Samsung DVD-P380/XEL, DVD-P380/XET, DVD-P380/EDC manual Koaxiální na zesilovaãi

Page 44

Pfiipojení k audio systému (Dolby digital, MPEG2 nebo zesilovaã DTS)

1

S pouÏitím koaxiálního kabelu (není souãástí dodávky) propojte v˘stupní konektor DIGITAL AUDIO OUT (KOAXIÁLNÍ) na zadní stranû DVD pfiehrávaãe se vstup- ním konektorem DIGITAL AUDIO IN

(KOAXIÁLNÍ) na zesilovaãi

2

Pomocí kabelÛ pro video signál propojte v˘stupní konektory VIDEOna zadní stranû DVD pfiehrávaãe se vstupními konektory VIDEO na televizoru zpÛsobem popsan˘m na stránkách 9 .

3

Zapnûte DVD pfiehrávaã , televizor a zesilovaã .

Kabel Coaxial

(není souãástí dodávky)

âesky

Dolby digital nebo

DTS amp

4

Pomocí pfiepínaãe vstupu na zesilovaãi zvolte externí vstup, abyste sly‰eli zvuk z DVD pfiehrávaãe. Informace o nastavení zvukového v˘stupu zesilovaãe vyhledejte v jeho návodu k pouÏití.

Poznámka

-Pfied zapnutím zesilova ã e sniÏte hlasitost. Náhl˘ hlasit˘ zvuk mÛÏe zpÛsobit po‰kození reproduktorÛ a va‰eho sluchu.

-V nabídce na obrazovce nastavte parametry zvuku podle zesilovaãe. (Viz strany 24-25)

-Umístûní konektorÛ se mÛÏe li‰it podle pouÏitého zesilovaãe. Informace naleznete v návodu k pouÏití va‰eho zesilova ã e.

