Samsung DVD-HR750/XEG manual Hinweise zu Disks, Disc Storage, Halten der Disks, Disk-Typen

Page 4

Erste Schritte

Halten Sie den HDD- und DVD-Recorder fern von mechanischen Schwingungen und stellen Sie ihn nicht auf instabilen Flächen ab.

Stellen Sie den HDD- und DVD-Recorder nicht auf Wärmequellen.

Ziehen Sie den Netzstecker nicht aus der Steckdose, wenn das Gerät noch eingeschaltet ist.

Nehmen Sie auf keinen Fall Änderungen an der Festplatte vor. Dies kann zu Fehlfunktionen führen.

Bei einer Beschädigung der Festplatte können verloren gegangene Daten nicht mehr wiederhergestellt werden. Die Festplatte dient ausschließlich als temporärer Speicherort.

Hinweise zu Disks

• Verwenden Sie nur Disks mit Standardform. Bei der Verwendung von Spezial-Disks (mit einer ungewöhnlichen Form) könnte der HDD-und DVD-Recorder beschädigt werden.

Verwenden Sie keine Disks, die mit einem Etikettendrucker beschriftet wurden.

Legen Sie keine gewölbten oder gesprungenen Disks ein.

Disc Storage

Achten Sie darauf, dass die Disk nicht beschädigt wird. Die Daten auf der Disk sind äußerst anfällig gegenüber Umwelteinflüssen.

Setzen Sie Disks nicht direkter Sonneneinstrahlung aus.

Bewahren Sie Disks an einem kühlen, gut belüfteten Ort auf.

Stellen Sie Disks vertikal auf.

Bewahren SieDisks in sauberen Schutzhüllen auf.

Wenn Sie den HDD- und DVD-Recorder aus dem Kalten ins Warme bringen, kann Feuchtigkeit an den Betriebsteilen und der Linse kondensieren und zu Fehlern bei der Wiedergabe führen. Warten Sie in diesem Fall zwei Stunden, bevor Sie das Netzteil des Geräts an eine Steckdose anschließen. Legen Sie anschließend die Disk ein, und versuchen Sie erneut, sie wiederzugeben.

Halten der Disks

Berühren Sie nicht die Oberfläche der Disk, auf der die Audio-/ Videodaten aufgenommen werden.

DVD-RAM, DVD-RW und DVD-R

Disk-Spezifikationen

DVD-HR749 / DVD-HR750

Mit diesem Gerät können Sie qualitativ hochwertige digitale Videos auf DVD-RAMs, DVD-RWs und DVD-Rs sowie auf die Festplatte aufzeichnen und diese abspielen.

Des Weiteren können Sie digitale Bilddaten auf DVD- RAMs, DVD-RWs oder Festplatte bearbeiten.

Verwenden Sie gegebenenfalls einen

Disk-Typen

 

DVD-RAM-/PD-Disk-Reiniger (falls

 

verfügbar LF-K200DCA1). Verwenden Sie

Video-DVD

 

für DVD-RAMs/DVD-RWs/DVD-Rs keine

 

Reiniger oder Tücher, die für CDs

Eine DVD (Digital Versatile Disc) kann bis zu 135 Minuten an

 

vorgesehen sind.

 

 

Bildmaterial, 8 Audiosprachen und 32 Untertitelsprachen

 

 

 

 

 

 

fassen. Die DVD bietet mit MPEG-2-Bildkomprimierung und

 

 

 

Dolby-Digital-Surround eine neue Dimension in der Bild- und

Video-DVD, Audio-CD

 

Tonqualität.

Beim Wechsel von der ersten zur zweiten Schicht einer

• Wischen Sie den Schmutz und Staub auf der Disk mit

 

doppelschichtigen Video-DVD können Ton und Bild kurzzeitig

 

einem weichen Tuch ab.

 

 

 

verzerrt sein. Dies ist keine Fehlfunktion des Geräts.

 

 

 

Vorsichtsmaßnahmen zum Umgang mit Disks

• Nach dem Fixieren einer DVD-R oder DVD-RW im

 

Videomodus entsprechen solche Disks einer DVD-Video.

