Samsung DVD-P380/XEL, DVD-P380/XET Merkmale der einzelnen Datenträger, Symbole, Regionalcodes

Page 5

Merkmale der einzelnen Datenträger

Folgende Datenträger mit den dazugehörigen Logos können mit diesem DVD-Player wiedergegeben werden:

Datenträger (mit Logo)

Aufnahmearten

Abmessungen

max. Spieldauer

 

Merkmale

 

 

 

 

 

 

 

DVD

 

 

Einseitig 240 min

- DVD bietet hervorragende Ton- und

 

 

12 Cm

 

Bildwiedergabe durch Dolby Digital

 

 

Audio

Doppelseitig 480 min

 

 

 

 

 

und MPEG2-System.

 

 

 

 

 

 

 

+

 

 

 

 

 

 

 

-

Einfache Einstellung verschiedener

 

 

 

Einseitig 80 min

 

 

Video

 

 

 

8 Cm

 

Bild- und Audiofunktionen über

 

 

 

Doppelseitig 160 min

 

 

 

 

 

 

Bildschirmmenü.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AUDIO-CD

12 Cm

74 min.

- CD-Aufnahme über Digitalsignal,

 

daher bessere Audioqualität und

 

 

 

 

Audio

 

weniger verschleißbedingte

 

8 Cm

20 min.

Verschlechterung der

 

Klangqualität.

 

 

 

Symbole

 

 

 

Deutsch

~

DVD-Regionalcodes

PAL

PAL-Fernsehsystem in Großbritannien,

Frankreich, Deutschland etc.

 

 

Dolby Digital-Ton

STEREO

Stereoaufnahme

DIGITAL

Digital Audio Disc

SOUND

 

 

DTS-Disc

 

MP3-Disc

Sie können jeweils nur eine DVD einlegen. Wenn zwei oder mehrere Datenträger ein- gelegt werden, erfolgt keine Wiedergabe und es kann zu Schäden am DVD-Player kommen.

Regionalcodes

DVD-Player und DVDs sind nach Regionen codiert. Für die Wiedergabe müssen die Codes von Player und Datenträger zusammenpassen. Wenn dies nicht der Fall ist, kann der Datenträger nicht wiedergegeben werden.Der für diesen Player erforderliche Regionalcode ist auf der Rückseite des Gerätes beschrieben.

DivX-Zertifizierung

DivX, DivX Certified und zugehörige Logos sind Marken von DivXNetworks, Inc und werden unter Lizenz verwen- det.