11

Image 44
Contents DVD Player AK68-01509KGerät aufstellen SicherheitshinweiseVorsicht CDs/DVDsAccessories Setup-Menü ändernLegen Sie die Batterien in die Fernbedienung ein EinführungAllgemeine Funktionen Symbole Merkmale der einzelnen DatenträgerRegionalcodes Datenträger mit Logo AufnahmeartenBeschreibung DVD-P380Bedienelemente an der Vorderseite Display an der GerätevorderseiteZur Verbindung mit einem SCART-Eingang am Fernseher RückseitHinweis Überblick zur Fernbedienung Anschlüsse wählen An Fernsehgerät anschließen Video CvbsAn ein Audiogerät anschließen 2-Kanal-Verstärker Hinweis Wiedergabe DVDs wiedergebenVor der Wiedergabe Such- und SKIP- Funktionen verwenden Anzeigefunktion verwen- denTracks überspringen Bei der Wiedergabe vonDisc- und Titelmenü ver- wenden Wiedergabe wiederholenTitelmenü verwenden DVD Bei Wiedergabe DVDBildformat anpassen EZ Bildformat für die Wiedergabe einStellen DVD Bei Verwendung eines FernsehgerätesUsing the Audio button DVD/MPEG4 Untertitel-Sprache wählenAudio-Sprache wählen Bei Verwendung eines 169 FernsehgerätesKamerawinkel ändern Lesezeichen-Funktion verwendenWinkel-funktion verwenden DVD Lesezeichen-Funktion verwenden DVDZoom-Funktion verwenden Clip-Menü für MP3/WMA/ JPEG/CD Audio/MPEG4Ordner auswählen Zoom-Funktion verwenden DVDMP3/WMA/CD Audio Dateien wiedergeben MPEG4-Dateien wiedergebenRepeat/Random playback MP3/WMA-Dateien auf CD-RVorwärts/Rückwärts springen Multimedia-Dateien von einem USB-Gerät abspielenUBS-HOST-Funktion verwenden CD kopieren SchnellwiedergabeKompatible Geräte Zum Auswählen von DiscPicture CDs wiedergeben JPEG-Dateien auf CD-RDrehen ZoomSprache für das Disc Menu Disc-Menü Wählen Sprachfunktionen einstellenSprache für das Player-Menü wählen Drücken Sie die Taste MENU, um das Setup-Menü auszublenden Tonwiedergabeoptionen einstellenWiedergabesprache einstellen Untertitel-Sprache wählenDiesem Fall werden alle Signale unverändert ausgegeben Anzeigeoptionen einstellen❶ Bildformat ❷ StandbildKindersicherung einstellen ❸ Bildschirmmeldungen❹ Schwarzpegel ❺ TV-SystemKennwort ändern Firmware Aktualisierung Aktualisierungs-CD erstellenAktualisierung durchführen Die FirmwareIm Setup-Menü ab Vorgesehen ist Die Fernbedienung ErforderlichFunktioniert nicht Fernsehgerät CD/DVD wird nichtUSB-HOST-Funktion Unterstützte Geräte Digitalkameras USB-Flash-LaufwerkeMP3-Player Multi-KartenleserTechnische Daten Deutschland Country Customer Care Center Web SitePage Instalace Pro va‰i bezpeãnostUpozornûní DiskPokud správnû nepracuje dálkové ovládání ObsahVkládání baterií do dálkového ovládání Nastavení Obecné funkceTypy diskÛ a charakteristiky Popis Ovládací prvky na pfiedním paneluDisplej na pfiedním panelu Standby IndikátorPfiipojte ke vstupnímu konektoru scart na televizoru Pohled zezaduPoznámka Seznámení s dálkov˘m ovládáním Zapojení Volba pfiipojeníPfied pfiipojením DVD pfiehrávaãe Pfiipojení k televizoru ScartPfiipojení k audio systému 2kanálov˘ zesilovaã Zapnûte DVD pfiehrávaã , televizor a zesilovaãKoaxiální na zesilovaãi Základní Funkce Pfiehrávání diskuPfied pfiehráváním PfiehráváníPouÏití funkce Display Zobrazení Pfii pfiehrávání DVD/MPEG4PouÏití funkcí Search Hledání a Skip Pfieskoãení Pohledávání kapitoly nebo stopyPouÏití nabídek Disc Disk a Title Titul Repeat Play Opakované pfiehráváníPouÏití nabídky Disc DVD PouÏití nabídky Title DVDSlow Play Pomalé pfiehrávání Nastavení pomûru stran pohled EZPehrávání pomocí nastavení pomûru stran DVD Pro disky s pomûrem stranVolba jazyka pro titulky Volba jazyka pro audioPokud pouÏíváte TV s pomûrem Stran 43 TV PouÏití tlaãítka SubtitleZmûna úhlu zábûru kamery PouÏití funkce Bookmark ZáloÏkaPouÏití funkce Zoom PfiiblíÏení Nabídka Clips pro MP3/WMA/ JPEG/MPEG4/CD AudioPouÏití funkce Zoom DVD SloÏku lze vybrat pouze v reÏimu StopPfiehrávání MP3/WMA/CD Audio Pfiehrávání MPEG4Funkce pfiehrávání