Contents
DVD
Erste schritte
Warnung
Produkt hin
Wichtiger Hinweis
Vorsichtsmassnahmen
Wichtige Sicherheitshinweise
Vorsichtsmaßnahmen für den Betrieb
Verwenden Sie nur vom Hersteller spezifiziertes Zubehör
Die Festplatte HDD
Pflege des Gehäuses
Hinweise zu Disks
Disk-Spezifikationen
Disk-Typen
Disks kopieren
HDD € DVD DVD € HDD
Schutz
Disk-Formate
Kopierschutz
Disk CD-R/-RW, DVD-RAM/±RW/±R, HDD, USB
Nicht geeignete Disk-Typen
Kompatible USB-Geräte am Hostport
MP3
Digitale Standbild-Kamera Anbieter Marke
Andere Produkte Anbieter Marke
Inhalt
VON Festplatte AUF DVD Kopieren UND Umgekehrt
100 Fehlerbehebung
102
Inhalt
General Features
DVD-HR775/DVD-HR776
DVD-HR777
Unterstützt 576p, 720p,1080i und 1080p Anynet+ HDMI-CEC
Symbole in dieser Bedienungsanleitung
Wichtige Informationen ZUR Bedienungsanleitung
Informationen zum Gebrauch dieser Bedienungsanleitung
Copyright
Schritt 1 Disktyp oder Festplatte auswählen
HDD- UND DVD-RECORDER Verwenden
Schritt 2 Disk vor Aufnahmen formatiere
Schritt 3 Aufnehmen
Schritt 4 Wiedergeben
Schritt 5 Aufnahmen auf Disk bearbeiten
Bei Verwendung einer DVD±R
Zubehör
Auspacken
Fernbedienung vorbereiten
TV STANDBY/ON Input SEL
Fernbedienungscodes für Fernsehgeräte
TV Mute
Geräteabbildungen
Vorderseite
Display
USB Host
Rückseite
Hdmi OUT
Display auf der Gerätevorderseite
Fernbedienung
Batterien in die Fernbedienung einsetzen
Anschließen und einrichten
HDD- UND DVD-RECORDER Anschliessen
Externes Gerät Videorecorder/Satelliten-Receiver DVD-Modus
Zusätzliche Anschlüsse
Anschliessen UND Einrichten
Wand
Antenne + HDD- UND DVD-RECORDER +EXTERNE Decoderbox + TV
Decoder
Weitere Möglichkeiten ZUM Anschliessen DES Videokabels
Option Anschluss an den Composite- Video-Ausgang
Hinweis zum Progressive Scan-Modus 576p
Eine solche Video-Verbindung liefert Standard-Bildqualität
Option Anschluss an den Komponenten-Video-Ausgang
Weitere Möglichkeiten ZUM Anschliessen DES Audiokabels
Option Anschluss an ein Fernsehgerät
Rot Weiß
Oder
Option Anschluss an ein Fernsehgerät mit HDMI-Eingang
Über HDMI-/DVI-KABEL AN EIN Fernsehgerät Anschliessen
Option Anschluss an ein Fernsehgerät mit DVI-Eingang
Was ist HDCP?
AN DEN Eingang AV3 in Oder DV in Anschliessen
Kopiergeschützte Inhalte können nicht aufgenommen werden
USB-GERÄTE Anschliessen
Option Camcorder an den Eingang DV in anschließen
Navigation in DEN Bildschirmmenüs
System-setup
Plug & PLAY-KONFIGURATION
SYSTEM- Setup
Prüfen Sie das Datum und die Uhrzeit
System- setup
Autom. Setup
Datum UND Uhrzeit Einstellen
Kanal Einstelln
Man. Sendereinst
Drücken Sie die Taste OK. Die Sendersuche wird gestartet
Systemoptionen Einstellen
Sprachoptionen Einstellen
Automatische Abschaltung einstellen
Setup
Anynet+ Hdmi CEC
DivXR-Registrierung
Einstellung der Funktion Anynet+ HDMI-CEC
Tonoptionen Einstellen
Digital Output
Bildformat
Videooptionen Einstellen
System
HDMI-Auflösung
Einstellung der Wiedergabe
Aus Normal
576P 720 x 720P 1280 x 1080i 1920 x 1080P 1920 x
Videoausgang
Verfügbare Videoausgänge
Kindersicherung Einstellen
Falls Sie Ihr Passwort vergessen haben
Informationen zu den Sicherungsstufe
Passwort für die Kindersicherung ändern
Cvkl
Aufnahmeoptionen Einstellen
Kapitel automatisch generieren
EP-Aufnahmezeit einstellen
EZ-Aufnahme
Kompatib. zu V-Modus
Wiedergabe
Ländercode NUR BEI DVD-VIDEOS
Logos VON Abspielbaren Disks
Abspielbare Disktypen
4GB
Video
7GB
Disk Wiedergeben
Discs that cannot be played
CVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I
Legen Sie keine Fremdkörper auf oder in das Diskfach
Sxcvkl
Szxcvbkl
DISK- UND Titelmenü Verwenden
Tasten FÜR Erweiterte Wiedergabeoptionen
Wiedergabe in Zeitlupe
Kapitel, Titel oder Indexmarken überspringen
Einzelbild-Wiedergabe
Szxcvkld
Taste Info Verwenden
Untertitelsprache Wählen
Eine Szene mit Info direkt auswählen
Szxckld
Wiedergabesprache BZW. Audiomodus Auswählen
Anderen Kamerawinkel Wählen
Wiederholfunktion Verwenden
Szxcvkl
Zoomfunktion Verwenden
