Samsung DVD-P380/EDC, DVD-P380/XET, DVD-P380/XEL manual Kapcsolatfelvétel Samsung World Wide

Page 100

Kapcsolatfelvétel: SAMSUNG WORLD WIDE

Bármilyen észrevétele, vagy kérdése van Samsung termékekkel kapcsolatban, forduljon a SAMSUNG ügyfélszolgálathoz.

Region

North America

Latin America

Europe

CIS

Asia Pacifi c

Middle East &

Africa

Country

Customer Care Center

Web Site

CANADA

1-800-SAMSUNG(726-7864)

www.samsung.com/ca

MEXICO

01-800-SAMSUNG(726-7864)

www.samsung.com

U.S.A

1-800-SAMSUNG(726-7864)

www.samsung.com

ARGENTINE

0800-333-3733

 

www.samsung.com/ar

BRAZIL

0800-124-421 , 4004-0000

www.samsung.com

CHILE

800-SAMSUNG(726-7864)

www.samsung.com/cl

NICARAGUA

00-1800-5077267

 

 

HONDURAS

800-7919267

 

 

COSTA RICA

0-800-507-7267

 

www.samsung.com/latin

ECUADOR

1-800-10-7267

 

www.samsung.com/latin

EL SALVADOR

800-6225

 

www.samsung.com/latin

GUATEMALA

1-800-299-0013

 

www.samsung.com/latin

JAMAICA

1-800-234-7267

 

www.samsung.com/latin

PANAMA

800-7267

 

www.samsung.com/latin

PUERTO RICO

1-800-682-3180

 

www.samsung.com/latin

REP. DOMINICA

1-800-751-2676

 

www.samsung.com/latin

TRINIDAD & TOBAGO

1-800-SAMSUNG(726-7864)

www.samsung.com/latin

VENEZUELA

0-800-100-5303

 

www.samsung.com/latin

COLOMBIA

01-8000112112

 

www.samsung.com.co

BELGIUM

0032 (0)2 201 24 18

www.samsung.com/be

 

844 000 844

 

 

CZECH REPUBLIC

Distributor pro Českou republiku:

www.samsung.com/cz

Samsung Zrt., česka organizační složka

 

 

 

Vyskočilova 4, 14000 Praha 4

 

DENMARK

70 70 19 70

 

www.samsung.com/dk

FINLAND

030-6227 515

 

www.samsung.com/fi

FRANCE

3260 SAMSUNG (

0,15/Min),

www.samsung.com

08 25 08 65 65 (

0,15/Min)

 

 

GERMANY

01805 - SAMSUNG(726-7864) ( 0,14/Min)

www.samsung.com

HUNGARY

06-80-SAMSUNG(726-7864)

www.samsung.com

ITALIA

800-SAMSUNG(726-7864)

www.samsung.com

LUXEMBURG

0035 (0)2 261 03 710

www.samsung.com/be

NETHERLANDS

0900-SAMSUNG(726-7864) ( 0,10/Min)

www.samsung.com/nl

NORWAY

815-56 480

 

www.samsung.com/no

POLAND

0 801 801 881 , 022-607-93-33

www.samsung.com/pl

PORTUGAL

80820-SAMSUNG(726-7864)

www.samsung.com/pt

SLOVAKIA

0800-SAMSUNG(726-7864)

www.samsung.com/sk

SPAIN

902 10 11 30

 

www.samsung.com

SWEDEN

0771-400 200

 

www.samsung.com/se

U.K

0845 SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com

EIRE

0818 717 100

 

www.samsung.com/ie

AUSTRIA

0800-SAMSUNG(726-7864)

www.samsung.com/at

SWITZERLAND

0800-SAMSUNG(726-7864)

www.samsung.com/ch

RUSSIA

8-800-555-55-55

 

www.samsung.com

KAZAHSTAN

8-10-800-500-55-500

www.samsung.kz

UZBEKISTAN

8-10-800-500-55-500

www.samsung.uz

KYRGYZSTAN

00-800-500-55-500

 

TADJIKISTAN

8-10-800-500-55-500

 

