Samsung DVD-VR325/XEG manual Halten der Disks, Video-DVD, Audio-CD

Page 3

Vorsichtsmaßnahmen

Wichtige Sicherheitshinweise

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Beachten Sie alle nachstehend aufgeführten Sicherheitshinweise.

Halten Sie diese Bedienungsanleitung für den künftigen Gebrauch bereit.

1)Lesen Sie diese Anweisungen.

2)Bewahren Sie diese Anweisungen auf.

3)Beachten Sie alle Warnhinweise.

4)Befolgen Sie alle Anweisungen.

5)Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser.

6)Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.

7)Blockieren Sie nicht die Lüftungsöffnungen. Stellen Sie das Gerät gemäß den Anweisungen des Herstellers auf.

8)Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörper, Wärmespeicher, Öfen oder anderen Geräten (z. B. Verstärkern) auf, die Wärme produzieren.

9)Die Erdung des Steckers dient Ihrer Sicherheit. Setzen Sie diese Sicherheitsfunktion unter keinen Umständen außer Kraft. Bei einem polarisierten Stecker sind die Stifte unterschiedlich breit. Ein Schutzstecker verfügt über zwei Stifte und einen dritten Erdungsstift. Der breite Stift bzw. der dritte Stift sind aus Sicherheitsgründen angebracht. Falls der vorhandene Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, lassen Sie die Steckdose durch einen qualifizierten Elektriker aus- tauschen.

10)Netzkabel müssen so verlegt werden, dass niemand auf die Kabel treten kann und sie nicht durch Gegenstände gequetscht werden. Dies gilt insbesondere für die Kabelenden am Gerät bzw. am Stecker.

11)Verwenden Sie nur vom Hersteller spezifiziertes Zubehör.

12)Verwenden Sie für das Gerät nur Gestelle, Ständer, Stative, Konsolen und Tische, die vom Hersteller emp- fohlen oder in Verbindung mit dem Gerät verkauft werden. Bewegen Sie das Gestell mit dem Gerät nur mit äußerster Vorsicht, um Verletzungen durch Umkippen zu vermeiden.

13)Trennen Sie das Gerät bei Gewitter oder längerer Abwesenheit vom Netz.

14)Überlassen Sie Reparatur und Wartung stets Fachpersonal. Eine Wartung ist immer dann erforderlich, wenn das Gerät auf irgendeine Weise beschädigt wurde, beispielsweise bei beschädigtem Netzkabel oder Stecker, bei in das Gerät gelangter Flüssigkeit oder Objekten, wenn das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht ordnungsgemäß arbeitet oder fallengelassen wurde.

Vorsichtsmaßnahmen für den

Betrieb

Stellen Sie bei Anschluss anderer Komponenten an diesen Recorder sicher, dass diese nicht angeschaltet sind.

Bewegen Sie den Recorder nicht, während eine Disk wiedergegeben wird. Ansonsten kann die Disk zerkratzt oder zerbrochen werden, und es können Schäden an den Bauteilen des Recorders auftreten.

Stellen Sie keine Behälter mit Flüssigkeiten (z. B. Blumenvasen) auf den Recorder, und legen Sie keine kleinen Metallgegenstände darauf.

Führen Sie nicht Ihre Hand in das Disk-Fach ein.

Führen Sie keine Fremdgegenstände in das Disk-Fach ein (ausschließlich Disks dürfen eingelegt werden).

Äußere Einflüsse wie Blitzschlag oder elektrostatische Aufladung können den normalen Betrieb des Recorders

beeinträchtigen. Schalten Sie in diesem Fall den DVD- /Videorecorder mit der Taste /I STANDBY/ON aus und wieder ein, oder ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und stecken Sie ihn anschließend wieder ein. Anschließend funktioniert der Recorder wieder normal.

Entnehmen Sie nach Gebrauch die Disk, und schalten Sie den Recorder aus.

Wenn der Recorder längere Zeit nicht benutzt wird, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

Wischen Sie die Disk zum Reinigen mit geraden Bewegungen von der Mitte zur Außenkante.

