Samsung DVD-VR325/XEG manual HDMI-/DVI-Kabel an ein Fernsehgerät anschließen, Was ist HDCP?

Page 20

Anschließen und Einrichten

HDMI-/DVI-Kabel an ein

Fernsehgerät anschließen

Wenn Ihr Fernsehgerät über einen HDMI- oder DVI- Eingang verfügt, können Sie das HDMI-/DVI-Kabel direkt dort anschließen. Dadurch erhalten Sie Bilder und Töne in bester Qualität.

❚1. Option : An ein Fernsehgerät mit HDMI-

Eingang anschließen

•Verbinden Sie mit Hilfe des HDMI-Kabels den HDMI OUT-Anschluss an der Rückseite des DVD- /Videorecorders mit dem HDMI IN-Anschluss des

	Fernsehgeräts.		Wie Sie die Auflösung für den HDMI-Ausgang ändern
	• Drücken Sie auf der Fernbedienung des Fernsehgeräts	Hinweis	können, erfahren Sie auf den Seiten 32~33.
	• Drücken Sie auf der Fernbedienung des Fernsehgeräts	Hinweis	HDMI (High Definition Multimedia Interface)
	wiederholt die Taste zur Auswahl der Eingangsquelle, bis		HDMI (High Definition Multimedia Interface)
	wiederholt die Taste zur Auswahl der Eingangsquelle, bis		HDMI ist eine Schnittstelle für die digitale Übertragung
	das HDMI-Signal des DVD-/Videorecorders auf dem		HDMI ist eine Schnittstelle für die digitale Übertragung
	das HDMI-Signal des DVD-/Videorecorders auf dem		von Video- und Audiodaten über einen einzigen
	Fernsehbildschirm angezeigt wird.		von Video- und Audiodaten über einen einzigen
			Anschluss. Da HDMI auf DVI basiert, sind beide
			vollständig kompatibel. Der einzige Unterschied ist,
			dass HDMI Mehrkanalton unterstützt.
			Der DVD-/Videorecorders liefert mit Hilfe von HDMI
			ein digitales Bild- und Tonsignal, das von einem
			Fernsehgerät mit HDMI-Eingang verlustfrei
			wiedergegeben werden kann.
			Beschreibung der HDMI-Verbindung
			HDMI-Anschluss: Sowohl dekomprimierte Videodaten
			als auch digitale Audiodaten (LPCM oder Bitstream).
			- Obwohl für den DVD-/Videorecorders ein HDMI-
			Kabel verwendet wird, gibt der DVD-
			/Videorecorders nur ein reines digitales Signal an
	❚2. Option : An ein Fernsehgerät mit DVI-		das Fernsehgerät aus.
	❚2. Option : An ein Fernsehgerät mit DVI-		- Wenn das Fernsehgerät HDCP (High-bandwidth
	Eingang anschließen		- Wenn das Fernsehgerät HDCP (High-bandwidth
	Eingang anschließen		Digital Content Protection) nicht unterstützt, wird
	• Verbinden Sie mit Hilfe eines DVI-Adapterkabel (nicht		nur ein weißes Rauschen auf dem Bildschirm
	• Verbinden Sie mit Hilfe eines DVI-Adapterkabel (nicht		angezeigt.
	im Lieferumfang enthalten) den HDMI OUT-Anschluss		angezeigt.
	an der Rückseite des DVD-/Videorecorders mit dem		Warum setzt Samsung auf HDMI?
	DVI IN-Anschluss des Fernsehgeräts.		Analoge Fernsehgeräte erfordern ein analoges
	• Verbinden Sie mit Hilfe der Audiokabel die AUDIO		Analoge Fernsehgeräte erfordern ein analoges
	• Verbinden Sie mit Hilfe der Audiokabel die AUDIO		Video-/Audiosignal. Bei Wiedergabe einer DVD
