Samsung HT-E330/EN manual Problème, Vérification/Solution, Liste des codes de langue

Page 31

Problème

Vérification/Solution

L'appareil ne fonctionne pas. • Appuyez pendant 5 secondes ou plus sur la touche ARRÊT (@) située sur la télécommande en

(Exemple : Le courant se coupe, la

l’absence de disque (fonction de réinitialisation).

touche du panneau avant ne

 

fonctionne pas ou un bruit

L'utilisation de la fonction RESET (REINITIALISATION) efface tous les réglages enregistrés.

étrange se fait entendre.)

N'utilisez cette fonction que lorsque cela s'avère nécessaire.

• L'appareil ne fonctionne pas

 

normalement.

 

Le mot de passe du niveau

• Tandis que le message « NO DISC » (PAS DE DISQUE) est affiché à l’écran de l'appareil, maintenez la

d'évaluation a été oublié.

touche ARRÊT (@) enfoncée pendant plus de 5 secondes. Le mot « INIT (INITIAL) » s’affiche et tous

 

les réglages reviennent aux valeurs par défaut.

 

Appuyez ensuite sur la touche POWER.

 

L'utilisation de la fonction RESET (REINITIALISATION) efface tous les réglages enregistrés.

 

N'utilisez cette fonction que lorsque cela s'avère nécessaire.

La réception des émissions de radio

• L’antenne est-elle connectée correctement ?

est impossible.

• Si le signal d’entrée de l’antenne est faible, installez une antenne FM extérieure à un endroit

 

où la réception sera de meilleure qualité.

Liste des codes de langue

Entrez le numéro de code approprié pour OTHERS (Autres) du menu du disque, audio et sous-titres. (Voir page 21)

Code

Langue

Code

Langue

Code

Langue

Code

Langue

Code

Langue

Code

Langue

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1027

Afar

1142

Greek

1239

Interlingue

1345

Malagasy

1482

Kirundi

1527

Tajik

1028

Abkhazian

1144

English

1245

Inupiak

1347

Maori

1483

Romanian

1528

Thai

1032

Afrikaans

1145

Esperanto

1248

Indonesian

1349

Macedonian

1489

Russian

1529

Tigrinya

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1039

Amharic

1149

Spanish

1253

Icelandic

1350

Malayalam

1491

Kinyarwanda

1531

Turkmen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1044

Arabic

1150

Estonian

1254

Italian

1352

Mongolian

1495

Sanskrit

1532

Tagalog

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1045

Assamese

1151

Basque

1257

Hebrew

1353

Moldavian

1498

Sindhi

1534

Setswana

1051

Aymara

1157

Persian

1261

Japanese

1356

Marathi

1501

Sangro

1535

Tonga

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1052

Azerbaijani

1165

Finnish

1269

Yiddish

1357

Malay

1502

Serbo-Croatian

1538

Turkish

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1053

Bashkir

1166

Fiji

1283

Javanese

1358

Maltese

1503

Singhalese

1539

Tsonga

1057

Byelorussian

1171

Faeroese

1287

Georgian

1363

Burmese

1505

Slovak

1540

Tatar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1059

Bulgarian

1174

French

1297

Kazakh

1365

Nauru

1506

Slovenian

1543

Twi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1060

Bihari

1181

Frisian

1298

Greenlandic

1369

Nepali

1507

Samoan

1557

Ukrainian

1069

Bislama

1183

Irish

1299

Cambodian

1376

Dutch

1508

Shona

1564

Urdu

1066

Bengali;

1186

Scots Gaelic

1300

Canada

1379

Norwegian

1509

Somali

1572

Uzbek

Bangla

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1067

Tibetan

1194

Galician

1301

Korean

1393

Occitan

1511

Albanian

1581

Vietnamese

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1070

Breton

1196

Guarani

1305

Kashmiri

1403

(Afan) Oromo

1512

Serbian

1587

Volapuk

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1079

Catalan

1203

Gujarati

1307

Kurdish

1408

Oriya

1513

Siswati

1613

Wolof

1093

Corsican

1209

Hausa

1311

Kirghiz

1417

Punjabi

1514

Sesotho

1632

Xhosa

1097

Czech

1217

Hindi

1313

Latin

1428

Polish

1515

Sundanese

1665

Yoruba

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1103

Welsh

1226

Croatian

1326

Lingala

1435

Pashto, Pushto

1516

Swedish

1684

Chinese

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1105

Danish

1229

Hungarian

1327

Laothian

1436

Portuguese

1517

Swahili

1697

Zulu

1109

German

1233

Armenian

1332

Lithuanian

1463

Quechua

1521

Tamil

 

 