Wartung des Gehäuses

Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen den Netzstecker aus der Steckdose.

Verwenden Sie kein Benzin, keinen Verdünner oder andere Lösungsmittel für die Reinigung.

Wischen Sie das Gehäuse mit einem weichen Tuch ab.

Handhabung von Disks

Verwenden Sie nur Disks mit Standardform. Ungleichmäßig oder speziell

geformte Disks können den DVD-/Videorecorder beschädigen.

Halten der Disks

• Berühren Sie nicht die Oberfläche einer Disk, auf der die Audio- /Videodaten aufgenommen werden.

DVD-RAM/-RW/-R

Verwenden Sie ggf. einen DVD-RAM/ PD-Disk-Reiniger.

Verwenden Sie für DVD-RAM/-RW/-R keine Reiniger oder Tücher, die für CDs vorgesehen sind.

Video-DVD, Audio-CD

Wischen Sie den Schmutz und Staub auf der Disk mit einem weichen Tuch ab.

Vorsichtsmaßnahmen zum Umgang mit Disks

Beschreiben Sie die bedruckte Seite nicht mit Kugelschreiber oder Bleistift.

Verwenden Sie keine Reinigungssprays und keine Antistatikmittel. Verzichten Sie auch auf flüchtige Chemikalien wie Benzin oder Verdünner.

Bringen Sie keine Aufkleber oder Etiketten auf den Disks an. (Verwenden Sie keine Disks mit Resten von Klebeband oder von unvollständig entfernten Aufklebern.)

Verwenden Sie keine kratzfesten Schutzabdeckungen.

Verwenden Sie keine Disks, die mit einem Etikettendrucker beschriftet wurden.

Legen Sie keine gewölbten oder gesprungenen Disks ein.