Wiederholen
Normalformat X2 X4 X2 Normalformat
Indexmarken Verwenden
Indexmarken festlegen
Indexmarken wiedergeben
Indexmarken löschen
Zcvkl
Lesezeichen Verwenden
Lesezeichen festlegen
Lesezeichen wiedergeben
Audio-CD CD-DA wiedergeben
AUDIO-CDS UND MP3-DATEIEN Wiedergeben
Bildschirmoptionen für Audio-CDs CD-DA
MP3-Dateien wiedergeben
CD CD-DA und MP3-Dateien wiederholen
MP3-Bildschirmoptionen
Um den gewünschten Wiederholmodus auszuwählen
CD importieren
Neue Wiedergabeliste
Wiedergabeliste löschen
Wiedergabeliste
Editor für die Wiedergabeliste aufrufen
Funktion „Sortieren verwenden
Zur Musikliste wechseln
Inhalt auswählen
JPEG-CDS UND BILD-DATEIEN Wiedergeben
Diashow
Rotieren
Drücken Sie die Grüne Taste B, Stop oder Return
Zoom
Zur Fotoliste wechseln
Größe Nach Größe der Fotodatei
Schritte 1 3 siehe Seite
DivX-Funktionsbeschreibung
Divx Wiedergeben
DivX-Untertitel
WestEurop
Swahili, Schwedisch
MittelEurop
Slowakisch, Slowenisch
Aufnehmen
Beschreibbare Disks
Dieses Gerät kann die nachstehenden Disks beschreiben
HDD DVD-RAM DVD-RW DVD+RW
Aufnahmeformate
DVD-RAM/-RWVR Modus
DVD-RWV Modus/-R
Fixierung
Aufnahmemodus
DVD-HR775/DVD-HR776 Aufnahmemodus Aufnahmezeit u
Über Kopierschutzsignale
Kopiergeschütztes Material
DVD-R
DVD+R
Sofortaufnahme
Laufendes Fernsehprogramm aufnehmen
Von einem aktuell eingeschaltetem externen Gerät aufnehmen
Vor dem Start
Aufnahme unterbrechen
VON Einem Camcorder Aufnehmen
Aufnahme anhalten
Aufnahme AUF Tastendruck OTR ONE Touch Recording
Die Taste Play
Gleichzeitig Aufnehmen UND Wiedergeben
Wiedergabe / Aufnahme anhalten
Funktion „Time Shift verwenden
Timeraufnahme Programmieren
Jan
Timer-Übersicht bearbeiten
Timer-Übersicht löschen
Aufnahmeliste hinzufügen
SHOWVIEW-FUNKTION Verwenden
Showview ZEIT+
ZUR Liste D. Aufnahmen Wechseln
Informationen zur Liste d. Aufnahmen
Liste d. Aufnahmen löschen
Zur Timer-Übersicht wechseln
Drücken Sie die Gelbe Taste C
Bearbeitung
Einfache BEARBEITUNGS-FUNKTIONEN Titelliste
Titel abspielen
Einen Titel umbenennen
Einen Titel sperren schützen
Ausgewählten Eintrag wechselt in den geschlossenen Zustand
Einen Titel löschen
Einen Titelabschnitt trennen teilen
Sxck
Einen Titelabschnitt löschen teilweise löschen
Funktion „SORTIEREN Verwenden Titelliste
Wählen Sie die Start- und Endposition des zu löschenden
Datum Nach dem Aufnahmedatum der Titel
Länge Nach Länge des aufgezeichneten Titels
SXC
Navigationsmenü Verwenden
Szene suchen über Zeitnavigation
Szene suchen über Szenennavigation
Inhalt Auswählen
Erweiterte BEARBEITUNGS-FUNKTIONEN Wiedergabeliste
Eine Wiedergabeliste erstellen
Title List
Einen Eintrag aus der Wiedergabeliste abspielen
Einen Eintrag in der Wiedergabeliste umbenennen
Eine ausgewählte Szene wiedergeben
Eine Szene für die Wiedergabeliste bearbeiten
Szene ändern Szene ersetzen
Eine Szene verschieben die Position einer Szene ändern
Eine Szene hinzufügen
Eine Szene löschen
Schritte 1 bis 3 siehe Seite
Funktion „Sortieren verwenden Wiedergabeliste
Einen Eintrag aus der Wiedergabeliste löschen
Datum Nach dem Erstellzeitpunkt der Wiedergabelisten
VON Festplatte AUF DVD Kopieren UND Umgekehrt
Über den Kopierbildschirm
HDD ΠDVD DVD ΠHDD
Wählen Sie mit den Tasten den Titel aus, den Sie kopieren
MP3, Jpeg Oder Divx Kopieren
DVD-Video kopieren
Datei kopieren
Drücken Sie die Taste OPEN/CLOSE, um die Disk-Lade zu
Ordner kopieren
Verfügbar 236724MB
Namen Einer MUSIK-/FOTO-/DIVX-DATEI Ändern
Drücken
Und das Kopieren danach abgebrochen
Kopieren. MP3, JPEG, DivX
Xcvkl
XCV
DISK-MANAGER
Disk-Name bearbeiten
Alle Titellisten löschen
Alle Titel, DivX und Musik, Fotolisten löschen
CVL
Eine Disk formatieren
Eine Disk fixieren
HDD/ DVD-RAM/+RW
Fixierung einer Disk aufheben V-/VR-Modus
Funktionsweise
Weitere informationen
Fehlerbehebung
Weitere Informationen
Anhang
Technische Daten
Deutschland
Samsung Weltweit
Land Kundendienstzentrum Webseite
Korrekte Entsorgung von Altgeräten Elektroschrott