Beschreiben Sie die bedruckte Seite nicht mit

Audio-CD

 

Kugelschreiber oder Bleistift.

• Hierbei handelt es sich um eine Audio-Disk, die mit

• Verwenden Sie keine Reinigungssprays und keine

 

PCM-Audiodaten mit 44,1 kHz beschrieben ist.

 

Antistatikmittel.

 

 

• Es können Audio-CD-Rs und -CD-RWs im CD-DA-

 

Verzichten Sie auch auf flüchtige Chemikalien wie Benzin

 

oder Verdünner.

 

Format verwendet werden.

• Bringen Sie keine Aufkleber oder Etiketten auf den Disks

• Je nach den Bedingungen beim Beschreiben der Disk

 

an. (Verwenden Sie keine Disks mit Resten von

 

können bestimmte CD-Rs/CD-RWs unter Umständen

 

Klebeband oder von unvollständig entfernten Aufklebern.)

 

mit diesem Gerät nicht wiedergegeben werden

• Verwenden Sie keine kratzfesten Schutzabdeckungen.

Deutsch - 4

Image 4
Contents DVD-HR749 DVD-HR750 DVD-HR749 DVD-HR750Vorsicht Wichtiger HinweisVorsichtsmaßnahmen Wichtige SicherheitshinweiseVorsichtsmaßnahmen für den Betrieb Pflege des GehäusesHinweise zu Disks Disc StorageHalten der Disks DVD-RAM, DVD-RW und DVD-R Disk-SpezifikationenCD-R/-RW DVD-Rs wiedergeben und beschreibenDVD-RWs wiedergeben und beschreiben DVD-RAMs wiedergeben und beschreibenDisks kopieren Disk-FormateMP3-Disks verwenden JPEG-Disks verwendenNicht geeignete Disk-Typen Disk-KompatibilitätOption Anschluss an den Komponenten Option Anschluss eines Stereo-verstärkersOption Anschluss eines AV-Verstärkers mit Option Camcorder an den Eingang DVEine Wiedergabeliste erstellen Datei kopierenÜberblick über die Gerätefunktionen HDD- und DVD-Recorder verwenden Wichtige Informationen Zur BedienungsanleitungSchritt 2 Disk vor Aufnahmen formatiere Schritt 4 Wiedergeben Schritt 3 AufnehmenSchritt 5 Aufnahmen auf Disk bearbeiten Auspacken ZubehörFernbedienung vorbereiten Batterien in die Fernbedienung einsetzenFernbedienungscodes für Fernsehgeräte Marke CodeVorderseite GeräteabbildungenSUCHLAUF/SPRINGEN Rückseite Display auf der GerätevorderseiteFernbedienung Farbtasten ROT A, Grün B, Gelb C, Blau DHDD- und DVD-Recorder anschließen Zusätzliche AnschlüsseDVD-Modus TV-ModusAntenne + HDD- und DVD-Recorder +Externe Decoderbox + TV Weitere Möglichkeiten zum Anschließen des VideokabelsOption Anschluss an den S-Video-Ausgang Hinweis zum Progressive Scan-Modus 576pUnd rot die Audio OUT-Buchsen am HDD- und DVD Option Anschluss an den S-Video-AusgangRecorder mit den Audio-Eingangsbuchsen am Weitere Möglichkeiten zum Anschließen des Audiokabels Option Anschluss an ein FernsehgerätOption Anschluss an den Komponenten-Video-Ausgang  Achten Sie auf die FarbkodierungAnschließen und Einrichten Option Camcorder an den Eingang DV in anschließen An den Eingang AV3 in oder DV in anschließen Kopiergeschützte Inhalte können nicht aufgenommen werden Inbetriebnahme und automatisches Setup Navigation in den BildschirmmenüsTasten Taste OKDatum und Uhrzeit einstellen Die automatische Sendersuche wird gestartetAutom. Setup Kanal einstellnMan. Sendereinst Bei der Länderauswahl