Samsung DVD-HR775/XEG, DVD-HR775/XEN manual Erste schritte, Warnung, Produkt hin, Wichtiger Hinweis

Page 2

erste schritte

WARNUNG

ABDECKUNG ODER RÜCKWAND NICHT ÖFFNEN! STROMSCHLAGGEFAHR! TEILE IM GERÄTEINNEREN KÖNNEN VOM BENUTZER NICHT GEWARTET WERDEN. LASSEN SIE REPARATUREN NUR VON QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL DURCHFÜHREN.

 

 

 

 

 

 

 

VORSICHT

 

 

 

 

STROMSCHLAGGEFAHR

 

 

 

 

NICHT ÖFFNEN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dieses Symbol weist auf eine “gefährliche

ACHTUNG : NEHMEN SIE DIE ABDECKUNG ODER

Dieses Symbol weist auf wichtige

Netzspannung” im Inneren des Geräts

RÜCKWAND AUF KEINEN FALL AB, UM DAS RISIKO EINES

Anweisungen im Begleitmaterial zum

hin. Es besteht somit die Gefahr von

ELEKTRISCHEN SCHLAGS ZU VERRINGERN. IM INNEREN

Produkt hin.

Stromschlägen und Verletzungen.

BEFINDEN SICH KEINE TEILE, DIE VOM BENUTZER

 

 

GEWARTET WERDEN MÜSSEN. LASSEN SIE REPARATUREN

 

 

NUR VON QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL DURCHFÜHREN.

 

 

 

 

 

 

Achten Sie beim Aufstellen des Geräts darauf, dass genügend Platz zur Verfügung steht. Stellen Sie das Gerät daher beispielsweise nicht in einem engen Bücherregal auf.

WARNUNG : Um Schäden zu vermeiden, die eine Brand- oder Stromschlaggefahr nach sich ziehen können, setzen Sie dieses Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aus.

CAUTION : IN DIESEM HDD- UND DVD-RECORDER KOMMT EIN UNSICHTBARER LASERSTRAHL ZUM EINSATZ, DER ZU STRAHLENSCHÄDEN FÜHREN KANN, WENN ER DIREKT AUF PERSONEN ODER GEGENSTÄNDE GERICHTET WIRD. BETREIBEN SIE DEN RECORDER AUSSCHLIESSLICH GEMÄSS DEN ANWEISUNGEN IN DER BEDIENUNGSANLEITUNG.

VORSICHT

IN DIESEM PRODUKT WIRD EIN LASER EINGESETZT.

GEHEN SIE BEI DER VERWENDUNG DES GERÄTS NUR WIE IN DER ANLEITUNG BESCHRIEBEN VOR. DAVON ABWEICHENDE VORGEHENSWEISEN KÖNNEN ZU VERLETZUNGEN DURCH DEN LASER BZW. ZU SCHÄDEN AM GERÄT FÜHREN.

ÖFFNEN SIE KEINE GEHÄUSE UND FÜHREN SIE KEINE REPARATURARBEITEN SELBST AUS. LASSEN SIE REPARATUREN NUR VON QUALIFIZIERTEM KUNDENDIENSTPERSONAL DURCHFÜHREN.

Dieses Produkt erfüllt die CE-Richtlinien für abgeschirmte Kabel und Anschlüsse zur Verbindung mit anderen Geräten. Um eine elektromagnetische Beeinflussung anderer Geräte (z. B. Radios und Fernsehgeräte) zu vermeiden, verwenden Sie nur abgeschirmte Kabel und Anschlüsse für die Verbindungen.

WICHTIGER HINWEIS

Das Netzkabel dieses Geräts ist mit einem Formstecker mit integrierter Sicherung ausgestattet.

Die Nennspannung dieser Sicherung ist auf der Unterseite des Steckers angegeben. Im Bedarfsfall ist die Sicherung gegen eine Sicherung nach BS1362 (oder jeweilige Entsprechung) mit derselben Nennspannung auszutauschen. Verwenden Sie den Stecker niemals, wenn die Sicherungsabdeckung entfernt ist, sofern diese abnehmbar ist.

