Samsung DVD-P380/XET, DVD-P380/EDC manual Zapojení, Volba pfiipojení, Pfied pfiipojením DVD pfiehrávaãe

Page 42

ZAPOJENÍ

Volba pfiipojení

Následující text uvádí pfiíklady pfiipojení obvykle pouÏívan˘ch k propojení DVD pfiehrávaãe s televizorem a dal‰ími komponentami.

Pfied pfiipojením DVD pfiehrávaãe.

-Pfied pfiipojováním nebo odpojováním jak˘chkoli kabelÛ vÏdy vypnûte DVD pfiehrávaã , televizor a ostatní komponenty.

-Informace o pfiipojování jin˘ch pfiístrojÛ (jako je televizor) vyhledejte v jejich návodech k pouÏití.

Pfiipojení k televizoru (SCART)

-Pomocí kabelu SCART propojte konektor SCART (EXT) na zadní stranû DVD pfiehrávaãe se vstupním konektorem SCART(IN) na televizoru.

-Pokud vበtelevizor konektor SCART nemá, zvolte jedno z následujících alternativních propojení:

Pfiipojení k televizoru (Video CVBS)

1

S pouÏitím kabel Û video/audio propojte v˘stupní konektory VIDEO (Ïlut˘)/AUDIO (ãerven˘ a bíl˘) OUT na zadní stranû DVD pfiehrávaãe se vstupními konektory VIDEO (Ïlut˘)/AUDIO (ãerven˘ a bíl˘) IN na televizoru.

âesky

2

Zapnûte DVD pfiehrávaã a televizor.

3

Tisknûte voliã vstupu na dálkovém ovládaní va‰eho televi- zoru, dokud se na obrazovce televizoru neobjeví obrazov˘ signál z DVD pfiehrávaãe.

Poznámka

Bí l˘

Kabel ãerven˘

Audio

Îluta

Kabel

Video

ãerven˘ Bí l˘ Îluta

-Pokud je zvukov˘ kabel umístûn pfiíli‰ blízko napájecího kabelu, mÛÏe dojít ke vzniku ‰umu.

-Pokud se chcete pfiipojit k zesilovaãi, vyhledejte stránku popisující pfiipojení zesilovaãe. (Viz strany 10 aÏ 11)

-Poãet a umístûní konektorÛ se mÛÏe li‰it podle pouÏitého televizoru. Informace naleznete v návodu k pouÏití va‰eho televizoru.