wird die folgende Tabelle angezeigtSprachoptionen einstellen MFTSystemoptionen einstellen Automatische Abschaltung einstellenKapitel automatisch generieren DVD-RWVEP-Aufnahmezeit einstellen EZ-AufnahmeDrücken Sie die STOP, um die Aufnahme zu beenden StundenDivXR-Registrierung Tonoptionen einstellenDigital-Ausgang Aus Dual L und Dual R werden auf die Festplatte geschrieben Kompatib. zu V-ModusPCM Bildformat Videooptionen einstellenAus Normal Videoausgang Verfügbare VideoausgängeProgressive Scan-Modus aktivieren Komponenten-ModusProgressive Scan-Modus deaktivieren Kindersicherung einstellen Falls Sie Ihr Passwort vergessen habenInformationen zu den Sicherungsstufe Passwort für die Kindersicherung ändernLogos von abspielbaren Disks Ländercode nur bei DVD-VideosAbspielbare Disktypen Disk wiedergeben Nicht geeignete DisksDisk- und Titelmenü verwenden Bei DVD-VIDEOsBei DVD-RAMs/-RWs/-Rs und bei der Festplatte OPEN/CLOSETasten für erweiterte Wiedergabeoptionen Kapitel oder Tracks durchsuchenKapitel, Titel oder Indexmarken überspringen Wenn Sie die Skip drückenWiedergabe in Zeitlupe Einzelbild-WiedergabeWenn Sie die Search drücken  1/2  1/4 1/8Taste Info verwenden Untertitelsprache wählenEine Szene mit Info direkt auswählen DVD-VIDEOWiedergabesprache bzw. Audiomodus auswählen Anderen Kamerawinkel wählenSuchen Untertitel ENGWiederholfunktion verwenden Wiedergabe wiederholenWiederholen B wiederholen A-BNormalformat X2 Zoomfunktion verwendenX2 Normalformat Indexmarken verwenden Indexmarken festlegenIndexmarken wiedergeben Indexmarken löschenLesezeichen verwenden Lesezeichen festlegenLesezeichen wiedergeben Lesezeichen löschenAudio-CDs und MP3-Dateien wiedergeben Audio-CD CD-DA wiedergebenBildschirmoptionen für Audio-CDs CD-DA Blaue Taste D Zum Auswählen eines Inhalts. nur MP3-DisksCD CD-DA und MP3-Dateien wiederholen MP3-Dateien wiedergebenMP3-Bildschirmoptionen Neue Wiedergabeliste WiedergabelisteNeue W.-Liste WiedergabelisteWiedergabeliste löschen Editor für die Wiedergabeliste aufrufenZur Musikliste wechseln Wollen Sie löschen?Funktion „Sortieren verwenden Inhalt auswählenWählen Sie mit der Blauen Taste D den Menüpunkt Inhalt aus GrößeJPEG-CDs und Bild-dateien wiedergeben DiashowRotieren Diashow anhaltenZoom Zur Fotoliste wechselnZoomfunktion aufheben X2 X4 X2 NormalDivX wiedergeben Mit Taste MenuDivX-Funktionsbeschreibung BeschreibungDivX-Untertitel Englisch, GriechischHDD DVD-RAM DVD-RW Beschreibbare DisksDisk-Typ DVD-RAM/-RWVR Modus AufnahmeformateDVD-RWV Modus/-R Aufnahmemodus DVD-RAM/-RW/-RÜber Kopierschutzsignale Content Protection for Recordable Media CprmSignaltyp Kopiergeschütztes MaterialSofortaufnahme Laufendes Fernsehprogramm aufnehmenVon einem aktuell eingeschaltetem externen Gerät aufnehmen Vor dem StartAufnahme unterbrechen Aufnahme anhaltenVon einem Camcorder aufnehmen Aufnahmemodus SP3512 Das DV-Gerät ist angeschlossen030 100 .. Aus Aufnahme auf Tastendruck OTR One Touch Recording030 Gleichzeitig aufnehmen und wiedergeben Die Taste