Samsung HT-E330/EN manual Prise en main, Code de région, Icones utilisées dans ce guide

Page 7

Prise en main

Icones utilisées dans ce guide

Assurez-vous de consulter les définitions des termes suivants avant de lire le guide d’utilisation.

Icône

Terme

Définition

 

 

 

 

 

Il s’agit d’une fonction

d

 

disponible avec les disques

DVD

DVD-Vidéo ou DVD±R/±RW

 

 

ayant été enregistrés et

 

 

finalisés en mode vidéo.

 

 

 

B

 

Il s’agit d’une fonction

CD

disponible avec un CD de

 

 

données (CD DA, CD-R/-RW).

 

 

 

A

 

Il s’agit d’une fonction

MP3

disponible avec les disques

 

 

CD-R/-RW.

 

 

 

G

 

Il s’agit d’une fonction

JPEG

disponible avec les disques

 

 

CD-R/-RW.

 

 

 

 

 

Il s’agit d’une fonction

D

DivX

disponible avec les disques

MPEG4 (DVD±R/±RW,

 

 

CD-R/-RW).

 

 

 

 

 

Indique un cas où une

!fonction ne peut pas être ATTENTION exécutée ou des réglages

 

 

pourraient être annulés.

 

Conseils ou instructions

REMARQUE fournis pour vous aider à

 

 

exécuter chaque fonction.

 

 

Permet d’accéder directement

 

Touche de

et facilement à une fonction

 

via la simple pression du

 

raccourci

 

bouton de la télécommande

 

 

 

 

spécifié.

Types et caractéristiques des disques

Code de région

Cet appareil ainsi que les disques sont codés par région. Ces codes régionaux doivent correspondre pour que le disque puisse être lu. Si les codes ne correspondent pas, le disque ne pourra pas être lu.

Type de

Code de

Région

disque

région

 

 

1

États-Unis, territoires des États-

 

Unis et Canada

 

2

Europe, Japon, Moyen-Orient,

 

Égypte, Afrique du Sud,

 

 

Groenland

 

3

Taiwan, Corée, Philippines,

 

Indonésie, Hong Kong

DVD-VIDEO

 

Mexique, Amérique du Sud,

 

4

Amérique centrale, Australie,

 

Nouvelle Zélande, Îles du

 

 

Pacifique, Caraïbes

 

5

Russie, Europe de l’Est, Inde,

 

la plupart des pays d’Afrique,

 

 

Corée du Nord, Mongolie

 

