Samsung DVD-HR775/XEB manual Vorsichtsmassnahmen, Wichtige Sicherheitshinweise, Erste Schritte

Page 3

VORSICHTSMASSNAHMEN

Wichtige Sicherheitshinweise

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Beachten Sie alle nachstehend aufgeführten Sicherheitshinweise.

Halten Sie diese Bedienungsanleitung für den künftigen Gebrauch bereit.

1)Lesen Sie diese Anweisungen.

2)Bewahren Sie diese Anweisungen auf.

3)Beachten Sie alle Warnhinweise.

4)Befolgen Sie alle Anweisungen.

5)Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser.

6)Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch

7)Blockieren Sie nicht die Lüftungsöffnungen. Stellen Sie das Gerät gemäß den Anweisungen des Herstellers auf.

8)Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Wärmespeichern, Öfen oder anderen Geräten (z. B. Verstärkern) auf, die Wärme produzieren.

9)Die Erdung des Steckers dient Ihrer Sicherheit. Setzen Sie diese Sicherheitsfunktion unter keinen Umständen außer Kraft. Falls der vorhandene Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, lassen Sie die Steckdose durch einen qualifizierten Elektriker austauschen.

10)Netzkabel müssen so verlegt werden, dass niemand auf die Kabel treten kann und sie nicht durch Gegenstände gequetscht werden. Dies gilt insbesondere für die Kabelenden am Gerät bzw. am Stecker.

11)Verwenden Sie nur vom Hersteller spezifiziertes Zubehör.

12)Verwenden Sie für das Gerät nur Gestelle, Ständer, Stative, Konsolen und Tische, die vom Hersteller empfohlen oder in Verbindung mit dem Gerät verkauft werden. Bewegen Sie das Gestell mit dem Gerät nur mit äußerster Vorsicht, um Verletzungen durch Umkippen zu vermeiden.

13)Trennen Sie das Gerät bei Gewitter oder längerer Abwesenheit vom Netz.

14)Überlassen Sie Reparatur und Wartung stets Fachpersonal.

Eine Wartung ist immer dann erforderlich, wenn das Gerät auf irgendeine Weise beschädigt wurde, beispielsweise bei beschädigtem Netzkabel oder Stecker, bei in das Gerät gelangter Flüssigkeit oder Objekten, wenn das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht ordnungsgemäß arbeitet oder fallengelassen wurde.

Vorsichtsmaßnahmen für den Betrieb

Wenn Sie andere Geräte an diesen HDD- und DVD-Recorder anschließen, müssen diese vorher abgeschaltet werden.

Bewegen Sie den HDD- und DVD-Recorder nicht, während eine Disk wiedergegeben wird. Ansonsten kann die Disk zerkratzt oder anderweitig beschädigt werden, und es können Schäden an den Bauteilen des Recorders auftreten.

Stellen Sie keine Behälter mit Flüssigkeiten (z. B. Blumenvasen) auf den HDD- und DVD-Recorder, und legen Sie keine kleinen Metallgegenstände darauf.

Greifen Sie nicht mit der Hand in das Diskfach.

Führen Sie keine Fremdgegenstände in das Diskfach ein (ausschließlich Disks dürfen eingelegt werden).

Äußere Einflüsse wie Blitzschlag oder elektrostatische Aufladung können den normalen Betrieb des Recorders beeinträchtigen. Schalten Sie in diesem Fall den Recorder mit der Taste STANDBY/ON aus und wieder ein, oder ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und stecken Sie ihn anschließend wieder ein. Anschließend funktioniert der HDD- und DVD-Recorder wieder normal.

Entnehmen Sie nach Gebrauch die Disk, und schalten Sie den HDD- und DVD-Recorder aus.

Wenn der HDD- und DVD-Recorder längere Zeit nicht benutzt wird, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

Wischen Sie die Disk zum Reinigen mit geraden Bewegungen von der Mitte zur Außenkante.

Apparatet må ikke udsættes for dryp eller sprøjt, og ingen objekter, der er fyldt med væske, som f.eks. vaser, må anbringes på apparatet.

Stikket ved stikkontakten bruges til afbrydelse, og det skal altid være muligt at anvende det.

