Samsung SCC-B5355P manual Regolare la direzione della telecamera, Panning Rotazione obiettivo

Page 84

5.Quando si istalla il Supporto al soffitto, rimuovere l’ Aprisupporto da soffitto premendolo forte per collegare il cavo della telecamera attraverso il foro nel soffitto. Altrimenti, per

l’allacciamento, si può utilizzare lo spazio vuoto dall’altra parte del contrassegno CAMERA FRONT.

6.Attaccare ora il Corpo principale al Supporto ruotandolo verso LOCK, dopo aver allineato il Contrassegno della scanalatura del Corpo principale con la scanalatura grande intorno al contrassegno CAMERA FRONT.

7.Regolare la direzione della telecamera. Per ulteriori particolari sul controllo della direzione, vedere “Regolare la direzione della telecamera” in questa pagina. Quando è necessario regolare lo zoom e il fuoco della telecamera, vedere “Collegare i cavi e cambiare le impostazioni” a pagina 10.

8.Attaccare l’Involucro interno al Corpo principale premendo fino a sentire un “clic” dopo aver allineato i due fori delle viti con le Chiusure aletta dell’Involucro interno con i due fori delle viti sui lati sinistro e destro del Corpo principale.

9.In fine attaccare l’Involucro a cupola al Corpo principale premendolo fino a sentire un “clic” dopo aver allineato il rigonfiamento all’interno dell’Involucro a cupola con il Contrassegno della scanalatura sul Corpo principale.

Regolare la direzione della telecamera

Quando la telecamera è fissata al soffitto, si può regolare l’angolo visuale della telecamera. Si può ruotare la telecamera verso sinistra o destra (Panning) e cambiare l’inclinazione verso l’alto e verso il basso (Tilting).

Nel caso di panning, il limite di rotazione della telecamera è di 355 gradi (100 gradi in senso orario

e 255 gradi in senso antiorario). La rotazione viene Inclinazione fermata da un Fermo all’interno della telecamera. Per

il controllo del panning, allentare le due viti situate sul fondo, per poi ruotare nella direzione desiderata, quindi serrarle per fissare la telecamera.

Panning

Rotazione obiettivo

Nel caso di inclinazione, si può cambiare la curvatura della telecamera da zero a 90 gradi. Quando l’angolo di curvatura è al di sotto dei 17 gradi, si può incorrere in un problema di occultamento parziale dell’immagine. Per fissare l’ubicazione, dopo aver regolato l’angolo di inclinazione, utilizzare le viti di fissaggio inclinazione.

Per regolare il fuoco e lo zoom della telecamera, utilizzare la Leva zoom e la Leva fuoco. Quando si istalla la telecamera su un soffitto inclinato o sulla parete, si può ruotare l’obiettivo della telecamera per vedere l’immagine nella direzione corretta.