5

Image 5
Contents AK68-01509K DVD Player Sicherheitshinweise Gerät aufstellen Vorsicht CDs/DVDsSetup-Menü ändern AccessoriesLegen Sie die Batterien in die Fernbedienung ein EinführungAllgemeine Funktionen Merkmale der einzelnen Datenträger SymboleRegionalcodes Datenträger mit Logo AufnahmeartenDVD-P380 BeschreibungBedienelemente an der Vorderseite Display an der GerätevorderseiteZur Verbindung mit einem SCART-Eingang am Fernseher RückseitHinweis Überblick zur Fernbedienung An Fernsehgerät anschließen Video Cvbs Anschlüsse wählenAn ein Audiogerät anschließen 2-Kanal-Verstärker Hinweis Wiedergabe DVDs wiedergebenVor der Wiedergabe Anzeigefunktion verwen- den Such- und SKIP- Funktionen verwendenTracks überspringen Bei der Wiedergabe vonWiedergabe wiederholen Disc- und Titelmenü ver- wendenTitelmenü verwenden DVD Bei Wiedergabe DVDBildformat für die Wiedergabe ein Bildformat anpassen EZStellen DVD Bei Verwendung eines FernsehgerätesUntertitel-Sprache wählen Using the Audio button DVD/MPEG4Audio-Sprache wählen Bei Verwendung eines 169 FernsehgerätesLesezeichen-Funktion verwenden Kamerawinkel ändernWinkel-funktion verwenden DVD Lesezeichen-Funktion verwenden DVDClip-Menü für MP3/WMA/ JPEG/CD Audio/MPEG4 Zoom-Funktion verwendenOrdner auswählen Zoom-Funktion verwenden DVDMPEG4-Dateien wiedergeben MP3/WMA/CD Audio Dateien wiedergebenRepeat/Random playback MP3/WMA-Dateien auf CD-RVorwärts/Rückwärts springen Multimedia-Dateien von einem USB-Gerät abspielenUBS-HOST-Funktion verwenden Schnellwiedergabe CD kopierenKompatible Geräte Zum Auswählen von DiscJPEG-Dateien auf CD-R Picture CDs wiedergebenDrehen ZoomSprache für das Disc Menu Disc-Menü Wählen Sprachfunktionen einstellenSprache für das Player-Menü wählen Tonwiedergabeoptionen einstellen Drücken Sie die Taste MENU, um das Setup-Menü auszublendenWiedergabesprache einstellen Untertitel-Sprache wählenAnzeigeoptionen einstellen Diesem Fall werden alle Signale unverändert ausgegeben❶ Bildformat ❷ Standbild❸ Bildschirmmeldungen Kindersicherung einstellen❹ Schwarzpegel ❺ TV-SystemKennwort ändern Aktualisierungs-CD erstellen Firmware AktualisierungAktualisierung durchführen Die FirmwareDie Fernbedienung Erforderlich Im Setup-Menü ab Vorgesehen istFunktioniert nicht Fernsehgerät CD/DVD wird nichtUSB-Flash-Laufwerke USB-HOST-Funktion Unterstützte Geräte DigitalkamerasMP3-Player Multi-KartenleserTechnische Daten Deutschland Web Site Country Customer Care CenterPage Pro va‰i bezpeãnost InstalaceUpozornûní DiskPokud správnû nepracuje dálkové ovládání ObsahVkládání baterií do dálkového ovládání Obecné funkce NastaveníTypy diskÛ a charakteristiky Ovládací prvky na pfiedním panelu PopisDisplej na pfiedním panelu Standby IndikátorPfiipojte ke vstupnímu konektoru scart na televizoru Pohled zezaduPoznámka Seznámení s dálkov˘m ovládáním Volba pfiipojení ZapojeníPfied pfiipojením DVD pfiehrávaãe Pfiipojení k televizoru ScartZapnûte DVD pfiehrávaã , televizor a zesilovaã Pfiipojení k audio systému 2kanálov˘ zesilovaãKoaxiální na zesilovaãi Pfiehrávání disku Základní FunkcePfied pfiehráváním PfiehráváníPfii pfiehrávání DVD/MPEG4 PouÏití funkce Display ZobrazeníPouÏití funkcí Search Hledání a Skip Pfieskoãení Pohledávání kapitoly nebo stopyRepeat Play Opakované pfiehrávání PouÏití nabídek Disc Disk a Title TitulPouÏití nabídky Disc DVD PouÏití nabídky Title DVDNastavení pomûru stran pohled EZ Slow Play Pomalé pfiehráváníPehrávání pomocí nastavení pomûru stran DVD Pro disky s pomûrem stranVolba jazyka pro audio Volba jazyka pro titulkyPokud pouÏíváte TV s pomûrem Stran 43 TV PouÏití tlaãítka SubtitlePouÏití funkce Bookmark ZáloÏka Zmûna úhlu zábûru kameryNabídka Clips pro MP3/WMA/ JPEG/MPEG4/CD Audio PouÏití funkce Zoom PfiiblíÏeníPouÏití funkce Zoom DVD SloÏku lze vybrat pouze v reÏimu StopPfiehrávání MPEG4 Pfiehrávání MP3/WMA/CD AudioFunkce pfiehrávání