	OUT-Anschlüsse (rot und weiß) auf der Rückseite des		werden jedoch digitale Daten an das Fernsehgerät
	DVD-/Videorecorders mit den AUDIO IN-Anschlüssen		übertragen. Deshalb ist entweder ein Digital-Analog-
	(rot und weiß) am Fernsehgerät. Schalten Sie DVD-		Wandler (im DVD-/Videorecorder) oder ein Analog-
	/Videorecorders und Fernsehgerät ein.		Wandler (im DVD-/Videorecorder) oder ein Analog-
	/Videorecorders und Fernsehgerät ein.		Digital-Wandler (im Fernsehgerät) erforderlich. Bei
	• Drücken Sie auf der Fernbedienung des Fernsehgeräts		Digital-Wandler (im Fernsehgerät) erforderlich. Bei
	• Drücken Sie auf der Fernbedienung des Fernsehgeräts		der Konvertierung nimmt die Bildqualität durch
	wiederholt die Taste zur Auswahl der Eingangsquelle, bis		Rauschen und Signalverlust ab. Die HDMI-
	das DVI-Signal des DVD-/Videorecorders auf dem		Technologie hingegen macht die D/A-Konvertierung
	Fernsehbildschirm angezeigt wird.		Technologie hingegen macht die D/A-Konvertierung
	Fernsehbildschirm angezeigt wird.		überflüssig und erlaubt eine direkte Übermittlung des
			überflüssig und erlaubt eine direkte Übermittlung des
	Schalten Sie beim Verwenden des HDMI-/DVI-		rein digitalen Signals zwischen dem DVD-
	Schalten Sie beim Verwenden des HDMI-/DVI-		/Videorecorders und dem Fernsehgerät.
	Ausgangs den digitalen Audioausgang auf PCM.		/Videorecorders und dem Fernsehgerät.
	Ausgangs den digitalen Audioausgang auf PCM.
	ACHTUNG (Siehe Seite 31)		Was ist HDCP?
	Abhängig vom verwendeten HDMI-Gerät (TV/HDMI-		HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection)
	Empfänger) wird eventuell kein Ton wiedergegeben.		ist ein Kopierschutzverfahren für DVD-Inhalte, die
	Wenn Ihr Fernsehgerät Dolby Digital/DTS nicht		über HDMI wiedergegeben werden. Es bietet eine
	unterstützt und Sie im DVD-Menü für die		über HDMI wiedergegeben werden. Es bietet eine
	unterstützt und Sie im DVD-Menü für die		sichere digitale Verbindung zwischen einer
	Audioeinstellungen als Dolby-Ausgabe die Option		sichere digitale Verbindung zwischen einer
	Audioeinstellungen als Dolby-Ausgabe die Option		Videoquelle (PC, DVD usw.) und einem
	“Bitstream” einstellen oder das DTS-Format		Videoquelle (PC, DVD usw.) und einem
	“Bitstream” einstellen oder das DTS-Format		Anzeigegerät (Fernsehgerät, Projektor usw.).
	aktivieren, ist die Audioausgabe über den HDMI-		Anzeigegerät (Fernsehgerät, Projektor usw.).
	aktivieren, ist die Audioausgabe über den HDMI-		Der Inhalt wird im Quellgerät verschlüsselt, um
	Ausgang nicht möglich. Wenn Sie die Audioausgabe		Der Inhalt wird im Quellgerät verschlüsselt, um
	Ausgang nicht möglich. Wenn Sie die Audioausgabe		unberechtigtes Kopieren zu verhindern.
	über den HDMI-Ausgang verwenden möchten,		unberechtigtes Kopieren zu verhindern.
	wählen Sie für die Dolby-Digital-Ausgabe die Option
	“PCM”, oder deaktivieren Sie DTS.