Deutsch - 3

Erste Schritte

Image 3
Contents DVD-VR325 Vorsicht WarnungHalten der Disks Video-DVD, Audio-CDVorsichtsmaßnahmen zum Umgang mit Disks DVD-RWs wiedergeben und beschreiben Video-DVDAudio-CD DVD-Rs wiedergeben und beschreibenSchutz Diese Disks nicht verwendenInhalt Aktuell eingeschaltetes Programm aufnehmen WiedergabeAllgemeine Funktionen Wichtige Informationen zum Gebrauch der BedienungsanleitungInformationen zum Gebrauch dieser Bedienungsanleitung Hoher Qualität, SP Modus mit Standardqualität, LP DVD-/Videorecorder verwendenAufnahmemodus fest Für den Aufnahmemodus Wählen Sie zwischen den Optionen XP Modus mitAuspacken ZubehörFalls die Fernbedienung nicht ordnungs- gemäß funktioniert Marke Codes Fernbedienung einrichtenBeschreibung Fan RückseiteZum vorherigen Menü zurückkehren Drücken Sie diese Taste, wenn Sie eine DVD verwendenZum Öffnen der Titelliste bzw. des Disk-Menüs Zum Öffnen des Menüs für den DVD-/VideorecorderKurzübersicht Anschließen und EinrichtenFernsehgerät anschließen HF-Kabel an dasVideorecorder verwendet AV1 TV Über 21-poliges SCART-KabelÜber HF-Kabel AV2 in EXT Über 21-poliges SCART-KabelVerbinden Sie ein Ende des mitgelieferten Audio/Video-Kabel S-Video-Kabel AnschließenanschließenVerbinden Sie ein Ende der mitgelieferten Audiokabel mit den AUDIO-Ausgängen an derFernsehgeräts Component-Video-Kabel anschließenOUT an der Rückseite des DVD-/Videorecorders Component Video in an der Rückseite desWas ist HDCP? HDMI-/DVI-Kabel an ein Fernsehgerät anschließenBeschreibung der HDMI-Verbindung Warum setzt Samsung auf HDMI?Aus Externe GeräteRückseite des DVD-/Videorecorders über ein SEL. und wählen Sie den richtigen EingangTaste OK Navigation in den BildschirmmenüsTaste Menu Tasten … / †,œ /√Warten Sie ab, bis das aktuelle Datum und die Wählen Sie Land mit den …† œ √ Tasten ausUm Ihr Land auszuwählen, und drücken Sie die Taste OKUhrzeit automatisch einstellen Datum und Uhrzeit einstellenUnd drücken Sie die Taste OK oder √ Wählen Sie mit den Tasten …† die Option SetupSetup, und drücken Sie die Taste OK oder √ Automatische SendereinstellungMit den Tasten œ √ starten Sie die Manuelles Setup, und drücken Sie die Taste OKManuelle Sendereinstellung Wählen Sie mit den Tasten …† die OptionEinen voreingestellten Sender löschen Um die Position zu tauschen ÄndernVoreingestellte Liste für Position aus und drücken Sie erneut die Taste OKWählen B/G-D/K Tonsystem für HF-AusgangVideoausgangskanal Sprachoptionen einstellen Das Menü für die Sprachauswahl wird geöffnetDurch Drücken der Taste Return oder œ gelan Tonwiedergabeoptione n einstellen Digital-AusgangDynam. Kompression HDMI/DVI Resolution Anzeigeoptionen Video einstellenBildformat Einstellung der Wiedergabe Kindersicherung einstellenWählen Sie mit den Tasten …† unter Informationen über die AlterseinstufungAlterseinstufung ändern Sie die Taste OK oder √Automatische Wiederholung Einstellung am VideorecorderKassettenlänge Automatische WiedergabeWählen Sie mit den Tasten …† die Option Dauer des DVD EP ModusFarbsystem IPC-Funktion Intelligent Picture ControlAutomatischer Kapitelgenerator Display-Helligkeit Nicam Display-Helligkeit, und drücken Sie die Taste OKNICAM, und drücken Sie die Taste OK oder √ Ausgang, und drücken Sie die Taste OK oder √ VideoausgangSystem, und drücken Sie die Taste OK oder √ Wählen Sie mit den Tasten …† die Option VideoNicht abspielbare Disks Vor der WiedergabeRegionscode nur bei DVD-Videos Abspielbare Disk-TypenDisk wiedergeben Die Menüs Disc und Title verwenden Eine Szene mit Anykey direkt auswählen Die Taste AnykeyZeitlupe Einzelschritt-WiedergabeWiederholte Wiedergabe Wiedergabe wiederholenWiederholen Rückkehr zur normalen WiedergabeAudiosprache wählen Untertitel- und Audiosprache wählenUNTERTITEL-Sprache festlegen Die Taste AnykeyDie Taste Angle Kamerawinkel ändernLesezeichen verwenden Lesenzeichen wiedergebenLesezeichen löschen Drücken Sie die Tasten œ √, um eine Szene zur Indexmarken verwen- denIndexmarken wiedergeben Indexmarken löschenBildschirmoptionen für Audio-CDs CD-DA Audio-CDs wiedergeben CD-DAAudio-CD CD-DA wiedergeben Tasten auf der Fernbedienung für die CD-WiedergabeMP3-Disk wiedergeben