ERSTE SCHRITTE

Deutsch _3

Image 3
Contents DVD Wichtiger Hinweis Erste schritteWarnung Produkt hinVerwenden Sie nur vom Hersteller spezifiziertes Zubehör VorsichtsmassnahmenWichtige Sicherheitshinweise Vorsichtsmaßnahmen für den BetriebPflege des Gehäuses Die Festplatte HDDHinweise zu Disks Disk-Typen Disk-SpezifikationenHDD € DVD DVD € HDD Disks kopierenDisk CD-R/-RW, DVD-RAM/±RW/±R, HDD, USB SchutzDisk-Formate KopierschutzKompatible USB-Geräte am Hostport Nicht geeignete Disk-TypenDigitale Standbild-Kamera Anbieter Marke MP3Andere Produkte Anbieter Marke Inhalt Inhalt VON Festplatte AUF DVD Kopieren UND Umgekehrt100 Fehlerbehebung 102Unterstützt 576p, 720p,1080i und 1080p Anynet+ HDMI-CEC General FeaturesDVD-HR775/DVD-HR776 DVD-HR777Copyright Symbole in dieser BedienungsanleitungWichtige Informationen ZUR Bedienungsanleitung Informationen zum Gebrauch dieser BedienungsanleitungHDD- UND DVD-RECORDER Verwenden Schritt 1 Disktyp oder Festplatte auswählenSchritt 2 Disk vor Aufnahmen formatiere Bei Verwendung einer DVD±R Schritt 3 AufnehmenSchritt 4 Wiedergeben Schritt 5 Aufnahmen auf Disk bearbeitenAuspacken ZubehörFernbedienung vorbereiten Fernbedienungscodes für Fernsehgeräte TV STANDBY/ON Input SELTV Mute USB Host GeräteabbildungenVorderseite DisplayHdmi OUT RückseiteDisplay auf der Gerätevorderseite Batterien in die Fernbedienung einsetzen FernbedienungHDD- UND DVD-RECORDER Anschliessen Anschließen und einrichtenZusätzliche Anschlüsse Externes Gerät Videorecorder/Satelliten-Receiver DVD-ModusAnschliessen UND Einrichten Antenne + HDD- UND DVD-RECORDER +EXTERNE Decoderbox + TV WandDecoder Eine solche Video-Verbindung liefert Standard-Bildqualität Weitere Möglichkeiten ZUM Anschliessen DES VideokabelsOption Anschluss an den Composite- Video-Ausgang Hinweis zum Progressive Scan-Modus 576pOption Anschluss an den Komponenten-Video-Ausgang Option Anschluss an ein Fernsehgerät Weitere Möglichkeiten ZUM Anschliessen DES AudiokabelsRot Weiß Oder Über HDMI-/DVI-KABEL AN EIN Fernsehgerät Anschliessen Option Anschluss an ein Fernsehgerät mit HDMI-EingangOption Anschluss an ein Fernsehgerät mit DVI-Eingang  Was ist HDCP?  Kopiergeschützte Inhalte können nicht aufgenommen werden AN DEN Eingang AV3 in Oder DV in AnschliessenOption Camcorder an den Eingang DV in anschließen USB-GERÄTE AnschliessenSystem-setup Navigation in DEN BildschirmmenüsPlug & PLAY-KONFIGURATION Prüfen Sie das Datum und die Uhrzeit SYSTEM- SetupKanal Einstelln System- setupAutom. Setup Datum UND Uhrzeit EinstellenDrücken Sie die Taste OK. Die Sendersuche wird gestartet Man. SendereinstSprachoptionen Einstellen Systemoptionen EinstellenAutomatische Abschaltung einstellen Einstellung der Funktion Anynet+ HDMI-CEC SetupAnynet+ Hdmi CEC DivXR-RegistrierungDigital Output Tonoptionen EinstellenVideooptionen Einstellen BildformatSystem 576P 720 x 720P 1280 x 1080i 1920 x 1080P 1920 x HDMI-AuflösungEinstellung der Wiedergabe Aus NormalVerfügbare Videoausgänge VideoausgangPasswort für die Kindersicherung ändern Kindersicherung EinstellenFalls Sie Ihr Passwort vergessen haben Informationen zu den SicherungsstufeEP-Aufnahmezeit einstellen CvklAufnahmeoptionen Einstellen Kapitel automatisch generierenKompatib. zu V-Modus EZ-AufnahmeAbspielbare Disktypen WiedergabeLändercode NUR BEI DVD-VIDEOS Logos VON Abspielbaren DisksVideo 4GB7GB  Legen Sie keine Fremdkörper auf oder in das Diskfach Disk WiedergebenDiscs that cannot be played CVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-ITasten FÜR Erweiterte Wiedergabeoptionen SxcvklSzxcvbkl DISK- UND Titelmenü VerwendenKapitel, Titel oder Indexmarken überspringen Wiedergabe in ZeitlupeEinzelbild-Wiedergabe Eine Szene mit Info direkt auswählen SzxcvkldTaste Info Verwenden Untertitelsprache WählenWiederholfunktion Verwenden SzxckldWiedergabesprache BZW. Audiomodus Auswählen Anderen Kamerawinkel WählenNormalformat X2 X4 X2 