Wenn eine Ersatzabdeckung für die Sicherung benötigt wird, muss diese dieselbe Farbe wie die Stiftseite des Steckers haben. Ersatzabdeckungen sind im Fachhandel erhältlich.

Falls der montierte Stecker nicht für die Steckdosen in Ihrem Haushalt geeignet ist oder das Kabel nicht bis zu einer Steckdose reicht, erwerben Sie ein geeignetes, geprüftes Verlängerungskabel oder wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. Wenn es keine andere Möglichkeit als das Abtrennen des Steckers vom Kabel gibt, entfernen Sie die Sicherung und entsorgen den Stecker ordnungsgemäß. Stecken Sie den Stecker nicht in eine Steckdose.

Um das Gerät vollständig abzuschalten, muss der Stecker aus der Steckdose entfernt werden. Stellen Sie daher sicher, dass sich der Netzstecker in Reichweite befindet.

Es besteht Stromschlaggefahr durch die nicht isolierten Enden des Stromkabels. Die zu diesem Benutzerhandbuch gehörige Produkteinheit ist unter geistigen Eigentumsrechten Dritter lizenziert. Diese Lizenz beschränkt sich auf die private, nicht gewerbliche Verwendung durch Endbenutzer und auf die in dieser Lizenz vorliegenden Inhalte. Die gewerbliche Verwendung ist nicht gestattet. Die Lizenz gilt ausschließlich für diese Produkteinheit und umfasst keine nicht lizenzierten oder den Normen ISO/IEC 11172-3 oder ISO/IEC 13818-3 entsprechenden Produkteinheiten oder Verfahren, die zusammen mit dieser Produkteinheit verwendet oder verkauft werden. Die Lizenz gilt lediglich für die Verwendung dieser Produkteinheit zum Kodieren und/oder Dekodieren von Audiodateien, die den Normen ISO/IEC 11172-3 oder ISO/IEC 13818-3 entsprechen. Unter dieser Lizenz werden keine Rechte an Leistungsmerkmalen und Funktionen von Produkten vergeben, die diesen Normen nicht entsprechen.