12

Image 84
Contents SCC-B5354/B5355S Digital Color Dome Camera User’s GuideSafety Precautions FCC Statement Important Safety Instructions Contents Main features OverviewAbout this guide Product overviewComponents of your camera LensInstallation Setting switchesSetting function switches Name Brief descriptionENG Connecting cables and changing the settings To adjust the lens focus, zoom, and function settingsTo connect cables Installing camera Before installationInstallation procedure To install your cameraAdjusting the camera direction TiltingSCC-B535X Appendix a Specifications for Ntsc Standard DetailsAppendix B Specifications for PAL Standard Page Correct Disposal of This Product Page Digitale Dome-Farbkamera Benutzerh andbuch Sicherheitsvorsichtsmaßnahmen WarnungVorsicht Wichtige Sicherheitshinweise Inhaltsangabe HauptfunktionenPrüfen Sie die Teile in der Verpackung Übersicht Über diese AnleitungProduktübersicht HauptfunktionenEinzelteile Ihrer Kamera Innenliegende Abdeckung Schutzabdeckung für das HauptgehäuseEinstellung der Schalter Einstellung der FunktionsschalterName Kurzbeschreibung Achtung Anschluss der Kabel und Änderung der Einstellungen Für den Anschluss der KabelInstallation der Kamera Vor der InstallationInstallationsvorgang Für die Installation Ihrer KameraEinstellen der Kamerarichtung SchwenkenKippen SCC-B535X Anhang a Spezifikationen für NTSC-Standard Objekt BeschreibungAnhang B Spezifikationen für PAL-Standard Page Korrekte Entsorgung von Altgeräten Page Caméra Dôme Numérique Couleur Guide de l’utilisateur Précautions de sécurité Mise EN Garde Instructions importantes relatives à la sécurité Table des matières Réglage des interrupteursConnexion des câbles et modification des réglages Synthèse Propos de ce guideSynthèse du produit ComposantsComposants de votre caméra OptiqueRéglage des interrupteurs Régler les interrupteurs de fonctionNom Brève description FRE Connexion des câbles et modification des réglages Connexion des câblesInstallation de la caméra Avant l’installationProcédure d’installation Installation de votre caméraAjuster la direction de la caméra PanoramaBasculement SCC-B535X Appendice a Caractéristiques Ntsc Standard Fonctions DétailsAppendice B Caractéristiques PAL Standard Page Comment éliminer ce produit Page Cámara digital color tipo domo Guía de Usuario Precauciones de seguridad PrecauciónPrecaución Instrucciones de seguridad importantes Contenidos Vista preliminar del productoComprobación de los componentes del paquete Ajuste de interruptoresVista preliminar Sobre esta guíaPrincipales funciones ComponentesComponentes de la cámara LenteInstalación Ajuste de interruptoresAjuste de interrupores de función Núm. Nombre Breve descripciónPrecaución Conexión de cables y cambio de la configuración Para conectar los cablesInstalación de la cámara Antes de la instalaciónPara instalar la cámara Ajuste de la dirección de la cámara SCC-B535X Apéndice a Especificaciones para el estándar Ntsc Descripción InformaciónApéndice B Especificaciones para el estándar PAL Compensación de defectos dinámica CCD Color de productoPage Eliminación correcta de este producto Page Telecamera aDome Digitale a Colori Manuale Utente Precauzioni di sicurezza AttenzioneAttenzione Istruzioni di Sicurezza Importanti Indice Riguardo a questo manuale Introduzione al prodottoControllare i componenti nella confezione Introduzione Riguardo a questo manualeIntroduzione al prodotto Caratteristiche principaliComponenti della telecamera ObiettivoIstallazione Impostare le levetteImpostare le levette di funzione Nome Breve descrizioneAttenzione Collegare i cavi e cambiare le impostazioni Per collegare i caviIstallare la telecamera Prima dell’istallazioneProcedura d’istallazione Per istallare la telecameraRegolare la direzione della telecamera Panning Rotazione obiettivoSCC-B535X Appendice a Specifiche per lo Standard Ntsc Voce ParticolariAppendice B Specifiche per lo Standard PAL Page Corretto smaltimento del prodotto Page SCC-B5354/B5355S Dijital Renkli Dome Kamera Kullanım KılavuzuSembollerle İgili Güvenlik DİkkatDİkkat Önemli Güvenlik Yönergeleri İçindekiler Fonksiyon anahtarlarının ayarlanmasıGenel bakış Bu kılavuz hakkındaÜrüne Genel Bakış Temel ÖzelliklerKameranızın parçaları LenslerKurulum Ayarlama anahtarlarıFonksiyon anahtarlarının ayarlanması İsim Kısa açıklamaDikkat Kabloların bağlanması ve anahtarların ayarlanması Kabloları bağlamak içinKameranın Kurulumu Kurulumdan önceKurulum prosedürü Kameranızı kurmak içinKamera yönünün ayarlanması SCC-B535X Ek a Ntsc Standardı için Özellikler Ek B PAL Standardı için Özellikler Madde AyrıntılarPart No. AB68-00687D00
Related manuals
Manual 53 pages 38.11 Kb