Samsung DVD-HR775/XEG, DVD-HR775/XEN manual Samsung Weltweit, Land Kundendienstzentrum Webseite

Page 104

SAMSUNG WELTWEIT

Haben Sie Fragen oder Kommentare zu Samsung Produkten, so setzen Sie sich bitte mit dem SAMSUNG Kundendienstzentrum in Verbindung.

Region

North America

Latin America

Europe

CIS

Asia Pacific

Middle East &

Africa

Land

Kundendienstzentrum

Webseite

CANADA

1-800-SAMSUNG(726-7864)

www.samsung.com/ca

MEXICO

01-800-SAMSUNG(726-7864)

www.samsung.com

U.S.A

1-800-SAMSUNG(726-7864)

www.samsung.com

ARGENTINE

0800-333-3733

 

www.samsung.com/ar

BRAZIL

0800-124-421 , 4004-0000

www.samsung.com

CHILE

800-SAMSUNG(726-7864)

www.samsung.com/cl

NICARAGUA

00-1800-5077267

 

 

HONDURAS

800-7919267

 

 

COSTA RICA

0-800-507-7267

 

www.samsung.com/latin

ECUADOR

1-800-10-7267

 

www.samsung.com/latin

EL SALVADOR

800-6225

 

www.samsung.com/latin

GUATEMALA

1-800-299-0013

 

www.samsung.com/latin

JAMAICA

1-800-234-7267

 

www.samsung.com/latin

PANAMA

800-7267

 

www.samsung.com/latin

PUERTO RICO

1-800-682-3180

 

www.samsung.com/latin

REP. DOMINICA

1-800-751-2676

 

www.samsung.com/latin

TRINIDAD & TOBAGO

1-800-SAMSUNG(726-7864)

www.samsung.com/latin

VENEZUELA

0-800-100-5303

 

www.samsung.com/latin

COLOMBIA

01-8000112112

 

www.samsung.com.co

BELGIUM

0032 (0)2 201 24 18

www.samsung.com/be

 

844 000 844

 

 

CZECH REPUBLIC

Distributor pro Českou republiku:

www.samsung.com/cz

Samsung Zrt., česka organizační složka

 

 

 

Vyskočilova 4, 14000 Praha 4

 

DENMARK

70 70 19 70

 

www.samsung.com/dk

FINLAND

030-6227 515

 

www.samsung.com/fi

FRANCE

3260 SAMSUNG (

0,15/Min),

www.samsung.com

08 25 08 65 65 (

0,15/Min)

 

 

GERMANY

01805 - SAMSUNG(726-7864) ( 0,14/Min)

www.samsung.com

HUNGARY

06-80-SAMSUNG(726-7864)

www.samsung.com

ITALIA

800-SAMSUNG(726-7864)

www.samsung.com

LUXEMBURG

0035 (0)2 261 03 710

www.samsung.com/be

NETHERLANDS

0900-SAMSUNG(726-7864) ( 0,10/Min)

www.samsung.com/nl

NORWAY

815-56 480

 

www.samsung.com/no

POLAND

0 801 801 881 , 022-607-93-33

www.samsung.com/pl

PORTUGAL

80820-SAMSUNG(726-7864)

www.samsung.com/pt

SLOVAKIA

0800-SAMSUNG(726-7864)

www.samsung.com/sk

SPAIN

902 10 11 30

 

www.samsung.com

SWEDEN

0771-400 200

 

www.samsung.com/se

U.K

0845 SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com

EIRE

0818 717 100

 

www.samsung.com/ie

AUSTRIA

0800-SAMSUNG(726-7864)

www.samsung.com/at

SWITZERLAND

0800-SAMSUNG(726-7864)

www.samsung.com/ch

RUSSIA

8-800-555-55-55

 

www.samsung.com

KAZAHSTAN

8-10-800-500-55-500

www.samsung.kz

UZBEKISTAN

8-10-800-500-55-500

www.samsung.uz

KYRGYZSTAN

00-800-500-55-500

 