20 - Deutsch

Image 20

Contents DVD-VR325 Warnung VorsichtVorsichtsmaßnahmen zum Umgang mit Disks Halten der DisksVideo-DVD, Audio-CD Video-DVD Audio-CDDVD-Rs wiedergeben und beschreiben DVD-RWs wiedergeben und beschreibenDiese Disks nicht verwenden SchutzInhalt Wiedergabe Aktuell eingeschaltetes Programm aufnehmenInformationen zum Gebrauch dieser Bedienungsanleitung Allgemeine FunktionenWichtige Informationen zum Gebrauch der Bedienungsanleitung DVD-/Videorecorder verwenden Aufnahmemodus fest Für den AufnahmemodusWählen Sie zwischen den Optionen XP Modus mit Hoher Qualität, SP Modus mit Standardqualität, LPFalls die Fernbedienung nicht ordnungs- gemäß funktioniert AuspackenZubehör Fernbedienung einrichten Marke CodesBeschreibung Rückseite FanDrücken Sie diese Taste, wenn Sie eine DVD verwenden Zum Öffnen der Titelliste bzw. des Disk-MenüsZum Öffnen des Menüs für den DVD-/Videorecorder Zum vorherigen Menü zurückkehrenAnschließen und Einrichten KurzübersichtHF-Kabel an das Fernsehgerät anschließen AV1 TV Über 21-poliges SCART-Kabel Über HF-Kabel AV2 in EXT Über 21-poliges SCART-Kabel Videorecorder verwendetAudio/Video-Kabel S-Video-Kabel Anschließenanschließen Verbinden Sie ein Ende der mitgeliefertenAudiokabel mit den AUDIO-Ausgängen an der Verbinden Sie ein Ende des mitgeliefertenComponent-Video-Kabel anschließen OUT an der Rückseite des DVD-/VideorecordersComponent Video in an der Rückseite des FernsehgerätsHDMI-/DVI-Kabel an ein Fernsehgerät anschließen Beschreibung der HDMI-VerbindungWarum setzt Samsung auf HDMI? Was ist HDCP?Externe Geräte Rückseite des DVD-/Videorecorders über einSEL. und wählen Sie den richtigen Eingang AusNavigation in den Bildschirmmenüs Taste MenuTasten … / †,œ /√ Taste OKWählen Sie Land mit den …† œ √ Tasten aus Um Ihr Land auszuwählen, und drücken Sie dieTaste OK Warten Sie ab, bis das aktuelle Datum und dieDatum und Uhrzeit einstellen Uhrzeit automatisch einstellenWählen Sie mit den Tasten …† die Option Setup Setup, und drücken Sie die Taste OK oder √Automatische Sendereinstellung Und drücken Sie die Taste OK oder √Manuelles Setup, und drücken Sie die Taste OK Manuelle SendereinstellungWählen Sie mit den Tasten …† die Option Mit den Tasten œ √ starten Sie dieEinen voreingestellten Sender löschen Ändern Voreingestellte Liste fürPosition aus und drücken Sie erneut die Taste OK Um die Position zu tauschenVideoausgangskanal Wählen B/G-D/KTonsystem für HF-Ausgang Durch Drücken der Taste Return oder œ gelan Sprachoptionen einstellenDas Menü für die Sprachauswahl wird geöffnet Dynam. Kompression Tonwiedergabeoptione n einstellenDigital-Ausgang Bildformat HDMI/DVI ResolutionAnzeigeoptionen Video einstellen Kindersicherung einstellen Einstellung der WiedergabeInformationen über die Alterseinstufung Alterseinstufung ändernSie die Taste OK oder √ Wählen Sie mit den Tasten …† unterEinstellung am Videorecorder KassettenlängeAutomatische Wiedergabe Automatische WiederholungDauer des DVD EP Modus FarbsystemIPC-Funktion Intelligent Picture Control Wählen Sie mit den Tasten …† die OptionAutomatischer Kapitelgenerator NICAM, und drücken Sie die Taste OK oder √ Display-Helligkeit NicamDisplay-Helligkeit, und drücken Sie die Taste OK Videoausgang System, und drücken Sie die Taste OK oder √Wählen Sie mit den Tasten …† die Option Video Ausgang, und drücken Sie die Taste OK oder √Vor der Wiedergabe Regionscode nur bei DVD-VideosAbspielbare Disk-Typen Nicht abspielbare DisksDisk wiedergeben Die Menüs Disc und Title verwenden Die Taste Anykey ZeitlupeEinzelschritt-Wiedergabe Eine Szene mit Anykey direkt auswählenWiedergabe wiederholen Wiederholte WiedergabeRückkehr zur normalen Wiedergabe WiederholenUntertitel- und Audiosprache wählen UNTERTITEL-Sprache festlegenDie Taste Anykey Audiosprache wählenKamerawinkel ändern Die Taste AngleLesezeichen löschen Lesezeichen verwendenLesenzeichen wiedergeben Indexmarken verwen- den Indexmarken wiedergebenIndexmarken löschen Drücken Sie die Tasten œ √, um eine Szene zurAudio-CDs wiedergeben CD-DA Audio-CD CD-DA wiedergebenTasten auf der Fernbedienung für die CD-Wiedergabe Bildschirmoptionen für Audio-CDs CD-DATasten auf der Fernbedienung