Samsung SCC-B5355P, SCC-B5354P manual Instructions importantes relatives à la sécurité

Page 40

Instructions importantes relatives à la sécurité

1.Veuillez lire ces instructions.

2.Conservez ces instructions.

3.Prêtez attention à tous les avertissements.

4.Veuillez suivre toutes les instructions.

5.N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau.

6.Nettoyez-le avec un tissu sec.

7.N’obstruez pas les ouvertures de ventilation. Procédez à l’installation conformément aux instructions du fabricant.

8.Ne pas installer l’appareil à proximité de sources de chaleur comme les radiateurs, les registres de chaleur et les autres appareils (incluant les amplificateurs) produisant de la chaleur.

9.Veillez à vous conformer aux sécurités des prises de terre et polarisées. Une prise dite polarisée est composée de deux fiches, une plus large que l’autre. Une prise de terre est composée de deux fiches et d’une troisième fiche pour la terre. La troisième fiche, plus large que les deux autres, est fournie pour votre sécurité. Si la prise qui vous est fournie ne correspond pas à votre prise murale, demandez à un électricien de remplacer la prise obsolète.

10.Veillez à ce que personne ne marche ou se prenne les pieds dans le cordon d’alimentation et particulièrement au niveau des fiches et des prises de courant et au niveau où ils se situent.

11.N’utilisez que des accessoires ou des produits additionnels spécifiés par le fabricant.

12.N’utilisez que des chariots, des pieds, trépieds, ou tables spécifiés par le fabricant ou vendus avec l’appareil.

13.Débranchez cet appareil. Si vous utilisez un chariot, faîtes attention lorsque que vous déplacez l’appareil et le chariot pour éviter les blessures causées par un renversement.

14.Veuillez faire appel au personnel qualifié pour tous travaux de maintenance. Les travaux de maintenance sont nécessaires si l’appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit, comme cordon d’alimentation endommagé, liquide répandu, objets tombés sur l’appareil, appareil exposé à la pluie et à l’humidité, il ne fonctionne pas normalement ou est tombé par terre.

4

Image 40
Contents SCC-B5354/B5355S Digital Color Dome Camera User’s GuideSafety Precautions FCC Statement Important Safety Instructions Contents Main features OverviewAbout this guide Product overviewComponents of your camera LensInstallation Setting switchesSetting function switches Name Brief descriptionENG To adjust the lens focus, zoom, and function settings Connecting cables and changing the settingsTo connect cables Installing camera Before installationInstallation procedure To install your cameraAdjusting the camera direction TiltingSCC-B535X Appendix a Specifications for Ntsc Standard DetailsAppendix B Specifications for PAL Standard Page Correct Disposal of This Product Page Digitale Dome-Farbkamera Benutzerh andbuch Sicherheitsvorsichtsmaßnahmen WarnungVorsicht Wichtige Sicherheitshinweise Hauptfunktionen InhaltsangabePrüfen Sie die Teile in der Verpackung Übersicht Über diese AnleitungProduktübersicht HauptfunktionenEinzelteile Ihrer Kamera Innenliegende Abdeckung Schutzabdeckung für das HauptgehäuseEinstellung der Funktionsschalter Einstellung der SchalterName Kurzbeschreibung Achtung Anschluss der Kabel und Änderung der Einstellungen Für den Anschluss der KabelInstallation der Kamera Vor der InstallationInstallationsvorgang Für die Installation Ihrer KameraSchwenken Einstellen der KamerarichtungKippen SCC-B535X Anhang a Spezifikationen für NTSC-Standard Objekt BeschreibungAnhang B Spezifikationen für PAL-Standard Page Korrekte Entsorgung von Altgeräten Page Caméra Dôme Numérique Couleur Guide de l’utilisateur Précautions de sécurité Mise EN Garde Instructions importantes relatives à la sécurité Réglage des interrupteurs Table des matièresConnexion des câbles et modification des réglages Synthèse Propos de ce guideSynthèse du produit ComposantsComposants de votre caméra OptiqueRégler les interrupteurs de fonction Réglage des interrupteursNom Brève description FRE Connexion des câbles et modification des réglages Connexion des câblesInstallation de la caméra Avant l’installationProcédure d’installation Installation de votre caméraPanorama Ajuster la direction de la caméraBasculement SCC-B535X Appendice a Caractéristiques Ntsc Standard Fonctions DétailsAppendice B Caractéristiques PAL Standard Page Comment éliminer ce produit Page Cámara digital color tipo domo Guía de Usuario Precauciones de seguridad PrecauciónPrecaución Instrucciones de seguridad importantes Contenidos Vista preliminar del productoComprobación de los componentes del paquete Ajuste de interruptoresVista preliminar Sobre esta guíaPrincipales funciones ComponentesComponentes de la cámara LenteInstalación Ajuste de interruptoresAjuste de interrupores de función Núm. Nombre Breve descripciónPrecaución Conexión de cables y cambio de la configuración Para conectar los cablesAntes de la instalación Instalación de la cámaraPara instalar la cámara Ajuste de la dirección de la cámara SCC-B535X Apéndice a Especificaciones para el estándar Ntsc Descripción InformaciónApéndice B Especificaciones para el estándar PAL Compensación de defectos dinámica CCD Color de productoPage Eliminación correcta de este producto Page Telecamera aDome Digitale a Colori Manuale Utente Precauzioni di sicurezza AttenzioneAttenzione Istruzioni di Sicurezza Importanti Riguardo a questo manuale Introduzione al prodotto IndiceControllare i componenti nella confezione Introduzione Riguardo a questo manualeIntroduzione al prodotto Caratteristiche principaliComponenti della telecamera ObiettivoIstallazione Impostare le levetteImpostare le levette di funzione Nome Breve descrizioneAttenzione Collegare i cavi e cambiare le impostazioni Per collegare i caviIstallare la telecamera Prima dell’istallazioneProcedura d’istallazione Per istallare la telecameraRegolare la direzione della telecamera Panning Rotazione obiettivoSCC-B535X Appendice a Specifiche per lo Standard Ntsc Voce ParticolariAppendice B Specifiche per lo Standard PAL Page Corretto smaltimento del prodotto Page SCC-B5354/B5355S Dijital Renkli Dome Kamera Kullanım KılavuzuSembollerle İgili Güvenlik DİkkatDİkkat Önemli Güvenlik Yönergeleri İçindekiler Fonksiyon anahtarlarının ayarlanmasıGenel bakış Bu kılavuz hakkındaÜrüne Genel Bakış Temel ÖzelliklerKameranızın parçaları LenslerKurulum Ayarlama anahtarlarıFonksiyon anahtarlarının ayarlanması İsim Kısa açıklamaDikkat Kabloların bağlanması ve anahtarların ayarlanması Kabloları bağlamak içinKameranın Kurulumu Kurulumdan önceKurulum prosedürü Kameranızı kurmak içinKamera yönünün ayarlanması SCC-B535X Ek a Ntsc Standardı için Özellikler Ek B PAL Standardı için Özellikler Madde AyrıntılarPart No. AB68-00687D00
Related manuals
Manual 53 pages 38.11 Kb