formátu MPEG4 Zopakování pfiehráváníPfiehrávání souborÛ médií pomocí funkce Hostitel Popis funkce MPEG4PouÏití funkce Hostitel USB Pfieskoãení vpfied/zpûtRychlé pfiehrávání Kompatibilní zafiízeníPodporované formáty ˘bûr moÏnosti Disc DiskDisky CD-R Jpeg Pfiehrávání obrázkÛ CDZvolte poÏadovanou sloÏku PouÏití nabídky Setup Nastavení Nastavení jazykov˘ch funkcíSledovat, a nabízí nûkolik moÏností zobrazení Pro dospûlé, atdPouÏití jazyka pro audio PouÏití jazyka pro titulkyPouÏití nabídky DivX Subtitle Language Jazyk titulkÛ DivX Language❷ Still Mode Nastavení MoÏností zobrazení❶ TV Aspect ❸ Screen MessagesNastavení rodiãovské kon- troly Nastavení klasifikace❺ TV System ❻ Video OutputZmûna hesla Stisknûte tlaãítko  nebo Enter‰EOBECNÉ Informace Aktualizace firmwaruÚvod Vytvofiení disku pro aktualizaci Alizace firmwaruOdstraÀování závad Akce StranaUSB flash disky Pfiehrávaãe MP3Multiformátové ãteãky karet Externí pevn˘ disk pfiipojen˘ pfies USBTechnické údaje Kontaktuje Samsung PO Celém SVùTù Page Memo Memo Memo Beállítás és elhelyezés Lemez Testi épsége védelmébenVigyázat Környezetvédelmi tájékoztatásMielãtt Hozzákezdene Tartalomjeg YzékAz elemek behelyezése a távvezérlŒbe Ha nem mıködne a távvezérlŒBeállítás Általános jellemzŒkLemez típusa és jellemzŒi JellemzŒkRégiószám DivX tanúsításIsmertetés ElŒlapi kezelŒszervekSTANDBY/ON Lemeztálca Ide kell helyezni a lemezt OPEN/CLOSERear Panel Beállítás menü használatát az 25-26. oldal ismertetiIde csatlakoztatható a televízió vagy az A/V vevŒ HangbemeneteTávvezérlŒ Csatlakoztatás Csatlakoztatási mód kiválasztásaTeendŒk a DVD lejátszó csatlakoztatása elŒtt Csatlakoztatás TV-hez ScartÖsszekapcsolás hangerŒsítŒvel kétcsatornás erŒsítŒ Kapcsolja be a DVD lejátszót, a TV-t és az erŒsítŒtÖsszekapcsolás hangerŒsítŒvel Dolby digital, MPEG2 vagy DTS TudnivalókAlapfunkciók Lemez lejátszásaTeendŒk a lejátszás elŒtt LejátszásKeresés és Skip funkció használata Display funkció használataKeresés a fejezeten vagy sávon belül Sávok közötti ugrásLemez és Film menü használata Ismételt lejátszásFilm menü használataDVD DVD lejátszásakorTovábbi Funkciók Lassított visszajátszásAz oldalarány beállítása EZ View Lejátszás kívánt oldalaránnyal DVDFeliratozás nyelvének kiválasztása Szinkronhang nyelvének kiválasztásaFunkció viselkedése a lemez típusától függ Subtitle gomb használata DVD/MPEG4Kamera szögének módosítása KönyvjelzŒ funkció használataAz Angle funkció használata DVD Egy megjelölt jelenet visszahívásaZoom funkció használata Klip menü MP3/WMA/JPEG/ MPEG4/ CD Audio formátumokhozMappa kijelölése Zoom funkció használata DVDMP3/WMA/CD Audio lejátszás MPEG4 lejátszásIsmétlés/véletlenszerı lejátszás CD-R MP3/WMA állományMédia fájlok lejátszása az USB gazdagép opcióval Az MPEG4 funkció leírásaAz Usbhost opció használata Ugrás elŒre/hátraCD másolás Gyors lejátszásKompatibilis eszközök Támogatott formátumokKépeket tartalmazó CD lejátszása Jelölje ki a kívánt mappátMenü megjelenítéséhez nyomja meg az Info gombot ZoomSetup Beállítás menü használata Nyelvi jellemzŒk beál- lításaPlayer Menu Lejátszó menü nyelv használata Beállítás menü eltüntetéséhez nyomja meg a Menu gombotAz audio beállítások elvégzése Szinkronhang nyelvének beállításaDivX filmfelirat nyelvének használata Filmfelirat nyelvének beállításaKikapcsolt PCM Down Sampling esetén is KépernyŒbeállításokDolby Digital Out PCM Átalakít PCM2CH audiora ❺ TV System TV rendszer Ntsc Ntsc szabványú lemez Parental Control gyer- mekzár beállításaKorhatárbesorolási szint beállítása Jelszó módosítása Hivatkozások Firmver frissítésHibaelhárítás TeendŒ OldalUSB flash lemez MP3 lejátszóMulti káryaolvasó USB külsŒ HDDSúly- és méretadatok közelítŒ értékek Mıszaki adatokÁltalános Kapcsolatfelvétel Samsung World Wide Page Memo AK68-01509K
Related manuals
Manual 36 pages 29.63 Kb Manual 136 pages 36.74 Kb Manual 71 pages 37.67 Kb