Normalformat SzxcvklZoomfunktion Verwenden WiederholenIndexmarken löschen Indexmarken VerwendenIndexmarken festlegen Indexmarken wiedergebenLesezeichen wiedergeben ZcvklLesezeichen Verwenden Lesezeichen festlegenAUDIO-CDS UND MP3-DATEIEN Wiedergeben Audio-CD CD-DA wiedergebenBildschirmoptionen für Audio-CDs CD-DA Um den gewünschten Wiederholmodus auszuwählen MP3-Dateien wiedergebenCD CD-DA und MP3-Dateien wiederholen MP3-BildschirmoptionenNeue Wiedergabeliste CD importierenWiedergabeliste Wiedergabeliste löschenEditor für die Wiedergabeliste aufrufen Zur Musikliste wechseln Funktion „Sortieren verwendenInhalt auswählen Drücken Sie die Grüne Taste B, Stop oder Return JPEG-CDS UND BILD-DATEIEN WiedergebenDiashow RotierenSchritte 1 3 siehe Seite ZoomZur Fotoliste wechseln Größe Nach Größe der FotodateiDivx Wiedergeben DivX-FunktionsbeschreibungDivX-Untertitel Slowakisch, Slowenisch WestEuropSwahili, Schwedisch MittelEuropHDD DVD-RAM DVD-RW DVD+RW AufnehmenBeschreibbare Disks Dieses Gerät kann die nachstehenden Disks beschreiben Fixierung AufnahmeformateDVD-RAM/-RWVR Modus DVD-RWV Modus/-RDVD-HR775/DVD-HR776 Aufnahmemodus Aufnahmezeit u AufnahmemodusDVD+R Über KopierschutzsignaleKopiergeschütztes Material DVD-RVor dem Start SofortaufnahmeLaufendes Fernsehprogramm aufnehmen Von einem aktuell eingeschaltetem externen Gerät aufnehmenVON Einem Camcorder Aufnehmen Aufnahme unterbrechenAufnahme anhalten Aufnahme AUF Tastendruck OTR ONE Touch Recording Gleichzeitig Aufnehmen UND Wiedergeben Die Taste PlayWiedergabe / Aufnahme anhalten Funktion „Time Shift verwenden Jan Timeraufnahme ProgrammierenTimer-Übersicht bearbeiten Aufnahmeliste hinzufügen Timer-Übersicht löschenSHOWVIEW-FUNKTION Verwenden Liste d. Aufnahmen löschen Showview ZEIT+ZUR Liste D. Aufnahmen Wechseln Informationen zur Liste d. AufnahmenDrücken Sie die Gelbe Taste C Zur Timer-Übersicht wechselnEinen Titel umbenennen BearbeitungEinfache BEARBEITUNGS-FUNKTIONEN Titelliste Titel abspielenAusgewählten Eintrag wechselt in den geschlossenen Zustand Einen Titel sperren schützenEinen Titel löschen Sxck Einen Titelabschnitt trennen teilenEinen Titelabschnitt löschen teilweise löschen Länge Nach Länge des aufgezeichneten Titels Funktion „SORTIEREN Verwenden TitellisteWählen Sie die Start- und Endposition des zu löschenden Datum Nach dem Aufnahmedatum der TitelSzene suchen über Szenennavigation SXCNavigationsmenü Verwenden Szene suchen über ZeitnavigationTitle List Inhalt AuswählenErweiterte BEARBEITUNGS-FUNKTIONEN Wiedergabeliste Eine Wiedergabeliste erstellenEinen Eintrag in der Wiedergabeliste umbenennen Einen Eintrag aus der Wiedergabeliste abspielenEine Szene für die Wiedergabeliste bearbeiten Eine ausgewählte Szene wiedergebenSzene ändern Szene ersetzen Schritte 1 bis 3 siehe Seite Eine Szene verschieben die Position einer Szene ändernEine Szene hinzufügen Eine Szene löschenEinen Eintrag aus der Wiedergabeliste löschen Funktion „Sortieren verwenden WiedergabelisteDatum Nach dem Erstellzeitpunkt der Wiedergabelisten Wählen Sie mit den Tasten den Titel aus, den Sie kopieren VON Festplatte AUF DVD Kopieren UND UmgekehrtÜber den Kopierbildschirm HDD Œ DVD DVD Œ HDDDrücken Sie die Taste OPEN/CLOSE, um die Disk-Lade zu MP3, Jpeg Oder Divx KopierenDVD-Video kopieren Datei kopierenVerfügbar 236724MB Ordner kopierenKopieren. MP3, JPEG, DivX Namen Einer MUSIK-/FOTO-/DIVX-DATEI ÄndernDrücken Und das Kopieren danach abgebrochenDisk-Name bearbeiten XcvklXCV DISK-MANAGERAlle Titel, DivX und Musik, Fotolisten löschen Alle Titellisten löschenHDD/ DVD-RAM/+RW CVLEine Disk formatieren Eine Disk fixierenFunktionsweise Fixierung einer Disk aufheben V-/VR-ModusFehlerbehebung Weitere informationenWeitere Informationen Technische Daten AnhangDeutschland Land Kundendienstzentrum Webseite Samsung WeltweitKorrekte Entsorgung von Altgeräten Elektroschrott
Related manuals
Manual 316 pages 31.17 Kb