PlayWiedergabe / Aufnahme anhalten Mit Taste Title ListFunktion „Time Shift verwenden  Im Suchmodus erfolgt keine TonwiedergabeDrücken Sie die Taste Time Shift auf der Fernbedienung PLAY/PAUSETimeraufnahme programmieren Mit Taste TimerTimer Modus AufnahmemodusEP verlängerter Modus Für sehr lange Aufnahmezeiten Timer-Übersicht bearbeiten Aufnahmeliste hinzufügenListe d. Aufnahmen Einstellung DatumTimer-Übersicht löschen Ende ShowView-Funktion verwendenJan Ein ShowView Zeit+ Zur Liste d. Aufnahmen wechselnInformationen zur Liste d. Aufnahmen Drücken Sie im Stopp-Modus oder Wiedergabe- Modus die TasteZur Timer-Übersicht wechseln Liste d. Aufnahmen löschenDrücken Sie die Gelbe Taste C Deutsch NeinEinfache Bearbeitungs-funktionen Titelliste Titel abspielenEinen Titel umbenennen Title ListSportsA1 Einen Titel sperren schützenSchutz Neue Wiedergabeliste4 Jan/02/2007 Alle auswählen1 SP Einen Titel löschen JAN/02/2007 2100 PR1Schutz 3 MPEG2 Alle auswählen 1 SPEinen Titelabschnitt trennen teilen Einen Titelabschnitt löschen teilweise löschen Teilweise löschenStart Ende Der gelöschteFunktion „Sortieren verwenden Titelliste Navigationsmenü verwendenSzene suchen über Zeitnavigation LängeInhalt auswählen Szene suchen über SzenennavigationSzenennavigation 01 000005 02 000035 03Erweiterte Bearbeitungs-funktionen Wiedergabeliste Eine Wiedergabeliste erstellenNeue Wiedergabeliste Start Ende ErstelEinen Eintrag aus der Wiedergabeliste abspielen Mit Taste Play ListEinen Eintrag in der Wiedergabeliste umbenennen Play ListEine Szene für die Wiedergabeliste bearbeiten Eine ausgewählte Szene wiedergebenSzene ändern Szene ersetzen Der Bildschirm Wiedergabeliste bearbeiten wird angezeigtEine Szene verschieben die Position einer Szene ändern Eine Szene hinzufügenStart Ende Hinzu Eine Szene löschen Einen Eintrag aus der Wiedergabeliste löschenSzene Nr /6 Funktion „Sortieren verwenden Wiedergabeliste Von Festplatte auf DVD kopierenHDD DVD 21% Verfügbar 3975MBDer Titel wurde erfolgreich kopiert Aufgenommener Videotitel Von DVD auf Festplatte kopierenDVD-RAM Datei kopieren MP3, Jpeg oder DivX kopierenOrdner kopieren Der Positionen Disk CD-R/ CD-RW/ DVD-RAM/DVD-RFixierung DVD-RW FixierungStart Wiedergabeliste Alle auswählen Namen einer Musik-/Foto-/DivX-Datei ändernDream Disk-Manager Disk-Name bearbeitenDisk-Schutz Drücken Sie im Stoppmodus die Taste MenuAlle Titellisten löschen TitelWählen Sie Inhalte für Gesamtlöschung Titel Musik FotoHDD/DVD-RAM Eine Disk formatierenDVD-VR und DVD-V werden nach ihrem Aufnahmeformat definiert Eine Disk fixieren DVD-RWVRFixierung einer Disk aufheben V-/VR-Modus Fixierung Fixierung aufhebenFehlerbehebung StromversorgungAufnehmen WiedergabeTimeraufnahme BildTon SonstigesTechnische Daten Composite Video 1 VideoausgangsbuchseVideo 160 GB KapazitätDeutschland Samsung Weltweit Region Land KundendienstzentrumDeutsch AK68-01392F
Related manuals
Manual 102 pages 43.62 Kb Manual 201 pages 59.38 Kb Manual 305 pages 25.96 Kb Manual 202 pages 58.36 Kb