MP3-BildschirmoptionenTasten auf der Fernbedienung für die MP3-Wiedergabe Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste DusTitel programmieren Wählen Sie mit den Tasten œ √ die gewünschteAuszuwählen Bilddaten-CD wiedergebenOder √ Drücken Sie die Tasten …† œ √, um ein BildDieses Gerät kann die folgenden komprim Funktion BeschreibungMinuten vor bzw. zurück Drücken Sie im Standbildmodus die TastePause VideorecorderSpurnachführung VHS-Kassette wiedergeben Sonderfunktionen derWählen Sie mit den Tasten …† die Option Go To Drücken Sie bei angehaltener Kassette die TasteStelle auf 00000 stellen möchten, drücken Sie an Der jeweiligen Stelle die Taste ClearBeschreibbare Disks Vor der AufnahmeDVD-RW V modus/-R AufnahmeformateAufnahmemodus Kopiergeschützte VideosDas Antennenkabel muss angeschlossen sein Aktuell eingeschaltetes Programm aufnehmenPause/Fortsetzen Die mit * markierten Einträge sind mit Cprm kompatibelAufnahme über eine DV- Eingangsbuchse Starten Timer-AufnahmenEintastenaufnahmen OTR startenVPS Video Programme System PDC Programme Delivery Control DVD-AufnahmegeschwindigkeitVideorecorder-Aufnahmegeschwindigkeit √ Springt zum vorherigen/nächsten FeldDrücken Sie abschließend die Taste Menu Timer-Übersicht bearbeitenDrücken Sie die Taste OK, um die bearbeitete Einstellung zu bestätigenTimer, und drücken Sie die Taste OK oder √ Timer-Übersicht löscheDie Zahlen, die in den TV-Programmlisten Funktion ShowView verwendenShow View Erweitert Einfache Videorecorder- AufnahmenBevor Sie beginnen Auf DVD und Videorecorder gleichzeitig aufnehmen Spezielle AufnahmefunktionenEin anderes Programm ansehen Unterschiedliche Medien während der Aufnahme ansehenWählen Sie mit den Tasten …† die Option DVD Auf DVD oder Videorecorder kopierenSo kopieren Sie von DVD auf Videorecorder Direktes Kopieren von DVD auf VideorecorderSo kopieren Sie vom Videorecorder auf DVD Direktes Kopieren vom Videorecorder auf DVDDrücken Sie zum Beenden der Aufnahme die Taste Stop Titelliste abspielen Die Taste Title ListDie Taste Menu Elemente des Bildschirms Titelliste Oder √ zwei Mal Der Bildschirm Titelliste wird geöffnetEingeschränkte Bearbeitungsfunktionalität Einfache Bearbeitung Titelliste Schutz, und drücken Sie die Taste OK oder √ Einen Titel sperren schützenEinen Titel löschen Die Taste MenuEinen Titelabschnitt löschen Elemente des Bildschirms Edit Titelliste bearbeiten Wiedergabeliste Eine Wiedergabeliste erstellenSo erstellen Sie eine neue Wiedergabeliste Die Taste Menu Titel aus der Wiedergabeliste wiedergebenDer Titel aus der Wiedergabeliste werden wiedergegeben Drücken Sie bei angehaltener DVD die TasteDer Bildschirm Umbenennen wird angezeigt Geben Sie die gewünschten Zeichen mit denTasten …† œ √ ein Wiedergabelistes angezeigtDer Bildschirm Szene bearbeiten wird geöffnet Eine Szene für die Wiedergabeliste bearbeitenDrücken Sie die Taste OK erneut Drücken Sie zum Beenden der Szenenwiedergabe die Taste StopErreicht haben, drücken Sie die Taste OK Icht haben, drücken Sie die Taste OKSzene aus, und drücken Sie die Taste OK Der Bildschirm Szene ändern wird geöffnetZum Einrichten befolgen Sie Schritt 1 bis 3 auf Seite An die Sie die ausgewählte Szene verschiebenMöchten, und drücken Sie die Taste OK Enthalten Videorecorder kopierenSzene aus, und drücken Sie die Taste OK Die Wiedergabeliste kann bis zu 99 TitelEinen Titel aus der Wiedergabeliste löschen Disk-Name bearbeiten Disk-ManagerEine Disk formatieren Disc Protection Disk-SchutzFixieren, und drücken Sie die Taste OK oder √ Eine Disk fixierenWählen Sie mit den Tasten œ √ die Option Ja, und Drücken Sie die Taste OK. Die Disk wird formatiertFixierung aufheben, und drücken Sie die Taste Fixierung einer Disk aufheben V/VR ModusWählen Sie mit den Tasten …† die Option Alle Titellisten Alle Titellisten löschenWeitere Informationen Eingang angezeigt Keine Aufnahme von Die Timer-AufnahmeStromversorgung Nach dem EinschaltenFehlersuche DVD Bildflackern bei Hdmi Problem Erklärung/Lösung Keine HdmiWiedergabe Schlechte HdmiFehlersuche Videorecorder Audioausgang Technische DatenEingang AusgangDeutschland Deutsch
Related manuals
Manual 95 pages 25.92 Kb Manual 96 pages 1.43 Kb