz, und drücken Sie die Taste OK oder √Einen Titelabschnitt löschen Elemente des Bildschirms Edit Titelliste bearbeiten So erstellen Sie eine neue Wiedergabeliste WiedergabelisteEine Wiedergabeliste erstellen Drücken Sie bei angehaltener DVD die Taste Titel aus der Wiedergabeliste wiedergebenDer Titel aus der Wiedergabeliste werden wiedergegeben Die Taste MenuWiedergabelistes angezeigt Geben Sie die gewünschten Zeichen mit denTasten …† œ √ ein Der Bildschirm Umbenennen wird angezeigtDrücken Sie zum Beenden der Szenenwiedergabe die Taste Stop Eine Szene für die Wiedergabeliste bearbeitenDrücken Sie die Taste OK erneut Der Bildschirm Szene bearbeiten wird geöffnetDer Bildschirm Szene ändern wird geöffnet Icht haben, drücken Sie die Taste OKSzene aus, und drücken Sie die Taste OK Erreicht haben, drücken Sie die Taste OKMöchten, und drücken Sie die Taste OK Zum Einrichten befolgen Sie Schritt 1 bis 3 auf SeiteAn die Sie die ausgewählte Szene verschieben Die Wiedergabeliste kann bis zu 99 Titel Videorecorder kopierenSzene aus, und drücken Sie die Taste OK EnthaltenEinen Titel aus der Wiedergabeliste löschen Disk-Manager Disk-Name bearbeitenDisc Protection Disk-Schutz Eine Disk formatierenDrücken Sie die Taste OK. Die Disk wird formatiert Eine Disk fixierenWählen Sie mit den Tasten œ √ die Option Ja, und Fixieren, und drücken Sie die Taste OK oder √Fixierung einer Disk aufheben V/VR Modus Fixierung aufheben, und drücken Sie die TasteAlle Titellisten löschen Wählen Sie mit den Tasten …† die Option Alle TitellistenWeitere Informationen Nach dem Einschalten Die Timer-AufnahmeStromversorgung Eingang angezeigt Keine Aufnahme vonFehlersuche DVD Schlechte Hdmi Problem Erklärung/Lösung Keine HdmiWiedergabe Bildflackern bei HdmiFehlersuche Videorecorder Ausgang Technische DatenEingang AudioausgangDeutschland Deutsch

Related manuals

Manual 95 pages 25.92 Kb

Manual 96 pages 1.43 Kb