6

Chine

01 Prise en main

Français 7

Image 7
Contents Système Home Cinéma numérique Produit Laser DE Classe Consignes de sécuritéAvertissements de sécurité FrançaisPrise Péritel AccessoiresVérifiez que vous disposez bien des accessoires suivants PrécautionsRangement des disques Manipulation des disquesManipulation et rangement des disques Table des matières Fonctions DE Base Fonctions Avancées Types et caractéristiques des disques Prise en mainCode de région Icones utilisées dans ce guide’utilisez pas les types de disques suivants Types de disques pouvant être lusTypes et formats des disques Format Versions prises en charge Formats pris en charge DivXV1/V2/V3/V7 Port USB Panneau avantDescription AffichagePanneau arrière Installation des piles dans la télécommande Fonctions de la télécommandeTélécommande Connexion des enceintes ConnexionsEnceinte ambiophonique D Enceinte centrale Enceinte avant G Composants des enceintesConnexion du support mural Connexion des enceintesFournie Méthode 1 Vidéo composant Balayage progressifMéthode 2 Péritel Méthode 3 Vidéo CompositeAntenne FM fournie Fonction P. Scan Balayage ProgressifConnexion de lantenne FM Raccordement audio des périphériques AUX Raccordement dun périphérique analogiqueMagnétoscope Câble audio non fourniRéglage du menu Setup ConfigurationAppuyez sur la touche Power Affichage Signal sortie vidFormat d’écran Réglage Haut-ParleursEQ utilisateur Installation initialeDRC Compression dynamique SYNC. AudioInformations sur le produit Fonctions de baseClass. parental Modification du mot de passeLecture de CD audio CD-DA/MP3/WMA Fonction rotationLecture de fichiers Jpeg Lecture en vitesse lente Lecture en mode pas à pasRecherche avant/arrière Saut de scènes/chansonsRépétition des DVD/DivX Utilisation du menu des titresLecture répétée Lecture répétée de la section A-BMenu Outils Affichage des informations du disqueSélection de la langue Audio Sélection de la langue des sous-titresVOL CONT. DE VOL Intelligent Fonction AngleDimmer BassLevel DSP Traitement du signal numérique/EQMode Dolby Pro Logic ll GigaÉcoute de la radio Utilisation des touches de la télécommandeRéglage Mono/Stéréo Préréglage des stationsRetrait sécuritaire d’un dispositif USB Lecture des fichiers multimédiaEn utilisant Fonction USBAutres informations Problème Vérification/SolutionDépannage Problème Vérification/SolutionListe des codes de langue Caractéristiques Licence OpenSSL Licence OpenSSL ` Middle East Area Contact Center  Web Site` Europe ` Asia PacificElimination des batteries de ce produit Digital Home Entertainment System Veiligheidswaarschuwingen Informatie over veiligheidNederlands Voorzorgsmaatregelen Controleer de onderstaande meegeleverde accessoiresSCART-aansluiting Bewaren van schijven Schijven vasthoudenSchijven gebruiken en bewaren Toegangscode wijzigen Ondersteuning Productinformatie InhoudBasisfuncties Geavanceerde Functies Schijftypen en kenmerken InleidingRegiocode Pictogrammen die in de handleiding Worden gebruiktGebruik de volgende schijftypen niet Schijftypen die kunnen worden afgespeeldSchijftypen en schijfindeling Ondersteunde versies Opmerkingen over aansluiting via USBDVD±R/±RW-, CD-R/RW-schijven Ondersteunde indelingen DivXBeschrijving VoorpaneelAchterpaneel Batterijen in de afstandsbediening plaatsen Uitleg over de afstandsbedieningAfstandsbediening De luidsprekers aansluiten AansluitingenLET OP Middenluidspreker Voorluidspreker L LuidsprekercomponentDe muurbevestiging aansluiten De luidsprekers aansluitenMethode 2 Scart Methode 1 Component-video progressief scannenMethode 3 Composite Video `` Met dit product kunt u geen AM-uitzendingen beluisteren De functie P.SCAN Progressief ScannenFM-antenne meegeleverd De FM-antenne aansluitenDe modus kent de volgende stappen DVD/CD AUX USB FM AUX Een extern analoog apparaat aansluitenAudio van externe componenten aansluiten VCREnter InstallatieVoordat