TADJIKISTAN

8-10-800-500-55-500

 

UKRAINE

8-800-502-0000

 

www.samsung.com

LITHUANIA

8-800-77777

 

www.samsung.lt

LATVIA

800-7267

 

www.samsung.com/lv

ESTONIA

800-7267

 

www.samsung.ee

AUSTRALIA

1300 362 603

 

www.samsung.com

NEW ZEALAND

0800SAMSUNG(726-7864)

www.samsung.com/nz

CHINA

800-810-5858 , 010-6475 1880

www.samsung.com

HONG KONG

3698-4698

 

www.samsung.com/hk

INDIA

3030 8282 , 1800 110011

www.samsung.com

INDONESIA

0800-112-8888

 

www.samsung.com

JAPAN

0120-327-527

 

www.samsung.com/jp

MALAYSIA

1800-88-9999

 

www.samsung.com/my

PHILIPPINES

1800-10-SAMSUNG(726-7864)

www.samsung.com/ph

SINGAPORE

1800-SAMSUNG(726-7864)

www.samsung.com

THAILAND

1800-29-3232 , 02-689-3232

www.samsung.com

TAIWAN

0800-329-999

 

www.samsung.com/tw

VIETNAM

1 800 588 889

 

www.samsung.com

TURKEY

444 77 11

 

www.samsung.com

SOUTH AFRICA

0860-SAMSUNG(726-7864 )