UKRAINE

8-800-502-0000

 

www.samsung.com

LITHUANIA

8-800-77777

 

www.samsung.lt

LATVIA

800-7267

 

www.samsung.com/lv

ESTONIA

800-7267

 

www.samsung.ee

AUSTRALIA

1300 362 603

 

www.samsung.com

NEW ZEALAND

0800SAMSUNG(726-7864)

www.samsung.com/nz

CHINA

800-810-5858 , 010-6475 1880

www.samsung.com

HONG KONG

3698-4698

 

www.samsung.com/hk

INDIA

3030 8282 , 1800 110011

www.samsung.com

INDONESIA

0800-112-8888

 

www.samsung.com

JAPAN

0120-327-527

 

www.samsung.com/jp

MALAYSIA

1800-88-9999

 

www.samsung.com/my

PHILIPPINES

1800-10-SAMSUNG(726-7864)

www.samsung.com/ph

SINGAPORE

1800-SAMSUNG(726-7864)

www.samsung.com

THAILAND

1800-29-3232 , 02-689-3232

www.samsung.com

TAIWAN

0800-329-999

 

www.samsung.com/tw

VIETNAM

1 800 588 889

 

www.samsung.com

TURKEY

444 77 11

 

www.samsung.com

SOUTH AFRICA

0860-SAMSUNG(726-7864 )