formátu MPEG4 Zopakování pfiehráváníPopis funkce MPEG4 Pfiehrávání souborÛ médií pomocí funkce HostitelPouÏití funkce Hostitel USB Pfieskoãení vpfied/zpûtKompatibilní zafiízení Rychlé pfiehráváníPodporované formáty ˘bûr moÏnosti Disc DiskDisky CD-R Jpeg Pfiehrávání obrázkÛ CDZvolte poÏadovanou sloÏku Nastavení jazykov˘ch funkcí PouÏití nabídky Setup NastaveníSledovat, a nabízí nûkolik moÏností zobrazení Pro dospûlé, atdPouÏití jazyka pro titulky PouÏití jazyka pro audioPouÏití nabídky DivX Subtitle Language Jazyk titulkÛ DivX LanguageNastavení MoÏností zobrazení ❷ Still Mode❶ TV Aspect ❸ Screen MessagesNastavení klasifikace Nastavení rodiãovské kon- troly❺ TV System ❻ Video OutputStisknûte tlaãítko  nebo Enter Zmûna heslaAktualizace firmwaru ‰EOBECNÉ InformaceÚvod Vytvofiení disku pro aktualizaci Alizace firmwaruAkce Strana OdstraÀování závadPfiehrávaãe MP3 USB flash diskyMultiformátové ãteãky karet Externí pevn˘ disk pfiipojen˘ pfies USBTechnické údaje Kontaktuje Samsung PO Celém SVùTù Page Memo Memo Memo Testi épsége védelmében Beállítás és elhelyezés LemezVigyázat Környezetvédelmi tájékoztatásTartalomjeg Yzék Mielãtt HozzákezdeneAz elemek behelyezése a távvezérlŒbe Ha nem mıködne a távvezérlŒÁltalános jellemzŒk BeállításJellemzŒk Lemez típusa és jellemzŒiRégiószám DivX tanúsításElŒlapi kezelŒszervek IsmertetésSTANDBY/ON Lemeztálca Ide kell helyezni a lemezt OPEN/CLOSEBeállítás menü használatát az 25-26. oldal ismerteti Rear PanelIde csatlakoztatható a televízió vagy az A/V vevŒ HangbemeneteTávvezérlŒ Csatlakoztatási mód kiválasztása CsatlakoztatásTeendŒk a DVD lejátszó csatlakoztatása elŒtt Csatlakoztatás TV-hez ScartKapcsolja be a DVD lejátszót, a TV-t és az erŒsítŒt Összekapcsolás hangerŒsítŒvel kétcsatornás erŒsítŒTudnivalók Összekapcsolás hangerŒsítŒvel Dolby digital, MPEG2 vagy DTSLemez lejátszása AlapfunkciókTeendŒk a lejátszás elŒtt LejátszásDisplay funkció használata Keresés és Skip funkció használataKeresés a fejezeten vagy sávon belül Sávok közötti ugrásIsmételt lejátszás Lemez és Film menü használataFilm menü használataDVD DVD lejátszásakorLassított visszajátszás További FunkciókAz oldalarány beállítása EZ View Lejátszás kívánt oldalaránnyal DVDSzinkronhang nyelvének kiválasztása Feliratozás nyelvének kiválasztásaFunkció viselkedése a lemez típusától függ Subtitle gomb használata DVD/MPEG4KönyvjelzŒ funkció használata Kamera szögének módosításaAz Angle funkció használata DVD Egy megjelölt jelenet visszahívásaKlip menü MP3/WMA/JPEG/ MPEG4/ CD Audio formátumokhoz Zoom funkció használataMappa kijelölése Zoom funkció használata DVDMPEG4 lejátszás MP3/WMA/CD Audio lejátszásIsmétlés/véletlenszerı lejátszás CD-R MP3/WMA állományAz MPEG4 funkció leírása Média fájlok lejátszása az USB gazdagép opcióvalAz Usbhost opció használata Ugrás elŒre/hátraGyors lejátszás CD másolásKompatibilis eszközök Támogatott formátumokJelölje ki a kívánt mappát Képeket tartalmazó CD lejátszásaMenü megjelenítéséhez nyomja meg az Info gombot ZoomNyelvi jellemzŒk beál- lítása Setup Beállítás menü használataPlayer Menu Lejátszó menü nyelv használata Beállítás menü eltüntetéséhez nyomja meg a Menu gombotSzinkronhang nyelvének beállítása Az audio beállítások elvégzéseDivX filmfelirat nyelvének használata Filmfelirat nyelvének beállításaKikapcsolt PCM Down Sampling esetén is KépernyŒbeállításokDolby Digital Out PCM Átalakít PCM2CH audiora ❺ TV System TV rendszer Ntsc Ntsc szabványú lemez Parental Control gyer- mekzár beállításaKorhatárbesorolási szint beállítása Jelszó módosítása Firmver frissítés HivatkozásokTeendŒ Oldal HibaelhárításMP3 lejátszó USB flash lemezMulti káryaolvasó USB külsŒ HDDSúly- és méretadatok közelítŒ értékek Mıszaki adatokÁltalános Kapcsolatfelvétel Samsung World Wide Page Memo AK68-01509K
Related manuals
Manual 36 pages 29.63 Kb Manual 136 pages 36.74 Kb Manual 71 pages 37.67 Kb