1130

Bhutani

1235

Interlingua

1334

Latvian,

1481

Rhaeto-

1525

Tegulu

 

 

Lettish

Romance

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

06 Autres informations

Français 31

Image 31
Contents Système Home Cinéma numérique Produit Laser DE Classe Consignes de sécuritéAvertissements de sécurité FrançaisPrise Péritel AccessoiresVérifiez que vous disposez bien des accessoires suivants PrécautionsRangement des disques Manipulation des disquesManipulation et rangement des disques Table des matières Fonctions DE Base Fonctions Avancées Types et caractéristiques des disques Prise en mainCode de région Icones utilisées dans ce guide’utilisez pas les types de disques suivants Types de disques pouvant être lusTypes et formats des disques Format Versions prises en charge Formats pris en charge DivXV1/V2/V3/V7 Port USB Panneau avantDescription AffichagePanneau arrière Installation des piles dans la télécommande Fonctions de la télécommandeTélécommande Connexion des enceintes ConnexionsEnceinte ambiophonique D Enceinte centrale Enceinte avant G Composants des enceintesConnexion du support mural Connexion des enceintesFournie Méthode 1 Vidéo composant Balayage progressifMéthode 2 Péritel Méthode 3 Vidéo CompositeAntenne FM fournie Fonction P. Scan Balayage ProgressifConnexion de lantenne FM Raccordement audio des périphériques AUX Raccordement dun périphérique analogiqueMagnétoscope Câble audio non fourniRéglage du menu Setup ConfigurationAppuyez sur la touche Power Affichage Signal sortie vidFormat d’écran Réglage Haut-ParleursEQ utilisateur Installation initialeDRC Compression dynamique SYNC. AudioInformations sur le produit Fonctions de baseClass. parental Modification du mot de passeLecture de CD audio CD-DA/MP3/WMA Fonction rotationLecture de fichiers Jpeg Lecture en vitesse lente Lecture en mode pas à pasRecherche avant/arrière Saut de scènes/chansonsRépétition des DVD/DivX Utilisation du menu des titresLecture répétée Lecture répétée de la section A-BMenu Outils Affichage des informations du disqueSélection de la langue Audio Sélection de la langue des sous-titresVOL CONT. DE VOL Intelligent Fonction AngleDimmer BassLevel DSP Traitement du signal numérique/EQMode Dolby Pro Logic ll GigaÉcoute de la radio Utilisation des touches de la télécommandeRéglage Mono/Stéréo Préréglage des stationsRetrait sécuritaire d’un dispositif USB Lecture des fichiers multimédiaEn utilisant Fonction USBAutres informations Problème Vérification/SolutionDépannage Problème Vérification/SolutionListe des codes de langue Caractéristiques Licence OpenSSL Licence OpenSSL ` Middle East Area Contact Center  Web Site` Europe ` Asia PacificElimination des batteries de ce produit Digital Home Entertainment System Veiligheidswaarschuwingen Informatie over veiligheidNederlands Voorzorgsmaatregelen Controleer de onderstaande meegeleverde accessoiresSCART-aansluiting Bewaren van schijven Schijven vasthoudenSchijven gebruiken en bewaren Toegangscode wijzigen Ondersteuning Productinformatie InhoudBasisfuncties Geavanceerde Functies Schijftypen en kenmerken InleidingRegiocode Pictogrammen die in de handleiding Worden gebruiktGebruik de volgende schijftypen niet Schijftypen die kunnen worden afgespeeldSchijftypen en schijfindeling Ondersteunde versies Opmerkingen over aansluiting via USBDVD±R/±RW-, CD-R/RW-schijven Ondersteunde indelingen DivXBeschrijving VoorpaneelAchterpaneel Batterijen in de afstandsbediening plaatsen Uitleg over de afstandsbedieningAfstandsbediening De luidsprekers aansluiten AansluitingenLET OP Middenluidspreker Voorluidspreker L LuidsprekercomponentDe muurbevestiging aansluiten De luidsprekers aansluitenMethode 2 Scart Methode 1 Component-video progressief scannenMethode 3 Composite Video `` Met dit product kunt u geen AM-uitzendingen beluisteren De functie P.SCAN Progressief ScannenFM-antenne meegeleverd De FM-antenne aansluitenDe modus kent de volgende stappen DVD/CD AUX USB FM AUX Een extern analoog apparaat