www.samsung.com

U.A.E

800-SAMSUNG (726-7864), 8000-4726

www.samsung.com

Image 100
Contents DVD Player AK68-01509KGerät aufstellen SicherheitshinweiseVorsicht CDs/DVDsAccessories Setup-Menü ändernLegen Sie die Batterien in die Fernbedienung ein EinführungAllgemeine Funktionen Symbole Merkmale der einzelnen DatenträgerRegionalcodes Datenträger mit Logo AufnahmeartenBeschreibung DVD-P380Bedienelemente an der Vorderseite Display an der GerätevorderseiteHinweis RückseitZur Verbindung mit einem SCART-Eingang am Fernseher Überblick zur Fernbedienung Anschlüsse wählen An Fernsehgerät anschließen Video CvbsAn ein Audiogerät anschließen 2-Kanal-Verstärker Hinweis Vor der Wiedergabe DVDs wiedergebenWiedergabe Such- und SKIP- Funktionen verwenden Anzeigefunktion verwen- denTracks überspringen Bei der Wiedergabe vonDisc- und Titelmenü ver- wenden Wiedergabe wiederholenTitelmenü verwenden DVD Bei Wiedergabe DVDBildformat anpassen EZ Bildformat für die Wiedergabe einStellen DVD Bei Verwendung eines FernsehgerätesUsing the Audio button DVD/MPEG4 Untertitel-Sprache wählenAudio-Sprache wählen Bei Verwendung eines 169 FernsehgerätesKamerawinkel ändern Lesezeichen-Funktion verwendenWinkel-funktion verwenden DVD Lesezeichen-Funktion verwenden DVDZoom-Funktion verwenden Clip-Menü für MP3/WMA/ JPEG/CD Audio/MPEG4Ordner auswählen Zoom-Funktion verwenden DVDMP3/WMA/CD Audio Dateien wiedergeben MPEG4-Dateien wiedergebenRepeat/Random playback MP3/WMA-Dateien auf CD-RUBS-HOST-Funktion verwenden Multimedia-Dateien von einem USB-Gerät abspielenVorwärts/Rückwärts springen CD kopieren SchnellwiedergabeKompatible Geräte Zum Auswählen von DiscPicture CDs wiedergeben JPEG-Dateien auf CD-RDrehen ZoomSprache für das Player-Menü wählen Sprachfunktionen einstellenSprache für das Disc Menu Disc-Menü Wählen Drücken Sie die Taste MENU, um das Setup-Menü auszublenden Tonwiedergabeoptionen einstellenWiedergabesprache einstellen Untertitel-Sprache wählenDiesem Fall werden alle Signale unverändert ausgegeben Anzeigeoptionen einstellen❶ Bildformat ❷ StandbildKindersicherung einstellen ❸ Bildschirmmeldungen❹ Schwarzpegel ❺ TV-SystemKennwort ändern Firmware Aktualisierung Aktualisierungs-CD erstellenAktualisierung durchführen Die FirmwareIm Setup-Menü ab Vorgesehen ist Die Fernbedienung ErforderlichFunktioniert nicht Fernsehgerät CD/DVD wird nichtUSB-HOST-Funktion Unterstützte Geräte Digitalkameras USB-Flash-LaufwerkeMP3-Player Multi-KartenleserTechnische Daten Deutschland Country Customer Care Center Web SitePage Instalace Pro va‰i bezpeãnostUpozornûní DiskVkládání baterií do dálkového ovládání ObsahPokud správnû nepracuje dálkové ovládání Nastavení Obecné funkceTypy diskÛ a charakteristiky Popis Ovládací prvky na pfiedním paneluDisplej na pfiedním panelu Standby IndikátorPoznámka Pohled zezaduPfiipojte ke vstupnímu konektoru scart na televizoru Seznámení s dálkov˘m ovládáním Zapojení Volba pfiipojeníPfied pfiipojením DVD pfiehrávaãe Pfiipojení k televizoru ScartPfiipojení k audio systému 2kanálov˘ zesilovaã Zapnûte DVD pfiehrávaã , televizor a zesilovaãKoaxiální na zesilovaãi Základní Funkce Pfiehrávání diskuPfied pfiehráváním PfiehráváníPouÏití funkce Display Zobrazení Pfii pfiehrávání DVD/MPEG4PouÏití funkcí Search Hledání a Skip Pfieskoãení Pohledávání kapitoly nebo stopyPouÏití nabídek Disc Disk a Title Titul Repeat Play Opakované pfiehráváníPouÏití nabídky Disc DVD PouÏití nabídky Title DVDSlow Play Pomalé pfiehrávání Nastavení pomûru stran pohled EZPehrávání pomocí nastavení pomûru stran DVD Pro disky s pomûrem stranVolba jazyka pro titulky Volba jazyka pro audioPokud pouÏíváte TV s pomûrem Stran 43 TV PouÏití tlaãítka SubtitleZmûna úhlu zábûru kamery PouÏití funkce Bookmark ZáloÏkaPouÏití funkce Zoom PfiiblíÏení Nabídka Clips pro MP3/WMA/ JPEG/MPEG4/CD AudioPouÏití funkce Zoom DVD SloÏku lze vybrat pouze v reÏimu StopPfiehrávání MP3/WMA/CD Audio Pfiehrávání MPEG4Funkce pfiehrávání formátu MPEG4 Zopakování pfiehráváníPfiehrávání souborÛ médií pomocí funkce Hostitel Popis funkce MPEG4PouÏití funkce Hostitel USB Pfieskoãení vpfied/zpûtRychlé pfiehrávání Kompatibilní zafiízeníPodporované formáty ˘bûr moÏnosti Disc DiskZvolte poÏadovanou sloÏku Pfiehrávání obrázkÛ CDDisky CD-R Jpeg PouÏití nabídky Setup Nastavení Nastavení jazykov˘ch funkcíSledovat, a nabízí nûkolik moÏností zobrazení Pro dospûlé, atdPouÏití jazyka pro audio PouÏití jazyka pro titulkyPouÏití nabídky DivX Subtitle Language Jazyk titulkÛ DivX Language❷ Still Mode Nastavení MoÏností zobrazení❶ TV Aspect ❸ Screen MessagesNastavení rodiãovské kon- troly Nastavení klasifikace❺ TV System ❻ Video OutputZmûna hesla Stisknûte tlaãítko  nebo Enter‰EOBECNÉ Informace Aktualizace firmwaruÚvod Vytvofiení disku pro aktualizaci Alizace firmwaruOdstraÀování závad Akce StranaUSB flash disky Pfiehrávaãe MP3Multiformátové ãteãky karet Externí pevn˘ disk pfiipojen˘ pfies USBTechnické údaje Kontaktuje Samsung PO Celém SVùTù Page Memo Memo Memo Beállítás és elhelyezés Lemez Testi épsége védelmébenVigyázat Környezetvédelmi tájékoztatásMielãtt Hozzákezdene Tartalomjeg YzékAz elemek behelyezése a távvezérlŒbe Ha nem mıködne a távvezérlŒBeállítás Általános jellemzŒkLemez típusa és jellemzŒi JellemzŒkRégiószám DivX tanúsításIsmertetés ElŒlapi kezelŒszervekSTANDBY/ON Lemeztálca Ide kell helyezni a lemezt OPEN/CLOSERear Panel Beállítás menü használatát az 25-26. oldal ismertetiIde csatlakoztatható a televízió vagy az A/V vevŒ HangbemeneteTávvezérlŒ Csatlakoztatás Csatlakoztatási mód kiválasztásaTeendŒk a DVD lejátszó csatlakoztatása elŒtt Csatlakoztatás TV-hez ScartÖsszekapcsolás hangerŒsítŒvel kétcsatornás erŒsítŒ Kapcsolja be a DVD lejátszót, a TV-t és az erŒsítŒtÖsszekapcsolás hangerŒsítŒvel Dolby digital, MPEG2 vagy DTS TudnivalókAlapfunkciók Lemez lejátszásaTeendŒk a lejátszás elŒtt LejátszásKeresés és Skip funkció használata Display funkció használataKeresés a fejezeten vagy sávon belül Sávok közötti ugrásLemez és Film menü használata Ismételt lejátszásFilm menü használataDVD DVD lejátszásakorTovábbi Funkciók Lassított visszajátszásAz oldalarány beállítása EZ View Lejátszás kívánt oldalaránnyal DVDFeliratozás nyelvének kiválasztása Szinkronhang nyelvének kiválasztásaFunkció viselkedése a lemez típusától függ Subtitle gomb használata DVD/MPEG4Kamera szögének módosítása KönyvjelzŒ funkció használataAz Angle funkció használata DVD Egy megjelölt jelenet visszahívásaZoom funkció használata Klip menü MP3/WMA/JPEG/ MPEG4/ CD Audio formátumokhozMappa kijelölése Zoom funkció használata DVDMP3/WMA/CD Audio lejátszás MPEG4 lejátszásIsmétlés/véletlenszerı lejátszás CD-R MP3/WMA állományMédia fájlok lejátszása az USB gazdagép opcióval Az MPEG4 funkció leírásaAz Usbhost opció használata Ugrás elŒre/hátraCD másolás Gyors lejátszásKompatibilis eszközök Támogatott formátumokKépeket tartalmazó CD lejátszása Jelölje ki a kívánt mappátMenü megjelenítéséhez nyomja meg az Info gombot ZoomSetup Beállítás menü használata Nyelvi jellemzŒk beál- lításaPlayer Menu Lejátszó menü nyelv használata Beállítás menü eltüntetéséhez nyomja meg a Menu gombotAz audio beállítások elvégzése Szinkronhang nyelvének beállításaDivX filmfelirat nyelvének használata Filmfelirat nyelvének beállításaDolby Digital Out PCM Átalakít PCM2CH audiora KépernyŒbeállításokKikapcsolt PCM Down Sampling esetén is Korhatárbesorolási szint beállítása Parental Control gyer- mekzár beállítása❺ TV System TV rendszer Ntsc Ntsc szabványú lemez Jelszó módosítása Hivatkozások Firmver frissítésHibaelhárítás TeendŒ OldalUSB flash lemez MP3 lejátszóMulti káryaolvasó USB külsŒ HDDÁltalános Mıszaki adatokSúly- és méretadatok közelítŒ értékek Kapcsolatfelvétel Samsung World Wide Page Memo AK68-01509K
Related manuals
Manual 36 pages 29.63 Kb Manual 136 pages 36.74 Kb Manual 71 pages 37.67 Kb