u begint Begininstelling Het instellingenmenu instellenWeergave Normaal/BreedbeeldVideo-uitvoer Luidspreker-InstellingenBegininstelling DRC Dynamic Range CompressionAudiosynchr Persoonlijk EQProductinformatie BasisfunctiesLeeftijdsbeperk Toegangscode wijzigenAudio-cd CD-DA/MP3/WMA afspelen De functie DraaienJPEG-bestanden afspelen De functie 5 minuten overslaan Vooruit/achteruit zoekenScènes/nummers overslaan Vertraagd afspelenCD/MP3 Herhalen Het Title menu gebruikenAfspelen herhalen DVD/DivX herhalenHet menu Tools Schijfinformatie weergevenDe audiotaal selecteren De ondertitelingstaal selecterenGeluidmodus VOL Smart VolumeDe functie Hoek OndertitelingMovie DSP Digital Signal Processor/EQDe modus Dolby Pro Logic EqpersVoorbeeld FM 89.10 in het geheugen voorprogrammeren Mono/stereo instellenStations voorprogrammeren Luisteren naar de radioVeilig USB verwijderen Mediabestanden afspelen metBehulp van de USB-hostfunctie USB-functie Opnemen via USBOverige informatie Problemen oplossenSymptoom Controleren/oplossing Taalcodelijst SymptoomGewicht Specificaties95W3 Ω Geluidsdrukniveau 86dB/W/M 88dB/W/MOpenSSL-licentie OpenSSL-licentie ` CIS Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product Digitales Heimkino-System Laserprodukt DER Klasse SicherheitsinformationenSicherheitshinweise DeutschSCART-Buchse VorsichtsmaßnahmenZubehör Videokabel UKW-Antenne BedienungsanleitungDisk-Lagerung Halten der DisksVerwenden und Lagern von Disks Inhalt Erste Schrite Anschlüsse SYSTEM-SETUPGrundfunktionen Zusatzfunktionen Merkmale der einzelnen Disks Symbole in dieser BedienungsanleitungErste Schritte RegionalcodeCD-R-Disks mit MP3-Dateien Abspielbare DisktypenFolgende Disktypen nicht verwenden Disktypen und DiskformatFormat Unterstützte Versionen Notizen zum USB-AnschlussDVD±R/±RW und CD-R/RW Unterstützte Formate DivXDisplay Vorderseite des GerätsBeschreibung DiskfachKomponentenausgang Rückseite des GerätsLautsprecher Anschlüsse Videoausgang Video OUTBatterien in die Fernbedienung einsetzen Übersicht über die FernbedienungFernbedienung Lautsprecher anschließen AnschlüsseAchtung Surround Lautsprecher L Subwoofer LautsprecherkomponentenAnschließen der Wandhalterung Lautsprecher anschließen FortsetzungBlau Method 1 Component Progressive Abtastung-VideoMethod 3 Composite Video GrünDrücken Sie die Taste Stopp Scan Progressive Abtastung FunctionUKW-Antenne mitgeliefert UKW-Antenne anschließenWeiß AUX Analoge Geräte anschließenAudiokabel nicht mitgeliefert Andere Audiogeräte anschließenEingabe Hinweis System-SetupSetup-Menü einstellen Bevor Sie beginnen ErsteinstellungDisplay Video AusgangssignalTV-Bildformat Lautsprech EreinstellungDivXR-Registrierung AUDIO-SYNCBenutzer-EQ ErsteinstellungProduktinformationen GrundfunktionenSicherungsstufe Passwort ändernJPEG-Dateien wiedergeben RotationsfunktionEinzelbildwiedergabe Suchlauf vorwärts/rückwärtsÜberspringen von Szenen/Liedern Wiedergabe in ZeitlupeCD/MP3 wiederholen Titelmenü verwendenWiedergabe wiederholen Abschnitt A-B festlegen und wiederholenTOOLS-Menü Anzeige von DiskinformationenWiedergabesprache wählen Untertitelsprache wählenTonmodus Winkel-FunktionVOL Intelligente Lautstärke UntertitelfunktionMusic PegelDolby Pro Logic II-Modus HallMithilfe der Tasten auf der Fernbedienung Einstellen des Mono/Stereo-ModusSender programmieren Radio hörenUSB-Gerät sicher entfernen Mediendateien über den USBHost-Anschluss wiedergeben USB-Funktion USB AufnahmeSonstige Informationen Problem Überprüfen/BehebenFehlerbehebung Überprüfen/Beheben ProblemSprachcode-Liste 95 W 3 Ω Technische DatenVerstärker 35 W 3 ΩOpenSSL Lizenz OpenSSL Lizenz Region Hotline  Website Region Hotline ` North America ` Latin AmericaKorrekte Entsorgung von Altgeräten Elektroschrott Korrekte Entsorgung der Batterien dieses ProduktsCode No. AH68-02459C
Related manuals
Manual 144 pages 33.75 Kb Manual 182 pages 4.12 Kb Manual 180 pages 44.19 Kb