für die MP3-Wiedergabe MP3-Disk wiedergebenMP3-Bildschirmoptionen Dus Titel programmierenWählen Sie mit den Tasten œ √ die gewünschte Drücken Sie während der Wiedergabe die TasteBilddaten-CD wiedergeben Oder √Drücken Sie die Tasten …† œ √, um ein Bild AuszuwählenFunktion Beschreibung Minuten vor bzw. zurückDrücken Sie im Standbildmodus die Taste Dieses Gerät kann die folgenden komprimVideorecorder SpurnachführungVHS-Kassette wiedergeben Sonderfunktionen der PauseDrücken Sie bei angehaltener Kassette die Taste Stelle auf 00000 stellen möchten, drücken Sie anDer jeweiligen Stelle die Taste Clear Wählen Sie mit den Tasten …† die Option Go ToVor der Aufnahme Beschreibbare DisksAufnahmeformate AufnahmemodusKopiergeschützte Videos DVD-RW V modus/-RAktuell eingeschaltetes Programm aufnehmen Pause/FortsetzenDie mit * markierten Einträge sind mit Cprm kompatibel Das Antennenkabel muss angeschlossen seinAufnahme über eine DV- Eingangsbuchse Timer-Aufnahmen EintastenaufnahmenOTR starten StartenDVD-Aufnahmegeschwindigkeit Videorecorder-Aufnahmegeschwindigkeit√ Springt zum vorherigen/nächsten Feld VPS Video Programme System PDC Programme Delivery ControlTimer-Übersicht bearbeiten Drücken Sie die Taste OK, um die bearbeiteteEinstellung zu bestätigen Drücken Sie abschließend die Taste MenuTimer-Übersicht lösche Timer, und drücken Sie die Taste OK oder √Funktion ShowView verwenden Die Zahlen, die in den TV-ProgrammlistenBevor Sie beginnen Show View ErweitertEinfache Videorecorder- Aufnahmen Spezielle Aufnahmefunktionen Ein anderes Programm ansehenUnterschiedliche Medien während der Aufnahme ansehen Auf DVD und Videorecorder gleichzeitig aufnehmenAuf DVD oder Videorecorder kopieren So kopieren Sie von DVD auf VideorecorderDirektes Kopieren von DVD auf Videorecorder Wählen Sie mit den Tasten …† die Option DVDDrücken Sie zum Beenden der Aufnahme die Taste Stop So kopieren Sie vom Videorecorder auf DVDDirektes Kopieren vom Videorecorder auf DVD Die Taste Menu Titelliste abspielenDie Taste Title List Eingeschränkte Bearbeitungsfunktionalität Elemente des Bildschirms TitellisteOder √ zwei Mal Der Bildschirm Titelliste wird geöffnet Einfache Bearbeitung Titelliste Einen Titel sperren schützen Einen Titel löschenDie Taste Menu Schutz, und drücken Sie die Taste OK oder √Einen Titelabschnitt löschen Elemente des Bildschirms Edit Titelliste bearbeiten So erstellen Sie eine neue Wiedergabeliste WiedergabelisteEine Wiedergabeliste erstellen Titel aus der Wiedergabeliste wiedergeben Der Titel aus der Wiedergabeliste werden wiedergegebenDrücken Sie bei angehaltener DVD die Taste Die Taste MenuGeben Sie die gewünschten Zeichen mit den Tasten …† œ √ einWiedergabelistes angezeigt Der Bildschirm Umbenennen wird angezeigtEine Szene für die Wiedergabeliste bearbeiten Drücken Sie die Taste OK erneutDrücken Sie zum Beenden der Szenenwiedergabe die Taste Stop Der Bildschirm Szene bearbeiten wird geöffnetIcht haben, drücken Sie die Taste OK Szene aus, und drücken Sie die Taste OKDer Bildschirm Szene ändern wird geöffnet Erreicht haben, drücken Sie die Taste OKMöchten, und drücken Sie die Taste OK Zum Einrichten befolgen Sie Schritt 1 bis 3 auf SeiteAn die Sie die ausgewählte Szene verschieben Videorecorder kopieren Szene aus, und drücken Sie die Taste OKDie Wiedergabeliste kann bis zu 99 Titel EnthaltenEinen Titel aus der Wiedergabeliste löschen Disk-Manager Disk-Name bearbeitenDisc Protection Disk-Schutz Eine Disk formatierenEine Disk fixieren Wählen Sie mit den Tasten œ √ die Option Ja, undDrücken Sie die Taste OK. Die Disk wird formatiert Fixieren, und drücken Sie die Taste OK oder √Fixierung einer Disk aufheben V/VR Modus Fixierung aufheben, und drücken Sie die TasteAlle Titellisten löschen Wählen Sie mit den Tasten …† die Option Alle TitellistenWeitere Informationen Die Timer-Aufnahme StromversorgungNach dem Einschalten Eingang angezeigt Keine Aufnahme vonFehlersuche DVD Problem Erklärung/Lösung Keine Hdmi WiedergabeSchlechte Hdmi Bildflackern bei HdmiFehlersuche Videorecorder Technische Daten EingangAusgang AudioausgangDeutschland Deutsch

Related manuals

Manual 95 pages 25.92 Kb

Manual 96 pages 1.43 Kb