www.samsung.com

U.A.E

800-SAMSUNG (726-7864), 8000-4726

www.samsung.com

Image 104
Contents DVD Erste schritte WarnungProdukt hin Wichtiger HinweisVorsichtsmassnahmen Wichtige SicherheitshinweiseVorsichtsmaßnahmen für den Betrieb Verwenden Sie nur vom Hersteller spezifiziertes ZubehörHinweise zu Disks Pflege des GehäusesDie Festplatte HDD Disk-Spezifikationen Disk-TypenDisks kopieren HDD € DVD DVD € HDDSchutz Disk-FormateKopierschutz Disk CD-R/-RW, DVD-RAM/±RW/±R, HDD, USBNicht geeignete Disk-Typen Kompatible USB-Geräte am HostportAndere Produkte Anbieter Marke Digitale Standbild-Kamera Anbieter MarkeMP3 Inhalt VON Festplatte AUF DVD Kopieren UND Umgekehrt 100 Fehlerbehebung102 InhaltGeneral Features DVD-HR775/DVD-HR776DVD-HR777 Unterstützt 576p, 720p,1080i und 1080p Anynet+ HDMI-CECSymbole in dieser Bedienungsanleitung Wichtige Informationen ZUR BedienungsanleitungInformationen zum Gebrauch dieser Bedienungsanleitung CopyrightSchritt 2 Disk vor Aufnahmen formatiere HDD- UND DVD-RECORDER VerwendenSchritt 1 Disktyp oder Festplatte auswählen Schritt 3 Aufnehmen Schritt 4 WiedergebenSchritt 5 Aufnahmen auf Disk bearbeiten Bei Verwendung einer DVD±RFernbedienung vorbereiten AuspackenZubehör TV Mute Fernbedienungscodes für FernsehgeräteTV STANDBY/ON Input SEL Geräteabbildungen VorderseiteDisplay USB HostRückseite Hdmi OUTDisplay auf der Gerätevorderseite Fernbedienung Batterien in die Fernbedienung einsetzenAnschließen und einrichten HDD- UND DVD-RECORDER AnschliessenAnschliessen UND Einrichten Zusätzliche AnschlüsseExternes Gerät Videorecorder/Satelliten-Receiver DVD-Modus Decoder Antenne + HDD- UND DVD-RECORDER +EXTERNE Decoderbox + TVWand Weitere Möglichkeiten ZUM Anschliessen DES Videokabels Option Anschluss an den Composite- Video-AusgangHinweis zum Progressive Scan-Modus 576p Eine solche Video-Verbindung liefert Standard-BildqualitätOption Anschluss an den Komponenten-Video-Ausgang Weitere Möglichkeiten ZUM Anschliessen DES Audiokabels Option Anschluss an ein FernsehgerätRot Weiß Oder Option Anschluss an ein Fernsehgerät mit DVI-Eingang Über HDMI-/DVI-KABEL AN EIN Fernsehgerät AnschliessenOption Anschluss an ein Fernsehgerät mit HDMI-Eingang  Was ist HDCP? AN DEN Eingang AV3 in Oder DV in Anschliessen  Kopiergeschützte Inhalte können nicht aufgenommen werdenUSB-GERÄTE Anschliessen Option Camcorder an den Eingang DV in anschließenPlug & PLAY-KONFIGURATION System-setupNavigation in DEN Bildschirmmenüs SYSTEM- Setup Prüfen Sie das Datum und die UhrzeitSystem- setup Autom. SetupDatum UND Uhrzeit Einstellen Kanal EinstellnMan. Sendereinst Drücken Sie die Taste OK. Die Sendersuche wird gestartetAutomatische Abschaltung einstellen Sprachoptionen EinstellenSystemoptionen Einstellen Setup Anynet+ Hdmi CECDivXR-Registrierung Einstellung der Funktion Anynet+ HDMI-CECTonoptionen Einstellen Digital OutputSystem Videooptionen EinstellenBildformat HDMI-Auflösung Einstellung der WiedergabeAus Normal 576P 720 x 720P 1280 x 1080i 1920 x 1080P 1920 xVideoausgang Verfügbare VideoausgängeKindersicherung Einstellen Falls Sie Ihr Passwort vergessen habenInformationen zu den Sicherungsstufe Passwort für die Kindersicherung ändernCvkl Aufnahmeoptionen EinstellenKapitel automatisch generieren EP-Aufnahmezeit einstellenEZ-Aufnahme Kompatib. zu V-ModusWiedergabe Ländercode NUR BEI DVD-VIDEOSLogos VON Abspielbaren Disks Abspielbare Disktypen7GB Video4GB Disk Wiedergeben Discs that cannot be playedCVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I  Legen Sie keine Fremdkörper auf oder in das DiskfachSxcvkl SzxcvbklDISK- UND Titelmenü Verwenden Tasten FÜR Erweiterte WiedergabeoptionenEinzelbild-Wiedergabe Kapitel, Titel oder Indexmarken überspringenWiedergabe in Zeitlupe Szxcvkld Taste Info VerwendenUntertitelsprache Wählen Eine Szene mit Info direkt auswählenSzxckld Wiedergabesprache BZW. Audiomodus AuswählenAnderen Kamerawinkel Wählen Wiederholfunktion