aansluitenAudio van externe componenten aansluiten VCREnter InstallatieVoordat u begint Begininstelling Het instellingenmenu instellenWeergave Normaal/BreedbeeldVideo-uitvoer Luidspreker-InstellingenBegininstelling DRC Dynamic Range CompressionAudiosynchr Persoonlijk EQProductinformatie BasisfunctiesLeeftijdsbeperk Toegangscode wijzigenAudio-cd CD-DA/MP3/WMA afspelen De functie DraaienJPEG-bestanden afspelen De functie 5 minuten overslaan Vooruit/achteruit zoekenScènes/nummers overslaan Vertraagd afspelenCD/MP3 Herhalen Het Title menu gebruikenAfspelen herhalen DVD/DivX herhalenHet menu Tools Schijfinformatie weergevenDe audiotaal selecteren De ondertitelingstaal selecterenGeluidmodus VOL Smart VolumeDe functie Hoek OndertitelingMovie DSP Digital Signal Processor/EQDe modus Dolby Pro Logic EqpersVoorbeeld FM 89.10 in het geheugen voorprogrammeren Mono/stereo instellenStations voorprogrammeren Luisteren naar de radioVeilig USB verwijderen Mediabestanden afspelen metBehulp van de USB-hostfunctie USB-functie Opnemen via USBOverige informatie Problemen oplossenSymptoom Controleren/oplossing Taalcodelijst SymptoomGewicht Specificaties95W3 Ω Geluidsdrukniveau 86dB/W/M 88dB/W/MOpenSSL-licentie OpenSSL-licentie ` CIS Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product Digitales Heimkino-System Laserprodukt DER Klasse SicherheitsinformationenSicherheitshinweise DeutschSCART-Buchse VorsichtsmaßnahmenZubehör Videokabel UKW-Antenne BedienungsanleitungDisk-Lagerung Halten der DisksVerwenden und Lagern von Disks Inhalt Erste Schrite Anschlüsse SYSTEM-SETUPGrundfunktionen Zusatzfunktionen Merkmale der einzelnen Disks Symbole in dieser BedienungsanleitungErste Schritte RegionalcodeCD-R-Disks mit MP3-Dateien Abspielbare DisktypenFolgende Disktypen nicht verwenden Disktypen und DiskformatFormat Unterstützte Versionen Notizen zum USB-AnschlussDVD±R/±RW und CD-R/RW Unterstützte Formate DivXDisplay Vorderseite des GerätsBeschreibung DiskfachKomponentenausgang Rückseite des GerätsLautsprecher Anschlüsse Videoausgang Video OUTBatterien in die Fernbedienung einsetzen Übersicht über die FernbedienungFernbedienung Lautsprecher anschließen AnschlüsseAchtung Surround Lautsprecher L Subwoofer LautsprecherkomponentenAnschließen der Wandhalterung Lautsprecher anschließen FortsetzungBlau Method 1 Component Progressive Abtastung-VideoMethod 3 Composite Video GrünDrücken Sie die Taste Stopp Scan Progressive Abtastung FunctionUKW-Antenne mitgeliefert UKW-Antenne anschließenWeiß AUX Analoge Geräte anschließenAudiokabel nicht mitgeliefert Andere Audiogeräte anschließenEingabe Hinweis System-SetupSetup-Menü einstellen Bevor Sie beginnen ErsteinstellungDisplay Video AusgangssignalTV-Bildformat Lautsprech EreinstellungDivXR-Registrierung AUDIO-SYNCBenutzer-EQ ErsteinstellungProduktinformationen GrundfunktionenSicherungsstufe Passwort ändernJPEG-Dateien wiedergeben RotationsfunktionEinzelbildwiedergabe Suchlauf vorwärts/rückwärtsÜberspringen von Szenen/Liedern Wiedergabe in ZeitlupeCD/MP3 wiederholen Titelmenü verwendenWiedergabe wiederholen Abschnitt A-B festlegen und wiederholenTOOLS-Menü Anzeige von DiskinformationenWiedergabesprache wählen Untertitelsprache wählenTonmodus Winkel-FunktionVOL Intelligente Lautstärke UntertitelfunktionMusic PegelDolby Pro Logic II-Modus HallMithilfe der Tasten auf der Fernbedienung Einstellen des Mono/Stereo-ModusSender programmieren Radio hörenUSB-Gerät sicher entfernen Mediendateien über den USBHost-Anschluss wiedergeben USB-Funktion USB AufnahmeSonstige Informationen Problem Überprüfen/BehebenFehlerbehebung Überprüfen/Beheben ProblemSprachcode-Liste 95 W 3 Ω Technische DatenVerstärker 35 W 3 ΩOpenSSL Lizenz OpenSSL Lizenz Region Hotline  Website Region Hotline ` North America ` Latin AmericaKorrekte Entsorgung von Altgeräten Elektroschrott Korrekte Entsorgung der Batterien dieses ProduktsCode No. AH68-02459C
Related manuals
Manual 144 pages 33.75 Kb Manual 182 pages 4.12 Kb Manual 180 pages 44.19 Kb