DVD-P380/XET, DVD-P380/EDC, DVD-P380/XEL specifications

The Samsung DVD-P380 series, comprising models DVD-P380/XEL, DVD-P380/EDC, and DVD-P380/XET, represents a notable advancement in home entertainment technology, offering users a comprehensive solution for DVD playback and connectivity. These models are designed to satisfy the needs of movie enthusiasts and casual viewers alike, bringing versatile features to the forefront.

One key characteristic of the Samsung DVD-P380 series is its compatibility with various disc formats. Users can enjoy not only standard DVD and CD formats but also CD-R and CD-RW, ensuring a broad range of playback options. This functionality makes it easy for viewers to access their personal collections, including recorded media and various audio formats.

The DVD-P380 series is equipped with progressive scan technology, which enhances video output quality. This feature allows for smoother and clearer images by displaying frames in a sequential manner, thereby reducing flicker and improving overall visual clarity. This technology is particularly beneficial for those with high-definition televisions, as it leverages the full capabilities of modern displays.

Moreover, the Samsung DVD-P380 models come with multiple connectivity options, including composite, S-Video, and component outputs. This variety enables users to connect to a vast array of televisions and displays, accommodating different home theater setups. Additionally, the inclusion of a digital audio output ensures that users can connect to external audio systems, further enhancing the viewing experience.

User convenience is also a priority in the design of the DVD-P380 series. Features such as on-screen menus, quick access to various DVD functions, and a user-friendly remote control enhance usability. The players are designed for seamless operation, allowing users to easily navigate through their media without any hassle.

Furthermore, these DVD players support a range of playback options, including repeat, shuffle, and bookmark functionalities, enabling users to tailor their viewing experiences. Overall, the Samsung DVD-P380/XEL, DVD-P380/EDC, and DVD-P380/XET models stand out for their impressive combination of compatibility, video quality, and user-friendly features, making them a solid choice for anyone looking to elevate their home entertainment setup.