VerwendenSzxcvkl Zoomfunktion VerwendenWiederholen Normalformat X2 X4 X2 NormalformatIndexmarken Verwenden Indexmarken festlegenIndexmarken wiedergeben Indexmarken löschenZcvkl Lesezeichen VerwendenLesezeichen festlegen Lesezeichen wiedergebenBildschirmoptionen für Audio-CDs CD-DA AUDIO-CDS UND MP3-DATEIEN WiedergebenAudio-CD CD-DA wiedergeben MP3-Dateien wiedergeben CD CD-DA und MP3-Dateien wiederholenMP3-Bildschirmoptionen Um den gewünschten Wiederholmodus auszuwählenCD importieren Neue WiedergabelisteEditor für die Wiedergabeliste aufrufen WiedergabelisteWiedergabeliste löschen Inhalt auswählen Zur Musikliste wechselnFunktion „Sortieren verwenden JPEG-CDS UND BILD-DATEIEN Wiedergeben DiashowRotieren Drücken Sie die Grüne Taste B, Stop oder ReturnZoom Zur Fotoliste wechselnGröße Nach Größe der Fotodatei Schritte 1 3 siehe SeiteDivX-Untertitel Divx WiedergebenDivX-Funktionsbeschreibung WestEurop Swahili, SchwedischMittelEurop Slowakisch, SlowenischAufnehmen Beschreibbare DisksDieses Gerät kann die nachstehenden Disks beschreiben HDD DVD-RAM DVD-RW DVD+RWAufnahmeformate DVD-RAM/-RWVR ModusDVD-RWV Modus/-R  FixierungAufnahmemodus DVD-HR775/DVD-HR776 Aufnahmemodus Aufnahmezeit uÜber Kopierschutzsignale Kopiergeschütztes MaterialDVD-R DVD+RSofortaufnahme Laufendes Fernsehprogramm aufnehmenVon einem aktuell eingeschaltetem externen Gerät aufnehmen Vor dem StartAufnahme anhalten VON Einem Camcorder AufnehmenAufnahme unterbrechen Aufnahme AUF Tastendruck OTR ONE Touch Recording Wiedergabe / Aufnahme anhalten Gleichzeitig Aufnehmen UND WiedergebenDie Taste Play Funktion „Time Shift verwenden Timeraufnahme Programmieren JanTimer-Übersicht bearbeiten Timer-Übersicht löschen Aufnahmeliste hinzufügenSHOWVIEW-FUNKTION Verwenden Showview ZEIT+ ZUR Liste D. Aufnahmen WechselnInformationen zur Liste d. Aufnahmen Liste d. Aufnahmen löschenZur Timer-Übersicht wechseln Drücken Sie die Gelbe Taste CBearbeitung Einfache BEARBEITUNGS-FUNKTIONEN TitellisteTitel abspielen Einen Titel umbenennenEinen Titel sperren schützen Ausgewählten Eintrag wechselt in den geschlossenen ZustandEinen Titel löschen Einen Titelabschnitt löschen teilweise löschen SxckEinen Titelabschnitt trennen teilen Funktion „SORTIEREN Verwenden Titelliste Wählen Sie die Start- und Endposition des zu löschendenDatum Nach dem Aufnahmedatum der Titel Länge Nach Länge des aufgezeichneten TitelsSXC Navigationsmenü VerwendenSzene suchen über Zeitnavigation Szene suchen über SzenennavigationInhalt Auswählen Erweiterte BEARBEITUNGS-FUNKTIONEN WiedergabelisteEine Wiedergabeliste erstellen Title ListEinen Eintrag aus der Wiedergabeliste abspielen Einen Eintrag in der Wiedergabeliste umbenennenSzene ändern Szene ersetzen Eine Szene für die Wiedergabeliste bearbeitenEine ausgewählte Szene wiedergeben Eine Szene verschieben die Position einer Szene ändern Eine Szene hinzufügenEine Szene löschen Schritte 1 bis 3 siehe SeiteDatum Nach dem Erstellzeitpunkt der Wiedergabelisten Einen Eintrag aus der Wiedergabeliste löschenFunktion „Sortieren verwenden Wiedergabeliste VON Festplatte AUF DVD Kopieren UND Umgekehrt Über den KopierbildschirmHDD Œ DVD DVD Œ HDD Wählen Sie mit den Tasten den Titel aus, den Sie kopierenMP3, Jpeg Oder Divx Kopieren DVD-Video kopierenDatei kopieren Drücken Sie die Taste OPEN/CLOSE, um die Disk-Lade zuOrdner kopieren Verfügbar 236724MBNamen Einer MUSIK-/FOTO-/DIVX-DATEI Ändern DrückenUnd das Kopieren danach abgebrochen Kopieren. MP3, JPEG, DivXXcvkl XCVDISK-MANAGER Disk-Name bearbeitenAlle Titellisten löschen Alle Titel, DivX und Musik, Fotolisten löschenCVL Eine Disk formatierenEine Disk fixieren HDD/ DVD-RAM/+RWFixierung einer Disk aufheben V-/VR-Modus FunktionsweiseWeitere informationen FehlerbehebungWeitere Informationen Anhang Technische DatenDeutschland Samsung Weltweit Land Kundendienstzentrum WebseiteKorrekte Entsorgung von Altgeräten Elektroschrott
Related manuals
Manual 316 pages 31.17 Kb