2_ erste schritte

Image 2
Contents DVD Produkt hin Erste schritteWarnung Wichtiger HinweisVorsichtsmaßnahmen für den Betrieb VorsichtsmassnahmenWichtige Sicherheitshinweise Verwenden Sie nur vom Hersteller spezifiziertes ZubehörHinweise zu Disks Pflege des GehäusesDie Festplatte HDD Disk-Spezifikationen Disk-TypenDisks kopieren HDD € DVD DVD € HDDKopierschutz SchutzDisk-Formate Disk CD-R/-RW, DVD-RAM/±RW/±R, HDD, USBNicht geeignete Disk-Typen Kompatible USB-Geräte am HostportAndere Produkte Anbieter Marke Digitale Standbild-Kamera Anbieter MarkeMP3 Inhalt 102 VON Festplatte AUF DVD Kopieren UND Umgekehrt100 Fehlerbehebung InhaltDVD-HR777 General FeaturesDVD-HR775/DVD-HR776 Unterstützt 576p, 720p,1080i und 1080p Anynet+ HDMI-CECInformationen zum Gebrauch dieser Bedienungsanleitung Symbole in dieser BedienungsanleitungWichtige Informationen ZUR Bedienungsanleitung CopyrightSchritt 2 Disk vor Aufnahmen formatiere HDD- UND DVD-RECORDER VerwendenSchritt 1 Disktyp oder Festplatte auswählen Schritt 5 Aufnahmen auf Disk bearbeiten Schritt 3 AufnehmenSchritt 4 Wiedergeben Bei Verwendung einer DVD±RFernbedienung vorbereiten AuspackenZubehör TV Mute Fernbedienungscodes für FernsehgeräteTV STANDBY/ON Input SEL Display GeräteabbildungenVorderseite USB HostRückseite Hdmi OUTDisplay auf der Gerätevorderseite Fernbedienung Batterien in die Fernbedienung einsetzenAnschließen und einrichten HDD- UND DVD-RECORDER AnschliessenAnschliessen UND Einrichten Zusätzliche AnschlüsseExternes Gerät Videorecorder/Satelliten-Receiver DVD-Modus Decoder Antenne + HDD- UND DVD-RECORDER +EXTERNE Decoderbox + TVWand Hinweis zum Progressive Scan-Modus 576p Weitere Möglichkeiten ZUM Anschliessen DES VideokabelsOption Anschluss an den Composite- Video-Ausgang Eine solche Video-Verbindung liefert Standard-BildqualitätOption Anschluss an den Komponenten-Video-Ausgang Weitere Möglichkeiten ZUM Anschliessen DES Audiokabels Option Anschluss an ein FernsehgerätRot Weiß Oder Option Anschluss an ein Fernsehgerät mit DVI-Eingang Über HDMI-/DVI-KABEL AN EIN Fernsehgerät AnschliessenOption Anschluss an ein Fernsehgerät mit HDMI-Eingang  Was ist HDCP? AN DEN Eingang AV3 in Oder DV in Anschliessen  Kopiergeschützte Inhalte können nicht aufgenommen werdenUSB-GERÄTE Anschliessen Option Camcorder an den Eingang DV in anschließenPlug & PLAY-KONFIGURATION System-setupNavigation in DEN Bildschirmmenüs SYSTEM- Setup Prüfen Sie das Datum und die UhrzeitDatum UND Uhrzeit Einstellen System- setupAutom. Setup Kanal EinstellnMan. Sendereinst Drücken Sie die Taste OK. Die Sendersuche wird gestartetAutomatische Abschaltung einstellen Sprachoptionen EinstellenSystemoptionen Einstellen DivXR-Registrierung SetupAnynet+ Hdmi CEC Einstellung der Funktion Anynet+ HDMI-CECTonoptionen Einstellen Digital OutputSystem Videooptionen EinstellenBildformat Aus Normal HDMI-AuflösungEinstellung der Wiedergabe 576P 720 x 720P 1280 x 1080i 1920 x 1080P 1920 xVideoausgang Verfügbare VideoausgängeInformationen zu den Sicherungsstufe Kindersicherung EinstellenFalls Sie Ihr Passwort vergessen haben Passwort für die Kindersicherung ändernKapitel automatisch generieren CvklAufnahmeoptionen Einstellen EP-Aufnahmezeit einstellenEZ-Aufnahme Kompatib. zu V-ModusLogos VON Abspielbaren Disks WiedergabeLändercode NUR BEI DVD-VIDEOS Abspielbare Disktypen7GB Video4GB CVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I Disk WiedergebenDiscs that cannot be played  Legen Sie keine Fremdkörper auf oder in das DiskfachDISK- UND Titelmenü Verwenden SxcvklSzxcvbkl Tasten FÜR Erweiterte WiedergabeoptionenEinzelbild-Wiedergabe Kapitel, Titel oder Indexmarken überspringenWiedergabe in Zeitlupe Untertitelsprache Wählen SzxcvkldTaste Info Verwenden Eine Szene mit Info direkt auswählenAnderen Kamerawinkel Wählen SzxckldWiedergabesprache BZW. Audiomodus Auswählen Wiederholfunktion VerwendenWiederholen SzxcvklZoomfunktion