9

Image 42
Contents DVD Player AK68-01509KVorsicht Gerät aufstellenSicherheitshinweise CDs/DVDsLegen Sie die Batterien in die Fernbedienung ein AccessoriesSetup-Menü ändern EinführungAllgemeine Funktionen Regionalcodes SymboleMerkmale der einzelnen Datenträger Datenträger mit Logo AufnahmeartenBedienelemente an der Vorderseite BeschreibungDVD-P380 Display an der GerätevorderseiteRückseit HinweisZur Verbindung mit einem SCART-Eingang am Fernseher Überblick zur Fernbedienung Anschlüsse wählen An Fernsehgerät anschließen Video CvbsAn ein Audiogerät anschließen 2-Kanal-Verstärker Hinweis DVDs wiedergeben Vor der WiedergabeWiedergabe Tracks überspringen Such- und SKIP- Funktionen verwendenAnzeigefunktion verwen- den Bei der Wiedergabe vonTitelmenü verwenden DVD Disc- und Titelmenü ver- wendenWiedergabe wiederholen Bei Wiedergabe DVDStellen DVD Bildformat anpassen EZBildformat für die Wiedergabe ein Bei Verwendung eines FernsehgerätesAudio-Sprache wählen Using the Audio button DVD/MPEG4Untertitel-Sprache wählen Bei Verwendung eines 169 FernsehgerätesWinkel-funktion verwenden DVD Kamerawinkel ändernLesezeichen-Funktion verwenden Lesezeichen-Funktion verwenden DVDOrdner auswählen Zoom-Funktion verwendenClip-Menü für MP3/WMA/ JPEG/CD Audio/MPEG4 Zoom-Funktion verwenden DVDRepeat/Random playback MP3/WMA/CD Audio Dateien wiedergebenMPEG4-Dateien wiedergeben MP3/WMA-Dateien auf CD-RMultimedia-Dateien von einem USB-Gerät abspielen UBS-HOST-Funktion verwendenVorwärts/Rückwärts springen Kompatible Geräte CD kopierenSchnellwiedergabe Zum Auswählen von DiscDrehen Picture CDs wiedergebenJPEG-Dateien auf CD-R ZoomSprachfunktionen einstellen Sprache für das Player-Menü wählenSprache für das Disc Menu Disc-Menü Wählen Wiedergabesprache einstellen Drücken Sie die Taste MENU, um das Setup-Menü auszublendenTonwiedergabeoptionen einstellen Untertitel-Sprache wählen❶ Bildformat Diesem Fall werden alle Signale unverändert ausgegebenAnzeigeoptionen einstellen ❷ Standbild❹ Schwarzpegel Kindersicherung einstellen❸ Bildschirmmeldungen ❺ TV-SystemKennwort ändern Aktualisierung durchführen Firmware AktualisierungAktualisierungs-CD erstellen Die FirmwareFunktioniert nicht Fernsehgerät Im Setup-Menü ab Vorgesehen istDie Fernbedienung Erforderlich CD/DVD wird nichtMP3-Player USB-HOST-Funktion Unterstützte Geräte DigitalkamerasUSB-Flash-Laufwerke Multi-KartenleserTechnische Daten Deutschland Country Customer Care Center Web SitePage Upozornûní InstalacePro va‰i bezpeãnost DiskObsah Vkládání baterií do dálkového ovládáníPokud správnû nepracuje dálkové ovládání Nastavení Obecné funkceTypy diskÛ a charakteristiky Displej na pfiedním panelu Popis Ovládací prvky na pfiedním panelu Standby IndikátorPohled zezadu PoznámkaPfiipojte ke vstupnímu konektoru scart na televizoru Seznámení s dálkov˘m ovládáním Pfied pfiipojením DVD pfiehrávaãe ZapojeníVolba pfiipojení Pfiipojení k televizoru ScartPfiipojení k audio systému 2kanálov˘ zesilovaã Zapnûte DVD pfiehrávaã , televizor a zesilovaãKoaxiální na zesilovaãi Pfied pfiehráváním Základní FunkcePfiehrávání disku PfiehráváníPouÏití funkcí Search Hledání a Skip Pfieskoãení PouÏití funkce Display ZobrazeníPfii pfiehrávání DVD/MPEG4 Pohledávání kapitoly nebo stopyPouÏití nabídky Disc DVD PouÏití nabídek Disc Disk a Title TitulRepeat Play Opakované pfiehrávání PouÏití nabídky Title DVDPehrávání pomocí nastavení pomûru stran DVD Slow Play Pomalé pfiehráváníNastavení pomûru stran pohled EZ Pro disky s pomûrem stranPokud pouÏíváte TV s pomûrem Stran 43 TV Volba jazyka pro titulkyVolba jazyka pro audio PouÏití tlaãítka SubtitleZmûna úhlu zábûru kamery PouÏití funkce Bookmark ZáloÏkaPouÏití funkce Zoom DVD PouÏití funkce Zoom PfiiblíÏeníNabídka Clips pro MP3/WMA/ JPEG/MPEG4/CD Audio SloÏku lze vybrat pouze v reÏimu StopFunkce pfiehrávání formátu MPEG4 Pfiehrávání MP3/WMA/CD AudioPfiehrávání