Verwenden Normalformat X2 X4 X2 NormalformatIndexmarken wiedergeben Indexmarken VerwendenIndexmarken festlegen Indexmarken löschenLesezeichen festlegen ZcvklLesezeichen Verwenden Lesezeichen wiedergebenBildschirmoptionen für Audio-CDs CD-DA AUDIO-CDS UND MP3-DATEIEN WiedergebenAudio-CD CD-DA wiedergeben MP3-Bildschirmoptionen MP3-Dateien wiedergebenCD CD-DA und MP3-Dateien wiederholen Um den gewünschten Wiederholmodus auszuwählenCD importieren Neue WiedergabelisteEditor für die Wiedergabeliste aufrufen WiedergabelisteWiedergabeliste löschen Inhalt auswählen Zur Musikliste wechselnFunktion „Sortieren verwenden Rotieren JPEG-CDS UND BILD-DATEIEN WiedergebenDiashow Drücken Sie die Grüne Taste B, Stop oder ReturnGröße Nach Größe der Fotodatei ZoomZur Fotoliste wechseln Schritte 1 3 siehe SeiteDivX-Untertitel Divx WiedergebenDivX-Funktionsbeschreibung MittelEurop WestEuropSwahili, Schwedisch Slowakisch, SlowenischDieses Gerät kann die nachstehenden Disks beschreiben AufnehmenBeschreibbare Disks HDD DVD-RAM DVD-RW DVD+RWDVD-RWV Modus/-R AufnahmeformateDVD-RAM/-RWVR Modus  FixierungAufnahmemodus DVD-HR775/DVD-HR776 Aufnahmemodus Aufnahmezeit uDVD-R Über KopierschutzsignaleKopiergeschütztes Material DVD+RVon einem aktuell eingeschaltetem externen Gerät aufnehmen SofortaufnahmeLaufendes Fernsehprogramm aufnehmen Vor dem StartAufnahme anhalten VON Einem Camcorder AufnehmenAufnahme unterbrechen Aufnahme AUF Tastendruck OTR ONE Touch Recording Wiedergabe / Aufnahme anhalten Gleichzeitig Aufnehmen UND WiedergebenDie Taste Play Funktion „Time Shift verwenden Timeraufnahme Programmieren JanTimer-Übersicht bearbeiten Timer-Übersicht löschen Aufnahmeliste hinzufügenSHOWVIEW-FUNKTION Verwenden Informationen zur Liste d. Aufnahmen Showview ZEIT+ZUR Liste D. Aufnahmen Wechseln Liste d. Aufnahmen löschenZur Timer-Übersicht wechseln Drücken Sie die Gelbe Taste CTitel abspielen BearbeitungEinfache BEARBEITUNGS-FUNKTIONEN Titelliste Einen Titel umbenennenEinen Titel sperren schützen Ausgewählten Eintrag wechselt in den geschlossenen ZustandEinen Titel löschen Einen Titelabschnitt löschen teilweise löschen SxckEinen Titelabschnitt trennen teilen Datum Nach dem Aufnahmedatum der Titel Funktion „SORTIEREN Verwenden TitellisteWählen Sie die Start- und Endposition des zu löschenden Länge Nach Länge des aufgezeichneten TitelsSzene suchen über Zeitnavigation SXCNavigationsmenü Verwenden Szene suchen über SzenennavigationEine Wiedergabeliste erstellen Inhalt AuswählenErweiterte BEARBEITUNGS-FUNKTIONEN Wiedergabeliste Title ListEinen Eintrag aus der Wiedergabeliste abspielen Einen Eintrag in der Wiedergabeliste umbenennenSzene ändern Szene ersetzen Eine Szene für die Wiedergabeliste bearbeitenEine ausgewählte Szene wiedergeben Eine Szene löschen Eine Szene verschieben die Position einer Szene ändernEine Szene hinzufügen Schritte 1 bis 3 siehe SeiteDatum Nach dem Erstellzeitpunkt der Wiedergabelisten Einen Eintrag aus der Wiedergabeliste löschenFunktion „Sortieren verwenden Wiedergabeliste HDD Œ DVD DVD Œ HDD VON Festplatte AUF DVD Kopieren UND UmgekehrtÜber den Kopierbildschirm Wählen Sie mit den Tasten den Titel aus, den Sie kopierenDatei kopieren MP3, Jpeg Oder Divx KopierenDVD-Video kopieren Drücken Sie die Taste OPEN/CLOSE, um die Disk-Lade zuOrdner kopieren Verfügbar 236724MBUnd das Kopieren danach abgebrochen Namen Einer MUSIK-/FOTO-/DIVX-DATEI ÄndernDrücken Kopieren. MP3, JPEG, DivXDISK-MANAGER XcvklXCV Disk-Name bearbeitenAlle Titellisten löschen Alle Titel, DivX und Musik, Fotolisten löschenEine Disk fixieren CVLEine Disk formatieren HDD/ DVD-RAM/+RWFixierung einer Disk aufheben V-/VR-Modus FunktionsweiseWeitere informationen FehlerbehebungWeitere Informationen Anhang Technische DatenDeutschland Samsung Weltweit Land Kundendienstzentrum WebseiteKorrekte Entsorgung von Altgeräten Elektroschrott
Related manuals
Manual 316 pages 31.17 Kb