MPEG4 Zopakování pfiehráváníPouÏití funkce Hostitel USB Pfiehrávání souborÛ médií pomocí funkce HostitelPopis funkce MPEG4 Pfieskoãení vpfied/zpûtPodporované formáty Rychlé pfiehráváníKompatibilní zafiízení ˘bûr moÏnosti Disc DiskPfiehrávání obrázkÛ CD Zvolte poÏadovanou sloÏkuDisky CD-R Jpeg Sledovat, a nabízí nûkolik moÏností zobrazení PouÏití nabídky Setup NastaveníNastavení jazykov˘ch funkcí Pro dospûlé, atdPouÏití nabídky DivX Subtitle Language Jazyk titulkÛ DivX PouÏití jazyka pro audioPouÏití jazyka pro titulky Language❶ TV Aspect ❷ Still ModeNastavení MoÏností zobrazení ❸ Screen Messages❺ TV System Nastavení rodiãovské kon- trolyNastavení klasifikace ❻ Video OutputZmûna hesla Stisknûte tlaãítko  nebo EnterÚvod Vytvofiení disku pro aktualizaci ‰EOBECNÉ InformaceAktualizace firmwaru Alizace firmwaruOdstraÀování závad Akce StranaMultiformátové ãteãky karet USB flash diskyPfiehrávaãe MP3 Externí pevn˘ disk pfiipojen˘ pfies USBTechnické údaje Kontaktuje Samsung PO Celém SVùTù Page Memo Memo Memo Vigyázat Beállítás és elhelyezés LemezTesti épsége védelmében Környezetvédelmi tájékoztatásAz elemek behelyezése a távvezérlŒbe Mielãtt HozzákezdeneTartalomjeg Yzék Ha nem mıködne a távvezérlŒBeállítás Általános jellemzŒkRégiószám Lemez típusa és jellemzŒiJellemzŒk DivX tanúsításSTANDBY/ON IsmertetésElŒlapi kezelŒszervek Lemeztálca Ide kell helyezni a lemezt OPEN/CLOSEIde csatlakoztatható a televízió vagy az A/V vevŒ Rear PanelBeállítás menü használatát az 25-26. oldal ismerteti HangbemeneteTávvezérlŒ TeendŒk a DVD lejátszó csatlakoztatása elŒtt CsatlakoztatásCsatlakoztatási mód kiválasztása Csatlakoztatás TV-hez ScartÖsszekapcsolás hangerŒsítŒvel kétcsatornás erŒsítŒ Kapcsolja be a DVD lejátszót, a TV-t és az erŒsítŒtÖsszekapcsolás hangerŒsítŒvel Dolby digital, MPEG2 vagy DTS TudnivalókTeendŒk a lejátszás elŒtt AlapfunkciókLemez lejátszása LejátszásKeresés a fejezeten vagy sávon belül Keresés és Skip funkció használataDisplay funkció használata Sávok közötti ugrásFilm menü használataDVD Lemez és Film menü használataIsmételt lejátszás DVD lejátszásakorAz oldalarány beállítása EZ View További FunkciókLassított visszajátszás Lejátszás kívánt oldalaránnyal DVDFunkció viselkedése a lemez típusától függ Feliratozás nyelvének kiválasztásaSzinkronhang nyelvének kiválasztása Subtitle gomb használata DVD/MPEG4Az Angle funkció használata DVD Kamera szögének módosításaKönyvjelzŒ funkció használata Egy megjelölt jelenet visszahívásaMappa kijelölése Zoom funkció használataKlip menü MP3/WMA/JPEG/ MPEG4/ CD Audio formátumokhoz Zoom funkció használata DVDIsmétlés/véletlenszerı lejátszás MP3/WMA/CD Audio lejátszásMPEG4 lejátszás CD-R MP3/WMA állományAz Usbhost opció használata Média fájlok lejátszása az USB gazdagép opcióvalAz MPEG4 funkció leírása Ugrás elŒre/hátraKompatibilis eszközök CD másolásGyors lejátszás Támogatott formátumokMenü megjelenítéséhez nyomja meg az Info gombot Képeket tartalmazó CD lejátszásaJelölje ki a kívánt mappát ZoomPlayer Menu Lejátszó menü nyelv használata Setup Beállítás menü használataNyelvi jellemzŒk beál- lítása Beállítás menü eltüntetéséhez nyomja meg a Menu gombotDivX filmfelirat nyelvének használata Az audio beállítások elvégzéseSzinkronhang nyelvének beállítása Filmfelirat nyelvének beállításaKépernyŒbeállítások Dolby Digital Out PCM Átalakít PCM2CH audioraKikapcsolt PCM Down Sampling esetén is Parental Control gyer- mekzár beállítása Korhatárbesorolási szint beállítása❺ TV System TV rendszer Ntsc Ntsc szabványú lemez Jelszó módosítása Hivatkozások Firmver frissítésHibaelhárítás TeendŒ OldalMulti káryaolvasó USB flash lemezMP3 lejátszó USB külsŒ HDDMıszaki adatok ÁltalánosSúly- és méretadatok közelítŒ értékek Kapcsolatfelvétel Samsung World Wide Page Memo AK68-01509K
Related manuals
Manual 36 pages 29.63 Kb Manual 136 pages 36.74 Kb Manual 71 pages 37.67 Kb